IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Italian | Dutch |
---|---|
attori | acteurs |
e | en |
fernandel | fernandel |
set | set |
film | film |
ottobre | oktober |
IT Le basi della formattazione e della pubblicazione di contenuti in WordPress sono probabilmente almeno tanto “WYSIWYG” (What You See If What You Get) quanto la maggior parte dei programmi di posta elettronica
NL De basis van het opmaken en publiceren van inhoud in WordPress is ongetwijfeld minstens zo intuïtief als die van de meeste e-mailprogramma’s
Italian | Dutch |
---|---|
basi | basis |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
contenuti | inhoud |
wordpress | wordpress |
sono | is |
tanto | zo |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
Italian | Dutch |
---|---|
risoluzione | res |
e | en |
perfettamente | perfect |
barra | bar |
frequenze | frequenties |
IT Don Camilloda Archivio Farabolada
NL Psychose door Alfred Hitchcockdoor Bridgeman Imagesvan
IT Don P. Davidson ha ottenuto il suo nuovo design della categoria podcast lanciando un contest:
NL Don P. Davidson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
Italian | Dutch |
---|---|
p | p |
design | ontwerp |
categoria | categorie |
podcast | podcast |
contest | wedstrijd |
IT Dai un'occhiata al contest di Don P. Davidson nella categoria Podcast
NL Bekijk Don P. Davidson hun wedstrijd in de categorie Podcast…
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
contest | wedstrijd |
p | p |
categoria | categorie |
podcast | podcast |
di | hun |
IT Don P. Davidson ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Don P. Davidson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Italian | Dutch |
---|---|
p | p |
designer | ontwerpers |
idee | ideeën |
IT Marlon Brando nel ruolo di Don Vito Corleoneda Bridgeman Imagesda
NL Marlon Brando als Don Vito Corleonedoor Bridgeman Imagesvan
Italian | Dutch |
---|---|
di | als |
IT Il film Don Juan diretto da Roger Vadim con Jane Birkin nel 1973
NL De film Don Juan geregisseerd door Roger Vadim met Jane Birkin in 1973
Italian | Dutch |
---|---|
film | film |
roger | roger |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Fernandel | Fotografia Don Camillo
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Don Camillo
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
cinema | film |
attore | acteur |
francese | franse |
fernandel | fernandel |
IT Don Schollander posa ai World Sport Awards di...da Franco Origliada
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
sport | sport |
IT Terzo tempo più veloce in Rules Don’t Apply (2:09) 27 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Rules Don’t Apply (2:09) 27 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
t | t |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in robles don silvano (12:44) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op robles don silvano (12:44) 27 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Swiss People Don't Smile (11:53) 25 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Swiss People Don't Smile (11:53) 25 oktober 2021
Italian | Dutch |
---|---|
secondo | op |
tempo | tijd |
t | t |
ottobre | oktober |
più veloce | snelste |
swiss | swiss |
IT don't look back di Aimee Douglass | Libri Blurb Italia
NL don't look back door Aimee Douglass | Blurb-boeken Nederland
Italian | Dutch |
---|---|
t | t |
look | look |
back | back |
libri | boeken |
blurb | blurb |
di | door |
IT E & rsquo; s abbastanza ovvio, ma don & rsquo; t vi partecipano tutti gli accordi finanziari tramite messaggio diretto
NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap
Italian | Dutch |
---|---|
s | s |
abbastanza | vrij |
ovvio | duidelijk |
t | t |
finanziari | financiële |
messaggio | boodschap |
diretto | directe |
ma | maar |
IT Il Sentiero Tradizionale Vittoriano passa per molti posti storici e pittoreschi che rendono le valle di Dee e Don, nel nord della Scozia, un luogo speciale.
NL De Victorian Heritage Trail toont vele van de historische plaatsen die de schilderachtige Dee en Don valleien, in het noordoosten van Schotland, tot een werkelijk majestueuze plek maken.
Italian | Dutch |
---|---|
molti | vele |
e | en |
rendono | maken |
scozia | schotland |
luogo | plek |
sentiero | trail |
IT Borse di Studio dedicate a Don Luigi Menci
NL Een betere wereld: funding van mijn YIP opleiding
IT Ciao, sono don Rocco, il parroco della chiesa di Lago Patria. Aiutaci a completare le opere della parrocchia.
NL hoi wij zijn meike en geike en we zitten in skere tijden dus geef ons pls geld we hebben het echt nodig
IT Salva Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI nella tua raccolta.
NL Sla Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
raccolta | collectie |
IT Don P. Davidson ha ottenuto il suo nuovo design della categoria podcast lanciando un contest:
NL Don P. Davidson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
IT Dai un'occhiata al contest di Don P. Davidson nella categoria Podcast
NL Bekijk Don P. Davidson hun wedstrijd in de categorie Podcast…
IT Don P. Davidson ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Don P. Davidson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Gli esempi includono Don Corleone dal Padrino, artisti musicali Jay-Z e marchi di fascia alta come Rolex, British Airways e Mercedes Benz.
NL Voorbeelden zijn Don Corleone uit de Godfather, muziekartiest Jay-Z en topmerken als Rolex, British Airways en Mercedes Benz.
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | gratis |
seleziona | kies |
robot | robot |
piè di pagina | voettekst |
IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
progetti | projecten |
richiedono | vereisen |
macchine | machines |
ambienti | omgevingen |
opzioni | opties |
garanzie | garanties |
gamme | reeksen |
server | servers |
dedicati | dedicated |
IT Le aziende IaaS offrono tipicamente un modello “pay-as-you-go”, permettendo ai clienti di pagare per la quantità che usano in un tempo stabilito.
NL IaaS bedrijven gebruiken meestal een “pay-as-you-go” prijsmodel, waarbij je als klant betaalt voor wat je verbruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
iaas | iaas |
tipicamente | meestal |
clienti | klant |
usano | gebruiken |
pagare | betaalt |
IT A causa della loro disponibilità poco omogenea, le istanze temporanee sono disponibili a tariffe altamente scontate – tipicamente l’80-90% in meno rispetto ai prezzi standard pay-as-you-go.
NL Door deze inconsistente beschikbaarheid zijn tijdelijke instances ontzettend goedkoop, je krijgt meestal 80-90% kortingen op de normale pay-as-you-go prijzen.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibilità | beschikbaarheid |
istanze | instances |
temporanee | tijdelijke |
altamente | op |
tipicamente | meestal |
IT I fornitori di cloud offrono modelli di prezzi pay-as-you-go e reserved-instance, cosa che vi dà flessibilità e controllo su come consumate e pagate le risorse cloud
NL Cloudproviders bieden zowel pay-as-you-go als reserved-instance prijzen, waardoor je kan kiezen hoeveel flexibiliteit je wil en hoeveel je betaalt voor de cloudresources die je gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
prezzi | prijzen |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Con i fornitori di cloud che offrono prove gratuite e prezzi pay-as-you-go, è possibile testare queste nuove tecnologie senza vincoli finanziari.
NL Cloudproviders bieden vaak proefperiodes of pay-as-you-go prijzen, zodat je een nieuwe technologie voor een fractie van de prijs kan uitproberen.
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
possibile | kan |
nuove | nieuwe |
tecnologie | technologie |
IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
Italian | Dutch |
---|---|
esigenze | behoeften |
forza | kunt |
flessibile | flexibele |
pagare | betaalt |
forza lavoro | medewerkers |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
maggiormente | meer |
pay | pay |
nuovi | nieuwe |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
Italian | Dutch |
---|---|
deciso | besloten |
schema | schema |
lasciate | laat |
procedure | practices |
best | best |
IT Ubisoft sta portando il suo servizio di abbonamento a giochi all-you-can-eat sulle console Xbox.
NL Ubisoft brengt zijn onbeperkte game-abonnementsservice naar Xbox-consoles.
Italian | Dutch |
---|---|
giochi | game |
console | consoles |
xbox | xbox |
portando | brengt |
IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
Italian | Dutch |
---|---|
proprio | eigen |
app | apps |
e | en |
chiamato | genaamd |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
Italian | Dutch |
---|---|
film | films |
e | en |
tv | tv |
digitali | digitale |
IT Data di uscita della stagione 4 di You, come guardare e come recuperare il ritardo
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
Italian | Dutch |
---|---|
guardare | kijken |
e | en |
recuperare | halen |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt
Italian | Dutch |
---|---|
stagione | seizoen |
incluso | inclusief |
arriva | arriveert |
e | en |
stagioni | seizoenen |
Italian | Dutch |
---|---|
sbloccare | ontgrendelen |
registrare | registreren |
attiva | activeer |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
pulsante | knop |
luna | luna |
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
luna | luna |
vengono | worden |
registrati | geregistreerd |
automaticamente | automatisch |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | gratis |
seleziona | kies |
robot | robot |
piè di pagina | voettekst |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
Italian | Dutch |
---|---|
film | films |
e | en |
tv | tv |
digitali | digitale |
IT Android 12 consentirà agli utenti di personalizzare praticamente ogni elemento dellinterfaccia utente. Google lo chiama "Material You".
NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.
Italian | Dutch |
---|---|
android | android |
personalizzare | aanpassen |
praticamente | praktisch |
elemento | element |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
Italian | Dutch |
---|---|
deciso | besloten |
schema | schema |
lasciate | laat |
procedure | practices |
best | best |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
avviare | starten |
gratuita | gratis |
seleziona | kies |
robot | robot |
piè di pagina | voettekst |
IT Evento di lancio OnePlus More Power to You: Come guardarlo dal vivo e cosa aspettarsi
NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten
Italian | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
you | je |
e | en |
aspettarsi | verwachten |
IT La conferma delle riprese di Netflix della stagione 4 di "You" rivela più di quanto pensiate all'inizio
NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt
Italian | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
stagione | seizoen |
più | meer |
inizio | eerst |
IT Netflix ha twittato la conferma che il deposito della stagione 4 di "You" è iniziato, ma a Londra, suggerendo un colpo di scena.
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
Italian | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
conferma | bevestiging |
stagione | seizoen |
è | is |
iniziato | begonnen |
londra | londen |
IT 'You' stagione 4: tutto ciò che sappiamo finora
NL 'Jij' seizoen 4: Alles wat we tot nu toe weten
Italian | Dutch |
---|---|
stagione | seizoen |
Showing 50 of 50 translations