Translate "celebrazioni" to Portuguese

Showing 22 of 22 translations of the phrase "celebrazioni" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of celebrazioni

Italian
Portuguese

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

Italian Portuguese
feste festa
invito convite

IT Ispirato all'epoca d'oro dei viaggi glamour, Le Méridien svela le destinazioni e inneggia allo spirito della dolce vita attraverso programmi ed esperienze curate, pensate per il lavoro, lo svago o raffinate celebrazioni.

PT Inspirado pela era glamorosa das viagens, Le Méridien oferece os destinos e celebra o espírito de aproveitar o que há de melhor na vida com programas e experiências selecionadas, seja para trabalho, lazer ou celebrações elegantes.

Italian Portuguese
ispirato inspirado
epoca era
viaggi viagens
destinazioni destinos
spirito espírito
vita vida
programmi programas
esperienze experiências

IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.

PT Sim, é possível realizar todos os tipos de eventos de negócios e outras comemorações no hotel, já que ele possui 9 salas de reunião, equipadas com tudo que você precisa.

Italian Portuguese
hotel hotel
possibile possível
svolgere realizar
evento eventos
aziendale negócios
altre outras
meeting reunião

IT Woods Quay, un pontile d?attracco privato, gestito da Woods? Silver Fleet, si trova a pochi passi dalla nostra entrata lungo il fiume. Le vostre celebrazioni possono quindi estendersi fino sulle acque del Tamigi.

PT O Woods’ Quay, gerido pela empresa proprietária, a Woods’ Silver Fleet, fica a poucos passos da entrada do Savoy, à beira do rio, e transforma o célebre Tâmisa no ambiente perfeito para ampliar seu evento.

Italian Portuguese
pochi poucos
passi passos
entrata entrada
fiume rio

IT Nell'ambito delle celebrazioni del Centenario del FAI, il mese scorso è stata svelata una maglia blu in edizione speciale come omaggio ai colori indossati dalla squadra all'epoca in cui la federazione è nata 100 anni fa.

PT Como parte das comemorações do Centenário da FAI, uma edição especial camisa azul foi revelada no mês passado para homenagear as cores usadas pela equipe quando a federação foi lançada há 100 anos.

Italian Portuguese
mese mês
scorso passado
una uma
maglia camisa
speciale especial
squadra equipe
federazione federação

IT Celebrazioni per il World Vegan Day

PT Celebração Especial do Dia Mundial do Veganismo

Italian Portuguese
world mundial
day dia

IT Brazzers - Honey Gold interrompe le celebrazioni di Alina Ali e Scott Nails ma finiscono per avere una cosa a tre

PT Brazzers - Honey Gold interrompe as comemorações de Alina Ali e Scott Nails, mas eles acabam tendo um 3some

Italian Portuguese
e e
scott scott
gold gold
ma mas

IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.

PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.

Italian Portuguese
lanci lançamentos
apparentemente aparentemente
compleanno aniversário

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

Italian Portuguese
feste festa
invito convite

IT St. Regis porta il suo stile e la sua raffinatezza al Bridgehampton Polo con una giornata di celebrazioni e festeggiamenti, dando vita a un?esperienza estiva unica negli Hamptons presentata da Brooke Shields.

PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.

Italian Portuguese
st st
porta traz
stile estilo
e e
esperienza experiência
estiva verão

IT Puoi anche aggiungere emoji per visualizzare eventi come lanci, workshop, celebrazioni e raggiungimento degli obiettivi.

PT Você também pode adicionar emojis para representar eventos como lançamentos, workshops, e até mesmo celebrações e marcos do projeto.

Italian Portuguese
puoi pode
aggiungere adicionar
emoji emojis
eventi eventos
lanci lançamentos
obiettivi projeto
workshop workshops

IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni

PT Anda à procura de ideias criativas? Os nossos ímans personalizados com fotos são o presente perfeito para casamentos, aniversários e outras celebrações

Italian Portuguese
stai os
cercando procura
idee ideias
creative criativas
personalizzate personalizados
foto fotos
sono são
matrimoni casamentos
e e
altre outras

IT Woods Quay, un pontile d?attracco privato, gestito da Woods? Silver Fleet, si trova a pochi passi dalla nostra entrata lungo il fiume. Le vostre celebrazioni possono quindi estendersi fino sulle acque del Tamigi.

PT O Woods’ Quay, gerido pela empresa proprietária, a Woods’ Silver Fleet, fica a poucos passos da entrada do Savoy, à beira do rio, e transforma o célebre Tâmisa no ambiente perfeito para ampliar seu evento.

Italian Portuguese
pochi poucos
passi passos
entrata entrada
fiume rio

IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards tornano per il 2022, con un evento fisico per celebrare il meglio della tecnologia dopo due anni di celebrazioni virtuali.

PT (Pocket-lint) - Os prêmios anuais EE Pocket-lint Awards estão de volta para 2022, com um evento físico para celebrar o melhor da melhor tecnologia após dois anos de comemoração virtual.

Italian Portuguese
annuali anuais
evento evento
fisico físico
celebrare celebrar
tecnologia tecnologia
anni anos
virtuali virtual

IT La Disney ha pubblicato un dietro le quinte di 10 minuti della nuova serie TV di Star Wars, Andor, nell'ambito delle celebrazioni del Disney+ Day.

PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.

Italian Portuguese
disney disney
un um
minuti minutos
nuova nova
star star
day dia
dietro le quinte bastidores
tv tv

IT Basilea dà tradizionalmente il via alle celebrazioni della festa nazionale svizzera il 31 luglio con una festa cittadina sul Reno.

PT A Basileia inicia tradicionalmente as suas celebrações do Dia Nacional Suíço a 31 de Julho com uma festa na cidade do Reno.

Italian Portuguese
basilea basileia
tradizionalmente tradicionalmente
festa festa
nazionale nacional
svizzera suíço
luglio julho
una uma
cittadina cidade
reno reno

IT Nell'ambito delle celebrazioni del Centenario del FAI, il mese scorso è stata svelata una maglia blu in edizione speciale come omaggio ai colori indossati dalla squadra all'epoca in cui la federazione è nata 100 anni fa.

PT Como parte das comemorações do Centenário da FAI, uma edição especial camisa azul foi revelada no mês passado para homenagear as cores usadas pela equipe quando a federação foi lançada há 100 anos.

IT Domenica alle 20 un minuto di silenzio in tutto il paese, ma è questo lunedì che ci sarà il clou delle celebrazioni con i funerali

PT Funeral da rainha realiza-se esta segunda-feira

IT Migliaia di persone sono accorse a Colleville-sur-Mer per le celebrazioni del D-Day. Nei discorsi delle autorità militari il cenno al conflitto in Ucraina

PT Pensava-se que a obra do pintor austríaco, Egon Schiele, tinha sido destruída durante a Segunda Guerra Mundial, mas apareceu agora, em Viena

IT Via all'Arbaeen, in milioni a Kerbala, in Iraq, per le celebrazioni

PT Quais são as cidades mais artísticas da Europa?

IT Cile: celebrazioni del patrono dei pescatori

PT Música dos Balcãs desembarca na Bélgica no final do mês

IT Via all'Arbaeen, in milioni a Kerbala, in Iraq, per le celebrazioni

PT Corão gera crise diplomática entre Iraque e Suécia

Showing 22 of 22 translations