IT Commerzbank sulla decisione della Banca di Corea di rimanere ferma; commenti sulla performance debole del Won
Translate "you won" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "you won" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of you won
Italian
Dutch
NL Commerzbank over het besluit van de Bank of Korea om op koers te blijven; commentaar op de zwakke prestatie van de won
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decisione | besluit |
| banca | bank |
| corea | korea |
| rimanere | blijven |
| commenti | commentaar |
| performance | prestatie |
| debole | zwakke |
IT Notizie in altre lingue su CANADIAN DOLLAR / SOUTH-KOREAN WON (CAD/KRW)
NL Nieuws in andere talen op CANADIAN DOLLAR / SOUTH-KOREAN WON (CAD/KRW)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notizie | nieuws |
| in | in |
| altre | andere |
| lingue | talen |
| dollar | dollar |
IT Notizie in altre lingue su INDIAN RUPEE / SOUTH-KOREAN WON (INR/KRW)
NL Nieuws in andere talen op INDIAN RUPEE / SOUTH-KOREAN WON (INR/KRW)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notizie | nieuws |
| in | in |
| altre | andere |
| lingue | talen |
IT Notizie in altre lingue su AUSTRALIAN DOLLAR / SOUTH-KOREAN WON (AUD/KRW)
NL Nieuws in andere talen op AUSTRALIAN DOLLAR / SOUTH-KOREAN WON (AUD/KRW)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notizie | nieuws |
| in | in |
| altre | andere |
| lingue | talen |
| dollar | dollar |
| aud | aud |
IT Ha conseguito la cintura blu in Take Won Do Karate dal Ka Lee Institute di New York City
NL Hij heeft een blauwe band in Take Won Do Karate van het Ka Lee Instituut in New York City
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| blu | blauwe |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
IT Le basi della formattazione e della pubblicazione di contenuti in WordPress sono probabilmente almeno tanto “WYSIWYG” (What You See If What You Get) quanto la maggior parte dei programmi di posta elettronica
NL De basis van het opmaken en publiceren van inhoud in WordPress is ongetwijfeld minstens zo intuïtief als die van de meeste e-mailprogramma’s
| Italian | Dutch |
|---|---|
| basi | basis |
| e | en |
| pubblicazione | publiceren |
| contenuti | inhoud |
| wordpress | wordpress |
| sono | is |
| tanto | zo |
IT In termini musicali, lascolto di mix ad alta risoluzione di Purple Rain di Price e You Cant Always Get What You Want dei Rolling Stones trasmessi in streaming su Tidal ha illustrato perfettamente labilità della barra con le frequenze medie e alte
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risoluzione | res |
| e | en |
| perfettamente | perfect |
| barra | bar |
| frequenze | frequenties |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | uw |
| progetti | projecten |
| richiedono | vereisen |
| macchine | machines |
| ambienti | omgevingen |
| opzioni | opties |
| garanzie | garanties |
| gamme | reeksen |
| server | servers |
| dedicati | dedicated |
IT Le aziende IaaS offrono tipicamente un modello “pay-as-you-go”, permettendo ai clienti di pagare per la quantità che usano in un tempo stabilito.
NL IaaS bedrijven gebruiken meestal een “pay-as-you-go” prijsmodel, waarbij je als klant betaalt voor wat je verbruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| iaas | iaas |
| tipicamente | meestal |
| clienti | klant |
| usano | gebruiken |
| pagare | betaalt |
IT A causa della loro disponibilità poco omogenea, le istanze temporanee sono disponibili a tariffe altamente scontate – tipicamente l’80-90% in meno rispetto ai prezzi standard pay-as-you-go.
NL Door deze inconsistente beschikbaarheid zijn tijdelijke instances ontzettend goedkoop, je krijgt meestal 80-90% kortingen op de normale pay-as-you-go prijzen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibilità | beschikbaarheid |
| istanze | instances |
| temporanee | tijdelijke |
| altamente | op |
| tipicamente | meestal |
IT I fornitori di cloud offrono modelli di prezzi pay-as-you-go e reserved-instance, cosa che vi dà flessibilità e controllo su come consumate e pagate le risorse cloud
NL Cloudproviders bieden zowel pay-as-you-go als reserved-instance prijzen, waardoor je kan kiezen hoeveel flexibiliteit je wil en hoeveel je betaalt voor de cloudresources die je gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| prezzi | prijzen |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Con i fornitori di cloud che offrono prove gratuite e prezzi pay-as-you-go, è possibile testare queste nuove tecnologie senza vincoli finanziari.
NL Cloudproviders bieden vaak proefperiodes of pay-as-you-go prijzen, zodat je een nieuwe technologie voor een fractie van de prijs kan uitproberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| possibile | kan |
| nuove | nieuwe |
| tecnologie | technologie |
IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esigenze | behoeften |
| forza | kunt |
| flessibile | flexibele |
| pagare | betaalt |
| forza lavoro | medewerkers |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| maggiormente | meer |
| pay | pay |
| nuovi | nieuwe |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deciso | besloten |
| schema | schema |
| lasciate | laat |
| procedure | practices |
| best | best |
IT Ubisoft sta portando il suo servizio di abbonamento a giochi all-you-can-eat sulle console Xbox.
NL Ubisoft brengt zijn onbeperkte game-abonnementsservice naar Xbox-consoles.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | game |
| console | consoles |
| xbox | xbox |
| portando | brengt |
IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprio | eigen |
| app | apps |
| e | en |
| chiamato | genaamd |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| digitali | digitale |
IT Data di uscita della stagione 4 di You, come guardare e come recuperare il ritardo
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardare | kijken |
| e | en |
| recuperare | halen |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stagione | seizoen |
| incluso | inclusief |
| arriva | arriveert |
| e | en |
| stagioni | seizoenen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sbloccare | ontgrendelen |
| registrare | registreren |
| attiva | activeer |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| pulsante | knop |
| luna | luna |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarica | download |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| luna | luna |
| vengono | worden |
| registrati | geregistreerd |
| automaticamente | automatisch |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| digitali | digitale |
IT Android 12 consentirà agli utenti di personalizzare praticamente ogni elemento dellinterfaccia utente. Google lo chiama "Material You".
NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| personalizzare | aanpassen |
| praticamente | praktisch |
| elemento | element |
IT Se si è deciso di iniziare con il markup dello schema, lasciate che vi suggeriscano alcune procedure consigliate:If you decided to start with Schema Markup, let me suggest a best practices:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deciso | besloten |
| schema | schema |
| lasciate | laat |
| procedure | practices |
| best | best |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Evento di lancio OnePlus More Power to You: Come guardarlo dal vivo e cosa aspettarsi
NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| you | je |
| e | en |
| aspettarsi | verwachten |
IT La conferma delle riprese di Netflix della stagione 4 di "You" rivela più di quanto pensiate all'inizio
NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| stagione | seizoen |
| più | meer |
| inizio | eerst |
IT Netflix ha twittato la conferma che il deposito della stagione 4 di "You" è iniziato, ma a Londra, suggerendo un colpo di scena.
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| conferma | bevestiging |
| stagione | seizoen |
| è | is |
| iniziato | begonnen |
| londra | londen |
IT 'You' stagione 4: tutto ciò che sappiamo finora
NL 'Jij' seizoen 4: Alles wat we tot nu toe weten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stagione | seizoen |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla quarta stagione di "You", incluso come guardarla quando arriva e come recuperare il ritardo sulle stagioni
NL Hier is alles wat je moet weten over 'You' seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het aankomt en hoe je eerdere seizoenen kunt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stagione | seizoen |
| incluso | inclusief |
| e | en |
| stagioni | seizoenen |
IT Quando scorri per sbloccare il telefono, noterai un nuovo design per la tastiera con codice PIN. I bottoni sono tondi, grandi e minimali con sfumature pastello. Queste sfumature sono governate da Material You.
NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sbloccare | ontgrendelen |
| telefono | telefoon |
| design | ontwerp |
| grandi | groot |
| e | en |
| sfumature | tinten |
| you | je |
IT Google ha abilitato la funzione che gli consente di scegliere automaticamente un colore in base a qualsiasi sfondo tu abbia, chiamato Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abilitato | ingeschakeld |
| funzione | functie |
| automaticamente | automatisch |
| sfondo | achtergrond |
| chiamato | genaamd |
IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noleggio | huren |
| e | en |
| digitale | digitale |
| film | films |
| programmi | programma |
| tv | tv |
IT Il telefono esegue Android 12, con Material You che ti consente di personalizzare il tema del telefono in base allo sfondo.
NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| android | android |
| personalizzare | aanpassen |
| tema | thema |
| sfondo | achtergrond |
IT Ad esempio, Bruce Springsteen è stato uno dei primi ad apparire su Apple Music TV per promuovere il suo prossimo album, Letter to You, tramite video musicali, un live streaming e un'intervista a Zane Lowe.
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| bruce | bruce |
| primi | eersten |
| music | music |
| tv | tv |
| promuovere | promoten |
| prossimo | aankomende |
| album | album |
| e | en |
| intervista | interview |
IT Come trovare e usare lo strumento di salute mentale Here For You di Snapchat
NL Hoe vind en gebruik je Snapchats hulpmiddel voor geestelijke gezondheid Here For You?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vind |
| e | en |
| usare | gebruik |
| strumento | hulpmiddel |
| salute | gezondheid |
| mentale | geestelijke |
| you | je |
IT Lo strumento di salute mentale di Snap, chiamato Here For You, vuole che tu sappia che qualcuno è sempre lì per te.
NL Snap's hulpmiddel voor geestelijke gezondheid, genaamd Here For You, wil je laten weten dat er altijd iemand voor je is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | hulpmiddel |
| salute | gezondheid |
| mentale | geestelijke |
| chiamato | genaamd |
| you | je |
| qualcuno | iemand |
| è | is |
| sempre | altijd |
IT In alcuni casi sul retro della sciarpa si trova extra anche lo slogan della squadra, che per la Juventus sarà “Fino alla fine”, e per il Liverpool “You will never walk alone”
NL De achterkant van de sjaal kan ook voorzien zijn van een extra, zoals de clubslogan, die zou kunnen zijn "Mia san mia" voor Bayern en "You'll never walk alone" voor Liverpool
| Italian | Dutch |
|---|---|
| retro | achterkant |
| e | en |
| liverpool | liverpool |
IT "Hello, is it me you're looking for?" Una citazione musicale non è ottima solo per un tatuaggio! Ecco la soluzione che cercavi: una scatola postale durevole che proteggerà i tuoi prodotti e non passerà inosservata
NL "Hello, is it me you're looking for?" Stop dan maar met zoeken! Met deze voorbedrukte doos ben je verzekerd van een veilige en stijlvolle verzending van je producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scatola | doos |
| prodotti | producten |
| e | en |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avviare | starten |
| gratuita | gratis |
| seleziona | kies |
| robot | robot |
| piè di pagina | voettekst |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
so you won you won won they won you you can create if you start you want if you call ll tell you if you have can offer you you also get and you save you get you need if you want you will need if you need can you design if you are if you’re interested you really get then you everything you need off for you highly recommend you you can leverage you’ve you don if you you ll know you can material you you really can whether you up to you if you don you have so you don you should choose so you you also don point you you have to when you discover as you add you can offer where you can you definitely
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese