IT Questo adorabile Attaccante a lungo raggio non vede l'ora di mettere KO gli avversari a suon di baci, fiamme e sguardi.
Translate "è adorabile" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "è adorabile" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of è adorabile
Italian
Dutch
NL Deze speelse Ranged Attacker staat te trappelen om tegenstanders te verzengen, te knuffelen en letterlijk neer te staren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei 2436393 Foto d’archivio
NL schattig katje met monochrome muur achter haar 2436393 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parete | muur |
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei Foto Gratuite
NL schattig katje met monochrome muur achter haar Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parete | muur |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| kong | kong |
| nintendo | nintendo |
| sempre | altijd |
IT Il primo gioco della serie TwinBee, tanto apprezzata per la sua grafica adorabile.
NL De eerste game in de TwinBee-reeks, geliefd om zijn leuke grafische elementen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gioco | game |
| serie | reeks |
| grafica | grafische |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aiuto | hulp |
| in | in |
| super | goed |
| letteralmente | letterlijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| altri | andere |
| e | en |
| medicina | medische |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preparati | bereid |
| in | in |
| gioco | spelletje |
| online | online |
| super | goed |
| aiuto | hulp |
IT Utilizzando i plugin di WordPress, puoi aggiungere elementi come chat dal vivo, modulo di contatto, mappa di Google, effetti sonori e in tutto il suo splendore, in un modo adorabile per mostrare agli utenti i tuoi risultati e il lavoro del progetto
NL Met behulp van WordPress-plug-ins kunt u elementen zoals livechat, contactformulier, google map, geluidseffecten en in al zijn glorie toevoegen op een mooie manier om gebruikers uw prestaties en projectwerk te laten zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| plugin | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| aggiungere | toevoegen |
| elementi | elementen |
| mappa | map |
| e | en |
| mostrare | laten zien |
| utenti | gebruikers |
| risultati | prestaties |
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| squadra | team |
| preferita | favoriete |
| chiedi | vraag |
| alexa | alexa |
| e | en |
| cattiva | slechte |
| notizia | nieuws |
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| offre | biedt |
| colori | kleuren |
| e | en |
| modello | model |
| ha | heeft |
| circostante | omgeving |
IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo
NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| offre | biedt |
| tela | canvas |
| poter | kunnen |
| stai | je |
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generazione | generatie |
| compatta | compacte |
| offre | biedt |
| design | ontwerp |
| funzioni | functies |
| brillanti | briljante |
| fatto | feit |
| sistema | systeem |
| sonos | sonos |
| uneccellente | uitstekende |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Design adorabile: il vetro curvo attorno alla fotocamera è un piacere
NL Prachtig ontwerp - gebogen glas rond de camera is een traktatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| vetro | glas |
| curvo | gebogen |
| attorno | rond |
| fotocamera | camera |
| è | is |
| un | een |
IT Il suo involucro in alluminio è semplicemente adorabile, la tastiera è ottima per una digitazione veloce e di lunga durata secondo noi, e il touchpad è eccezionale
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
| tastiera | toetsenbord |
| digitazione | typen |
| veloce | snel |
| e | en |
| noi | onze |
IT Il Razer Blade 14 è più elegante dellAsus Zephyrus G14 e la sua struttura è assolutamente adorabile.
NL De Razer Blade 14 is classier dan de Asus Zephyrus G14 , en de bouw is ronduit prachtig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| è | is |
| e | en |
| struttura | bouw |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaro | duidelijk |
| focus | focus |
| design | design |
| ceramica | keramiek |
| ed | en |
| estremamente | extreem |
| resistente | duurzaam |
IT Il cinturino in silicone di serie - avevamo il modello Lunar White - è adorabile e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cinturino | band |
| in | te |
| silicone | siliconen |
| white | white |
| morbido | zacht |
| molto | zeer |
| comodo | comfortabel |
| indossare | dragen |
| notte | nachts |
IT Il design premium sembra adorabile al polso ed è anche comodo da indossare, mentre anche la durata della batteria è eccellente
NL Het premium ontwerp ziet er mooi uit om de pols en is ook comfortabel om te dragen, terwijl de batterijduur ook uitstekend is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| premium | premium |
| sembra | ziet |
| polso | pols |
| ed | en |
| comodo | comfortabel |
| indossare | dragen |
| eccellente | uitstekend |
| durata della batteria | batterijduur |
IT LiPhone 12 mini è il più piccolo e leggero (è assolutamente adorabile), mentre liPhone 12 Pro Max è il più grande e pesante (è piuttosto pesante ma ottimo se vuoi un dispositivo grande).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| liphone | iphone |
| è | is |
| e | en |
| assolutamente | absoluut |
| pro | pro |
| max | max |
| pesante | zwaar |
| piuttosto | behoorlijk |
| dispositivo | apparaat |
| più piccolo | kleinste |
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camminare | lopen |
| nuvole | wolken |
| e | en |
| uccelli | vogels |
| testa | hoofd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ispirazione | inspiratie |
| mascotte | mascotte |
| nzxt | nzxt |
IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo
NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| offre | biedt |
| tela | canvas |
| poter | kunnen |
| stai | je |
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generazione | generatie |
| compatta | compacte |
| offre | biedt |
| design | ontwerp |
| funzioni | functies |
| brillanti | briljante |
| fatto | feit |
| sistema | systeem |
| sonos | sonos |
| uneccellente | uitstekende |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Design adorabile: il vetro curvo attorno alla fotocamera è un piacere
NL Prachtig ontwerp - gebogen glas rond de camera is een traktatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| vetro | glas |
| curvo | gebogen |
| attorno | rond |
| fotocamera | camera |
| è | is |
| un | een |
IT Il suo involucro in alluminio è semplicemente adorabile, la tastiera è ottima per una digitazione veloce e di lunga durata secondo noi, e il touchpad è eccezionale
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
| tastiera | toetsenbord |
| digitazione | typen |
| veloce | snel |
| e | en |
| noi | onze |
IT Il Razer Blade 14 è più elegante dellAsus Zephyrus G14 e la sua struttura è assolutamente adorabile.
NL De Razer Blade 14 is classier dan de Asus Zephyrus G14 , en de bouw is ronduit prachtig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| è | is |
| e | en |
| struttura | bouw |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaro | duidelijk |
| focus | focus |
| design | design |
| ceramica | keramiek |
| ed | en |
| estremamente | extreem |
| resistente | duurzaam |
IT Il cinturino in silicone di serie - avevamo il modello Lunar White - è adorabile e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cinturino | band |
| in | te |
| silicone | siliconen |
| white | white |
| morbido | zacht |
| molto | zeer |
| comodo | comfortabel |
| indossare | dragen |
| notte | nachts |
IT Il design premium sembra adorabile al polso ed è anche comodo da indossare, mentre anche la durata della batteria è eccellente
NL Het premium ontwerp ziet er mooi uit om de pols en is ook comfortabel om te dragen, terwijl de batterijduur ook uitstekend is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| premium | premium |
| sembra | ziet |
| polso | pols |
| ed | en |
| comodo | comfortabel |
| indossare | dragen |
| eccellente | uitstekend |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Questa sotto-ammiraglia riunisce alcune specifiche forti in un pacchetto ben funzionante con uno schermo adorabile e una ricarica super veloce di cui vantarsi
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specifiche | specificaties |
| forti | sterke |
| pacchetto | pakket |
| schermo | scherm |
| e | en |
| ricarica | opladen |
IT Adoriamo la combinazione di colori della nostra unità di prova, ma anche il corpo in carbonio è adorabile nella carne
NL We houden van de kleurencombinatie van onze review-unit, maar de carbon body is ook prachtig in het vlees
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unità | unit |
| corpo | body |
| carbonio | carbon |
| carne | vlees |
IT Il display touchscreen di Fitbit è adorabile, con colori intensi e molta vivacità, anche se non è reattivo come lApple Watch
NL Het touchscreen van de Fitbit is prachtig, met rijke kleuren en veel levendigheid, hoewel het niet zo responsief is als de Apple Watch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| colori | kleuren |
| e | en |
| reattivo | responsief |
| watch | watch |
IT Linvolucro in acciaio inossidabile - che purtroppo si graffia facilmente - offre bordi arrotondati lisci, rendendo il dispositivo morbido e sottile, mentre il cinturino in silicone è adorabile da indossare e fissare grazie alla chiusura con fibbia.
NL De roestvrijstalen behuizing - die helaas gemakkelijk krast - biedt gladde afgeronde randen, wat zorgt voor een zacht en subtiel apparaat, terwijl de siliconen band heerlijk om te dragen en veilig is dankzij de gespsluiting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| offre | biedt |
| bordi | randen |
| dispositivo | apparaat |
| morbido | zacht |
| e | en |
| sottile | subtiel |
| cinturino | band |
| silicone | siliconen |
| è | is |
| indossare | dragen |
IT Il monitoraggio dellattività e del sonno sono entrambi accurati, lo schermo OLED a colori è adorabile e vibrante e la pletora di accessori disponibili ti offre una flessibilità di stile che non ottieni con altre opzioni sul mercato.
NL Activiteit en slaap volgen zijn beide nauwkeurig, het OLED-kleurenscherm is mooi en levendig, en de overvloed aan beschikbare accessoires geven je stijlflexibiliteit die je gewoon niet krijgt met andere opties op de markt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | volgen |
| e | en |
| sonno | slaap |
| accurati | nauwkeurig |
| oled | oled |
| vibrante | levendig |
| accessori | accessoires |
| disponibili | beschikbare |
| ottieni | krijgt |
| altre | andere |
| opzioni | opties |
| mercato | markt |
IT Tutti i prodotti Nest hanno un design adorabile con finiture di alta qualità e il Thermostat E non è diverso
NL Alle Nest-producten hebben een mooi ontwerp met een hoogwaardige afwerking - en de Thermostat E is niet anders
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| nest | nest |
| design | ontwerp |
| diverso | anders |
IT Design adorabile - il vetro curvo intorno alla fotocamera è una delizia
NL Prachtig ontwerp - gebogen glas rond de camera is een traktatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| vetro | glas |
| curvo | gebogen |
| intorno | rond |
| fotocamera | camera |
| è | is |
| una | een |
IT È un colore adorabile, uno che spicca rispetto alla maggior parte delle altre ammiraglie del 2020.
NL Het is een mooie kleur, een die opvalt in vergelijking met de meeste andere vlaggenschepen van 2020.
IT Il display touchscreen di Fitbit è adorabile, con colori ricchi e molta vivacità, anche se non è reattivo come l'Apple Watch
NL Het touchscreen van de Fitbit is prachtig, met rijke kleuren en veel levendigheid, hoewel het niet zo responsief is als de Apple Watch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| colori | kleuren |
| ricchi | rijke |
| e | en |
| reattivo | responsief |
| watch | watch |
IT Il 2.0, 240 CV Diesel in allestimento R-Sport con cambio automatico per £ 44.615 è la scelta della gamma. Per più raffinatezza e velocità, il 3.0 Diesel S è un compagno adorabile se stai spendendo soldi.
NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diesel | diesel |
| automatico | automatische |
| e | en |
| velocità | snelheid |
| s | s |
| compagno | metgezel |
| stai | je |
| soldi | geld |
IT Ma questa è un'ottima auto elettrica, adorabile da guidare e elimina i punti deboli comuni come l'ansia da autonomia.
NL Maar dit is een geweldige elektrische auto, heerlijk om in te rijden en rekent af met veelvoorkomende pijnpunten zoals bereikangst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| ottima | geweldige |
| elettrica | elektrische |
| guidare | rijden |
| e | en |
| come | zoals |
IT Cè uno sterzo accurato e adorabile e un equilibrio di guida molto neutro anche quando spingi davvero questa macchina
NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accurato | nauwkeurige |
| e | en |
| neutro | neutraal |
| anche | zelfs |
| macchina | auto |
IT È unauto di famiglia brillante, uno spazio adorabile in cui sedersi e fa ben poco
NL Het is een schitterende gezinsauto, een heerlijke zitruimte en doet weinig slecht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fa | doet |
| poco | weinig |
IT Sebbene non abbia gambe qui, questa zucca è uninconfondibile somiglianza con R2-D2, il piccolo ma adorabile droide astromeccanico dei film di Star Wars. Tuttavia dubitiamo che sia in grado di proiettare ologrammi.
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gambe | benen |
| zucca | pompoen |
| somiglianza | gelijkenis |
| piccolo | kleine |
| film | films |
IT Non siamo convinti che il meccanismo di scorrimento automatico non avrà i suoi problemi su tutta la linea, ma sicuramente ci piace lidea della fotocamera rotante e lenorme display ininterrotto da 6,7 pollici è adorabile.
NL We zijn er niet van overtuigd dat het automatische schuifmechanisme geen problemen zal hebben, maar we houden zeker van het idee van de draaiende camera en het enorme 6,7-inch ononderbroken scherm is prachtig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| convinti | overtuigd |
| automatico | automatische |
| avrà | zal |
| problemi | problemen |
| fotocamera | camera |
| e | en |
| display | scherm |
| ininterrotto | ononderbroken |
| pollici | inch |
| ma | maar |
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| squadra | team |
| preferita | favoriete |
| chiedi | vraag |
| alexa | alexa |
| e | en |
| cattiva | slechte |
| notizia | nieuws |
IT Come abbiamo accennato prima, il software del Moto G100 è adorabile da usare
NL Zoals we al eerder zeiden, is de software in de Moto G100 heerlijk om te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | zoals |
| abbiamo | we |
| è | is |
IT Il suo involucro in alluminio è semplicemente adorabile, la tastiera è ottima per una digitazione veloce e di lunga durata, secondo noi, e il touchpad è superbo
NL De aluminium behuizing is ronduit prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel en langdurig typen en het touchpad is subliem
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alluminio | aluminium |
| tastiera | toetsenbord |
| ottima | geweldig |
| digitazione | typen |
| veloce | snel |
| e | en |
| noi | onze |
IT Una frustrazione è che laudio viene registrato automaticamente, il che a volte è adorabile, ad esempio la risatina di un bambino, ma non così eccezionale quando hai lo stesso bambino che urla in sottofondo.
NL Een frustratie is dat audio automatisch wordt opgenomen, wat soms mooi is - een kindergegiechel bijvoorbeeld - maar niet zo geweldig als je hetzelfde kind op de achtergrond hebt staan schreeuwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frustrazione | frustratie |
| registrato | opgenomen |
| automaticamente | automatisch |
| esempio | bijvoorbeeld |
| bambino | kind |
| eccezionale | geweldig |
| sottofondo | achtergrond |
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camminare | lopen |
| nuvole | wolken |
| e | en |
| uccelli | vogels |
| testa | hoofd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese