IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
Italian | Portuguese |
---|---|
feste | festa |
invito | convite |
IT Ispirato all'epoca d'oro dei viaggi glamour, Le Méridien svela le destinazioni e inneggia allo spirito della dolce vita attraverso programmi ed esperienze curate, pensate per il lavoro, lo svago o raffinate celebrazioni.
PT Inspirado pela era glamorosa das viagens, Le Méridien oferece os destinos e celebra o espírito de aproveitar o que há de melhor na vida com programas e experiências selecionadas, seja para trabalho, lazer ou celebrações elegantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirato | inspirado |
epoca | era |
viaggi | viagens |
destinazioni | destinos |
spirito | espírito |
vita | vida |
programmi | programas |
esperienze | experiências |
IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.
PT Sim, é possível realizar todos os tipos de eventos de negócios e outras comemorações no hotel, já que ele possui 9 salas de reunião, equipadas com tudo que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
possibile | possível |
svolgere | realizar |
evento | eventos |
aziendale | negócios |
altre | outras |
meeting | reunião |
IT Woods Quay, un pontile d?attracco privato, gestito da Woods? Silver Fleet, si trova a pochi passi dalla nostra entrata lungo il fiume. Le vostre celebrazioni possono quindi estendersi fino sulle acque del Tamigi.
PT O Woods’ Quay, gerido pela empresa proprietária, a Woods’ Silver Fleet, fica a poucos passos da entrada do Savoy, à beira do rio, e transforma o célebre Tâmisa no ambiente perfeito para ampliar seu evento.
Italian | Portuguese |
---|---|
pochi | poucos |
passi | passos |
entrata | entrada |
fiume | rio |
Italian | Portuguese |
---|---|
mese | mês |
scorso | passado |
una | uma |
maglia | camisa |
speciale | especial |
squadra | equipe |
federazione | federação |
IT Celebrazioni per il World Vegan Day
PT Celebração Especial do Dia Mundial do Veganismo
Italian | Portuguese |
---|---|
world | mundial |
day | dia |
IT Brazzers - Honey Gold interrompe le celebrazioni di Alina Ali e Scott Nails ma finiscono per avere una cosa a tre
PT Brazzers - Honey Gold interrompe as comemorações de Alina Ali e Scott Nails, mas eles acabam tendo um 3some
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scott | scott |
gold | gold |
ma | mas |
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.
Italian | Portuguese |
---|---|
lanci | lançamentos |
apparentemente | aparentemente |
compleanno | aniversário |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
Italian | Portuguese |
---|---|
feste | festa |
invito | convite |
IT St. Regis porta il suo stile e la sua raffinatezza al Bridgehampton Polo con una giornata di celebrazioni e festeggiamenti, dando vita a un?esperienza estiva unica negli Hamptons presentata da Brooke Shields.
PT A St. Regis traz o seu estilo e a sofisticação do Bridgehampton Polo com um dia de celebração e festividades, criando uma experiência de verão única nos Hamptons, tendo Brooke Shields como anfitriã.
Italian | Portuguese |
---|---|
st | st |
porta | traz |
stile | estilo |
e | e |
esperienza | experiência |
estiva | verão |
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
aggiungere | adicionar |
emoji | emojis |
eventi | eventos |
lanci | lançamentos |
obiettivi | projeto |
workshop | workshops |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
PT Anda à procura de ideias criativas? Os nossos ímans personalizados com fotos são o presente perfeito para casamentos, aniversários e outras celebrações
Italian | Portuguese |
---|---|
stai | os |
cercando | procura |
idee | ideias |
creative | criativas |
personalizzate | personalizados |
foto | fotos |
sono | são |
matrimoni | casamentos |
e | e |
altre | outras |
IT Woods Quay, un pontile d?attracco privato, gestito da Woods? Silver Fleet, si trova a pochi passi dalla nostra entrata lungo il fiume. Le vostre celebrazioni possono quindi estendersi fino sulle acque del Tamigi.
PT O Woods’ Quay, gerido pela empresa proprietária, a Woods’ Silver Fleet, fica a poucos passos da entrada do Savoy, à beira do rio, e transforma o célebre Tâmisa no ambiente perfeito para ampliar seu evento.
Italian | Portuguese |
---|---|
pochi | poucos |
passi | passos |
entrata | entrada |
fiume | rio |
IT (Pocket-lint) - Gli annuali EE Pocket-lint Awards tornano per il 2022, con un evento fisico per celebrare il meglio della tecnologia dopo due anni di celebrazioni virtuali.
PT (Pocket-lint) - Os prêmios anuais EE Pocket-lint Awards estão de volta para 2022, com um evento físico para celebrar o melhor da melhor tecnologia após dois anos de comemoração virtual.
Italian | Portuguese |
---|---|
annuali | anuais |
evento | evento |
fisico | físico |
celebrare | celebrar |
tecnologia | tecnologia |
anni | anos |
virtuali | virtual |
IT La Disney ha pubblicato un dietro le quinte di 10 minuti della nuova serie TV di Star Wars, Andor, nell'ambito delle celebrazioni del Disney+ Day.
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
Italian | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
un | um |
minuti | minutos |
nuova | nova |
star | star |
day | dia |
dietro le quinte | bastidores |
tv | tv |
IT Basilea dà tradizionalmente il via alle celebrazioni della festa nazionale svizzera il 31 luglio con una festa cittadina sul Reno.
PT A Basileia inicia tradicionalmente as suas celebrações do Dia Nacional Suíço a 31 de Julho com uma festa na cidade do Reno.
Italian | Portuguese |
---|---|
basilea | basileia |
tradizionalmente | tradicionalmente |
festa | festa |
nazionale | nacional |
svizzera | suíço |
luglio | julho |
una | uma |
cittadina | cidade |
reno | reno |
IT Domenica alle 20 un minuto di silenzio in tutto il paese, ma è questo lunedì che ci sarà il clou delle celebrazioni con i funerali
PT Funeral da rainha realiza-se esta segunda-feira
IT Migliaia di persone sono accorse a Colleville-sur-Mer per le celebrazioni del D-Day. Nei discorsi delle autorità militari il cenno al conflitto in Ucraina
PT Pensava-se que a obra do pintor austríaco, Egon Schiele, tinha sido destruída durante a Segunda Guerra Mundial, mas apareceu agora, em Viena
IT Via all'Arbaeen, in milioni a Kerbala, in Iraq, per le celebrazioni
PT Quais são as cidades mais artísticas da Europa?
IT Cile: celebrazioni del patrono dei pescatori
PT Música dos Balcãs desembarca na Bélgica no final do mês
IT Via all'Arbaeen, in milioni a Kerbala, in Iraq, per le celebrazioni
PT Corão gera crise diplomática entre Iraque e Suécia
Showing 22 of 22 translations