IT Una compagna di viaggio alla moda
IT Una compagna di viaggio alla moda
PT Uma companhia de viagem sofisticada
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggio | viagem |
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Italian | Portuguese |
---|---|
indispensabile | essencial |
indimenticabili | inesquecíveis |
e | e |
massimo | máximo |
guide | guide |
autobus | ônibus |
IT Se non ricambi i sentimenti della tua compagna e pensi che la situazione non migliorerà in futuro, rispetta le tue vere emozioni e non proseguire la relazione.
PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.
Italian | Portuguese |
---|---|
sentimenti | sentimentos |
e | e |
relazione | relacionamento |
IT Io vivo in una casa bifamiliare a Droylsden zona di Manchester con la mia compagna in una strada tranquilla con i vicini bella. Siamo divertente st...
PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...
Italian | Portuguese |
---|---|
vivo | moro |
casa | casa |
manchester | manchester |
strada | rua |
vicini | vizinhos |
divertente | divertido |
zona | área |
IT "Sono molto privilegiato poiché lavoro per la compagna statunitense HBO che non ha legami con il governo brasiliano. Lì posso dire quello che voglio, fintanto che non è un crimine", spiega il 35enne.
PT "Sinto-me muito privilegiado por estar trabalhando para a empresa americana HBO, que não tem nenhuma conexão com o governo brasileiro. Lá posso dizer o que quero, desde que não seja crime", diz o artista de 33 anos.
Italian | Portuguese |
---|---|
privilegiato | privilegiado |
lavoro | trabalhando |
statunitense | americana |
hbo | hbo |
governo | governo |
brasiliano | brasileiro |
voglio | quero |
crimine | crime |
IT Quando non è al lavoro e non trascorre il suo tempo con la sua compagna e le loro due ragazze, è molto facile trovare Richard al cinema o a macinare chilometri praticando l'amatissimo ciclismo da strada.
PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
e | e |
ragazze | meninas |
cinema | cinema |
strada | estrada |
IT Ciao, sono Kenny, la mia compagna e vivo in una brownstone a Brooklyn, New York. Abbiamo un appartamento all'ultimo piano disponibile. Ha un bagno ...
PT Oi, eu sou Kenny, meu parceiro e moro em um prédio no Brooklyn, NY. Temos um apartamento no último andar disponível. Tem um banheiro de cozinha com...
Italian | Portuguese |
---|---|
ciao | oi |
e | e |
vivo | moro |
brooklyn | brooklyn |
disponibile | disponível |
ultimo | último |
IT E come le stelle, si possono trovare da sole o in sistemi binari con una compagna.
PT E, tal como as estrelas, podem ser encontradas sozinhas ou em sistemas binários com um companheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
stelle | estrelas |
possono | podem |
sistemi | sistemas |
IT Ciao, sono Kenny, la mia compagna e vivo in una brownstone a Brooklyn, New York. Abbiamo un appartamento all'ultimo piano disponibile. Ha un bagno ...
PT Oi, eu sou Kenny, meu parceiro e moro em um prédio no Brooklyn, NY. Temos um apartamento no último andar disponível. Tem um banheiro de cozinha com...
Italian | Portuguese |
---|---|
ciao | oi |
e | e |
vivo | moro |
brooklyn | brooklyn |
disponibile | disponível |
ultimo | último |
IT Io vivo in una casa bifamiliare a Droylsden zona di Manchester con la mia compagna in una strada tranquilla con i vicini bella. Siamo divertente st...
PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...
Italian | Portuguese |
---|---|
vivo | moro |
casa | casa |
manchester | manchester |
strada | rua |
vicini | vizinhos |
divertente | divertido |
zona | área |
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Italian | Portuguese |
---|---|
indispensabile | essencial |
indimenticabili | inesquecíveis |
e | e |
massimo | máximo |
guide | guide |
autobus | ônibus |
IT Una compagna di viaggio alla moda
PT Uma companhia de viagem sofisticada
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggio | viagem |
IT Ciao, mi chiamo Luke McDonnell e sono co-conduttore con la mia compagna e fidanzata. La nostra sede si trova nel quartiere dei gioiellieri di Birmi...
PT Olá, meu nome é Luke McDonnell e co-apresento com meu parceiro e noiva. Estamos sediados no bairro de joalheria em Birmingham e temos fácil acesso ...
IT L'ex compagna del finanziere pedofilo Epstein compare per la prima volta davanti a un giudice e si dichiara non colpevole
PT Discussão iniciou-se quinta-feira no Congresso dos Deputados de Espanha e prevê o endurecimento do Código Penal para que o consentimento expresso seja chave no julgamento de delitos sexuais
IT Jerome Boateng condannato per lesioni alla compagna
PT Lewandowski deixa Bayern e ruma ao Barcelona
Showing 15 of 15 translations