IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
Translate "comparire" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparire" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of comparire
Italian
Portuguese
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Se uno dei tuoi prodotti più popolari è una penna e una delle parole chiave di ricerca migliori è materiale scolastico, aggiungere materiale scolastico alla sua descrizione può aiutare il tuo prodotto a comparire nella ricerca
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penna | caneta |
| e | e |
| descrizione | descrição |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| comparire | aparecer |
| ricerca | buscas |
| parole chiave | palavra-chave |
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzi | usar |
| dominio | domínio |
| personalizzato | personalizado |
| principale | primário |
| integrato | integrado |
| risultati | resultados |
| ricerca | pesquisa |
IT Infatti, Instagram ha appena annunciato che i contenuti IGTV inizieranno ora a comparire nei feed dei follower degli utenti invece di restare confinati nell?IGTV stesso
PT Na verdade, o Instagram acaba de anunciar que o conteúdo do IGTV agora começará a aparecer nos feeds dos seus seguidores, em vez de ficar confinado ao próprio IGTV
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infatti | na verdade |
| contenuti | conteúdo |
| comparire | aparecer |
| feed | feeds |
| follower | seguidores |
| restare | ficar |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Di seguito elenchiamo i messaggi di errore più comuni che potrebbero comparire quando cerchi di accedere ai video di formazione on-demand:
PT As mensagens de erro mais comuns que você pode receber ao tentar acessar os vídeos de treinamento sob demanda são as seguintes:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| errore | erro |
| più | mais |
| comuni | comuns |
| accedere | acessar |
| video | vídeos |
| formazione | treinamento |
| demand | demanda |
| seguito | seguintes |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Ad esempio, un post su Facebook potrebbe comparire nel News Feed della persona che lo ha pubblicato e apparire di nuovo quando un amico condivide tale post
PT Por exemplo, no Facebook, uma postagem pode ser exibida no Feed de Notícias do editor original e aparecer uma segunda vez quando um amigo compartilha a mesma postagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| post | postagem |
| news | notícias |
| e | e |
| condivide | compartilha |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | note |
| simboli | símbolos |
| alcuni | alguns |
| browser | navegadores |
| elencati | listados |
| cliccando | clicar |
| modifica | editar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metà | meados |
| anni | anos |
| termine | termo |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| regolarmente | regularmente |
| conversazioni | conversas |
| tecnologiche | tecnologia |
IT Seleziona Account e clicca sul pulsante Oggetti Login. Il sistema farà comparire nella lista degli oggetti che vengono lanciati all’avvio del box. Localizza Advanced Mac Cleaner e clicca sul pulsante “-“
PT Selecione Contas e clique no botão Itens de Login. O sistema mostrará uma lista de itens que são iniciados quando o sistema arranca. Localize o Advanced Mac Cleaner e clique no botão “-“
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| e | e |
| clicca | clique |
| pulsante | botão |
| oggetti | itens |
| login | login |
| advanced | advanced |
| mac | mac |
IT • Seleziona Account e clicca sul pulsante Oggetti Login. Il sistema farà comparire nella lista degli oggetti che vengono lanciati all’avvio del box. Localizza Chill Tab / Chill-Tab e clicca sul pulsante “-“
PT • Selecione Contas e clique no botão Itens de Login. O sistema mostrará uma lista de itens que são iniciados quando o sistema arranca. Localize o Chill Tab e clique no botão “-“
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| e | e |
| clicca | clique |
| pulsante | botão |
| oggetti | itens |
| login | login |
IT Ora sei visibile agli acquirenti che cercano un profilo come il tuo, e la tua azienda può anche comparire nelle notifiche specifiche del cliente.
PT Agora você estará visível para os compradores que pesquisam empresas como a sua, e pode até aparecer em seus alertas personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| visibile | visível |
| acquirenti | compradores |
| azienda | empresas |
| può | pode |
| comparire | aparecer |
| notifiche | alertas |
IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| e | e |
| getty | getty |
| tutte | todas |
| istanze | instâncias |
| possibile | possível |
| ricerca | pesquisa |
IT Quando hai ottenuto accesso all’app ricevi una notifica via e-mail, e l’app dovrebbe comparire sull’homepage di WorkApp (https://workapps.smartsheet.com/) in App condivise con te.
PT Depois de obter acesso ao aplicativo, você será notificado por e-mail e o aplicativo deverá aparecer na página Início do WorkApps (https://workapps.smartsheet.com/) em Aplicativos compartilhados com você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| e | e |
| comparire | aparecer |
| https | https |
| condivise | compartilhados |
| dovrebbe | deverá |
| smartsheet | smartsheet |
IT Mentre l'β-HB rappresenta 78% di tutti i chetoni presenti nell'organismo ed è il primo da comparire durante la chetosi, fornisce la più chiara indicazione dello stato di un paziente prima e dopo il trattamento
PT Enquanto o β-HB esclarece 78% de todas as cetonas actuais no corpo, e é o primeiro a aparecer durante o ketosis, fornece a indicação a mais clara da condição de um paciente antes e depois do tratamento
Transliteration Enquanto o b-HB esclarece 78% de todas as cetonas actuais no corpo, e é o primeiro a aparecer durante o ketosis, fornece a indicação a mais clara da condição de um paciente antes e depois do tratamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organismo | corpo |
| comparire | aparecer |
| più | mais |
| chiara | clara |
| indicazione | indicação |
| paziente | paciente |
| trattamento | tratamento |
| stato | condição |
IT Aggiornare i codici dei prodotti per accertarsi di comparire tra i risultati visualizzati dalle organizzazioni acquirenti e proporsi come partner nelle loro attività di transizione energetica.
PT Atualize seus códigos de produtos para maior visibilidade na comunidade de compras e garantir que está pronto para trabalhar em operações de transição energética.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualize |
| codici | códigos |
| organizzazioni | trabalhar |
| transizione | transição |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| profilo | perfil |
| pubblico | público |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Ora sei visibile agli acquirenti che cercano un profilo come il tuo, e la tua azienda può anche comparire nelle notifiche specifiche del cliente.
PT Agora você estará visível para os compradores que pesquisam empresas como a sua, e pode até aparecer em seus alertas personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| visibile | visível |
| acquirenti | compradores |
| azienda | empresas |
| può | pode |
| comparire | aparecer |
| notifiche | alertas |
IT Aggiornare i codici dei prodotti per accertarsi di comparire tra i risultati visualizzati dalle organizzazioni acquirenti e proporsi come partner nelle loro attività di transizione energetica.
PT Atualize seus códigos de produtos para maior visibilidade na comunidade de compras e garantir que está pronto para trabalhar em operações de transição energética.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualize |
| codici | códigos |
| organizzazioni | trabalhar |
| transizione | transição |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Per comparire nella nostra lista di plug in e parlare con noi delle opportunità di partnership, presenta il tuo modulo di
PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| partnership | parceria |
IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzi | usar |
| dominio | domínio |
| personalizzato | personalizado |
| principale | primário |
| integrato | integrado |
| risultati | resultados |
| ricerca | pesquisa |
IT Se un contenitore personalizzato è più grande delle dimensioni del pacco offerte dal corriere, potrebbe comparire un messaggio di errore. Per suggerimenti sulla spedizione di articoli fuori misura, visita Vendere prodotti grandi o pesanti.
PT Uma mensagem de erro pode aparecer se um contêiner personalizado for maior do que os tamanhos de pacote oferecidos pela transportadora. Para obter dicas sobre como enviar itens grandes, acesse Venda de produtos grandes ou pesados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenitore | contêiner |
| personalizzato | personalizado |
| pacco | pacote |
| comparire | aparecer |
| errore | erro |
| suggerimenti | dicas |
| vendere | venda |
| o | ou |
| pesanti | pesados |
IT Errori nella trama del tessuto e nelle cuciture possono comparire ovunque e assumere una varietà di forme
PT Os erros na trama do tecido e costura podem aparecer em qualquer ponto e sob uma variedade de formas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errori | erros |
| tessuto | tecido |
| e | e |
| possono | podem |
| comparire | aparecer |
| varietà | variedade |
| forme | formas |
IT L'enorme sensore della fotocamera Sony potrebbe comparire nello Xiaomi 12 Ultra
PT Um sensor de câmera Sony enorme poderia aparecer no Xiaomi 12 Ultra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| sensore | sensor |
| fotocamera | câmera |
| sony | sony |
| potrebbe | poderia |
| comparire | aparecer |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| profilo | perfil |
| puoi | pode |
| comparire | aparecer |
| nostro | nosso |
| mondiale | global |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metà | meados |
| anni | anos |
| termine | termo |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| regolarmente | regularmente |
| conversazioni | conversas |
| tecnologiche | tecnologia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese