IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
Translate "campeggio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "campeggio" from Italian to Portuguese
Translations of campeggio
"campeggio" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| campeggio | acampamento camping |
Translation of Italian to Portuguese of campeggio
Italian
Portuguese
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenibilità | sustentabilidade |
| azienda | negócio |
| vite | vidas |
| campeggio | acampamento |
IT Per molti bambini, la piscina pubblica è una parte iconica della vacanza estiva, che si tratti della piscina del campeggio, di una piscina locale o della parrocchia del quartiere
PT Para muitas crianças, a piscina pública é uma parte icônica das férias de verão, seja no acampamento, na piscina local ou no YMCA local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitas |
| bambini | crianças |
| piscina | piscina |
| pubblica | pública |
| vacanza | férias |
| estiva | verão |
| campeggio | acampamento |
| locale | local |
IT Rilassati e goditi i piccoli piaceri del campeggio... quando vuoi!
PT Relaxa e usufrui dos prazeres da vida ao ar livre? quando e onde quer que estejas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| piaceri | prazeres |
| vuoi | quer |
IT campeggio e tenda nel parco naturale 3095334 Foto d’archivio
PT acampamento e barraca no parque natural 3095334 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campeggio | acampamento |
| e | e |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| foto | foto |
IT donna che prepara il cibo all'aperto nel campeggio 3491726 Foto d’archivio
PT mulher preparando comida ao ar livre no acampamento 3491726 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cibo | comida |
| aperto | livre |
| campeggio | acampamento |
| foto | foto |
IT campeggio nel paesaggio lacustre e montano 2376765 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT local de acampamento em lago e paisagem montanhosa 2376765 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campeggio | acampamento |
| paesaggio | paisagem |
| e | e |
IT famiglia che guida l'auto al campeggio 3165851 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT família dirigindo carro para o acampamento 3165851 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| che | o |
| campeggio | acampamento |
IT famiglia che guida l'auto al campeggio Video Pro
PT família dirigindo carro para o acampamento Vídeo Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| auto | carro |
| campeggio | acampamento |
| video | vídeo |
IT Portatile e resistente alle intemperie! Installa o porta con te Reolink Go praticamente ovunque, all’interno e all’esterno. Nella tua casa di vacanza, in cantiere, in campeggio, nella natura, ecc.
PT Portátil e impermeável! Instale ou leve a Reolink Go para qualquer lugar, dentro ou fora de casa. Em sua casa de férias, estaleiro de obra, parque de campismo, ambiente selvagem, etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portatile | portátil |
| e | e |
| installa | instale |
| reolink | reolink |
| vacanza | férias |
| natura | ambiente |
| ecc | etc |
IT (1: Campeggio in Teahupoo non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT I visitatori possono trovare alloggio negli alberghi, negli ostelli, in camere private e nel grande campeggio presso il fiume Inn.
PT Os turistas podem encontrar alojamento em hotéis, casas de férias, dormitórios, quartos privados, bem como no parque de campismo junto ao rio Inn.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visitatori | turistas |
| possono | podem |
| trovare | encontrar |
| alloggio | alojamento |
| camere | quartos |
| private | privados |
| grande | bem |
| fiume | rio |
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appartamento | apartamento |
| vacanza | férias |
| moderno | moderno |
| gioventù | juventude |
| o | ou |
| campeggio | camping |
IT Maggiori informazioni su: L?area di campeggio di Giessen
PT Mais informações sobre: Camping Bellinzona
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| campeggio | camping |
IT Maggiori informazioni su: + L?area di campeggio di Giessen
PT Mais informações sobre: + Camping Bellinzona
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| campeggio | camping |
IT Nei due intimi appartamenti di vacanza o nel piccolo ma grazioso campeggio potrai trascorrere vacanze nella natura all’insegna del riposo
PT Os dois aconchegantes apartamentos de temporada e o pequeno e caprichado camping são perfeitos para aproveitar as férias em meio à natureza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appartamenti | apartamentos |
| piccolo | pequeno |
| natura | natureza |
| campeggio | camping |
IT Incantevole campeggio per famiglie a conduzione familiare in un’area simile a un parco su una lingua di terreno con accesso diretto al lago, piccola baia dove fare il bagno, con prato, trampolino sull’acqua e attracco separato
PT Parque de campismo idílico e familiar, situado num extenso parque que irrompe as águas com acesso direto ao lago, pequena baía balnear, parque infantil, trampolim aquático e instalações portuárias separadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| familiare | familiar |
| accesso | acesso |
| lago | lago |
| piccola | pequena |
| baia | baía |
| e | e |
| acqua | águas |
IT Idilliaco campeggio in romantica posizione prospiciente il Doubs
PT Parque de campismo idílico em local romântico, junto ao Doubs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | local |
IT Camping & campeggio a Lago di Brienz | Svizzera Turismo
PT Camping & campsites em Lago Brienz | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
| campeggio | camping |
| amp | amp |
IT Camping & campeggio a Lago di Biel/Bienne | Svizzera Turismo
PT Camping & campsites em Lago Biel/Bienne | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
| campeggio | camping |
| amp | amp |
IT Un campeggio ideale per vacanze sportive nella natura.
PT Um parque de campismo ideal para férias ativas na natureza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ideale | ideal |
| vacanze | férias |
| natura | natureza |
IT Camping & campeggio a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo
PT Camping & campsites em Região del Lago Genebra | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regione | região |
| ginevra | genebra |
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
| campeggio | camping |
| amp | amp |
IT Camping & campeggio a Lago di Neuchâtel | Svizzera Turismo
PT Camping & campsites em Lago Neuchâtel | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
| campeggio | camping |
| amp | amp |
IT Camping & campeggio a Lago di Thun | Svizzera Turismo
PT Camping & campsites em Lago Thun | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thun | thun |
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
| campeggio | camping |
| amp | amp |
IT Happy Camper: i bambini della città possono provare l'emozione di una spedizione in campeggio senza mai lasciare l'area della metropolitana raccontando storie intorno a un "falò" e ammirando stelle scintillanti che punteggiano il "cielo notturno".
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | crianças |
| città | cidade |
| possono | podem |
| provare | experimentar |
| emozione | emoção |
| spedizione | expedição |
| campeggio | acampamento |
| senza | sem |
| storie | histórias |
| intorno | em torno de |
| e | e |
| stelle | estrelas |
| cielo | céu |
| notturno | noturno |
| area | área |
PT concorrência esporte jogos torneio atleta campeonato bola natureza toque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torneo | torneio |
| atleta | atleta |
| campionato | campeonato |
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT Mantieniti in forma con i migliori articoli sportivi e per attività all'aperto, tra cui attrezzatura da escursionismo, attrezzi da campeggio, attrezzatura da allenamento e da palestra, accessori per biciclette e ombrelli
PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| e | e |
| attività | atividades |
| aperto | livre |
| attrezzatura | equipamentos |
| escursionismo | caminhada |
| biciclette | bicicletas |
| campeggio | camping |
IT (1: Campeggio in Playa de Mendia non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Playa de Mendia não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT L'abbiamo trovato ideale per il campeggio, i picnic e altri piccoli ritrovi, ed è probabilmente stato l'altoparlante che abbiamo ricevuto i commenti più positivi da amici e familiari per quanto riguarda l'aspetto generale.
PT Nós o achamos ideal para acampamentos, piqueniques e outras pequenas reuniões, e provavelmente foi o palestrante que mais recebemos comentários positivos de amigos e familiares em relação ao visual geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| piccoli | pequenas |
| probabilmente | provavelmente |
| commenti | comentários |
| positivi | positivos |
| amici | amigos |
| aspetto | visual |
| generale | geral |
| abbiamo trovato | achamos |
| familiari | familiares |
IT x Liquidi infiammabili, carburanti, vernici, solventi, colle, ricariche per accendini e piccole bombole di gas da campeggio, nonché sostanze che possano fuoriuscire e causare un incendio.
PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| e | e |
| piccole | pequenas |
| gas | gás |
| sostanze | substâncias |
| possano | possam |
| causare | causar |
| un | um |
| incendio | incêndio |
IT I migliori fan da considerare se sei in campeggio, lavori all'aperto o semplicemente non hai abbastanza prese per un'opzione collegata.
PT Os principais fãs a serem considerados se você estiver acampando, trabalhando ao ar livre ou simplesmente não tiver tomadas suficientes para uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fan | fãs |
| lavori | trabalhando |
| aperto | livre |
| semplicemente | simplesmente |
| abbastanza | suficientes |
| prese | tomadas |
IT Rilassati e goditi i piccoli piaceri del campeggio... quando vuoi!
PT Relaxa e usufrui dos prazeres da vida ao ar livre? quando e onde quer que estejas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| piaceri | prazeres |
| vuoi | quer |
IT Portatile e resistente alle intemperie! Installa o porta con te Reolink Go praticamente ovunque, all’interno e all’esterno. Nella tua casa di vacanza, in cantiere, in campeggio, nella natura, ecc.
PT Portátil e impermeável! Instale ou leve a Reolink Go para qualquer lugar, dentro ou fora de casa. Em sua casa de férias, estaleiro de obra, parque de campismo, ambiente selvagem, etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portatile | portátil |
| e | e |
| installa | instale |
| reolink | reolink |
| vacanza | férias |
| natura | ambiente |
| ecc | etc |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| strutture | instalações |
| e | e |
| ma | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese