IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
Translate "complimenti" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "complimenti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of complimenti
Italian
Portuguese
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menzioni | menções |
| tutte | todas |
| riceve | recebe |
| importa | importa |
| utenti | usuários |
| asana | asana |
IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| intelligente | inteligente |
| brand | marcas |
| account | conta |
| mostrare | mostrar |
| settore | setor |
IT Flipsnack ci ha permesso di espandere il nostro prodotto, complimentandoci con tutti su ampia scala. L'aggiunta di immagini accanto ai complimenti contenuti nel libro digitale ha effettivamente portato le persone a commuoversi.
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| espandere | expandir |
| prodotto | produto |
| ampia | maior |
| scala | escala |
| immagini | fotos |
| libro | livro |
| digitale | digital |
| portato | levou |
| flipsnack | flipsnack |
IT Altrimenti come potrebbero permettersi tutti quegli spot televisivi e queste spese pazzesche per Adwords? Se siete nello spazio di blogging assicurazione, complimenti a voi
PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrebbero | poderiam |
| televisivi | tv |
| spese | gastos |
| adwords | adwords |
| spazio | espaço |
| se | caso |
IT Complimenti alla nostra guida, Chiara, davvero competente e coinvolgente, per niente noiosa. Ha reso il nostro tour appassionante anche per il nostro bimbo
PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| e | e |
IT In particolare faccio i miei complimenti alla nostra guida turistica Marzia per la sua profonda competenza ed empatia nei confronti dei partecipanti
PT Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro come ADA è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta errata. Complimenti per l'AI incredibile.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ada | ada |
| suggerimenti | dicas |
| risposta | resposta |
| incredibile | incrível |
| in grado di | capaz |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro il modo in cui Ada è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta sbagliata. Complimenti per l'incredibile IA.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ada | ada |
| suggerimenti | dicas |
| o | ou |
| risposta | resposta |
| incredibile | incrível |
| in grado di | capaz |
IT Complimenti @jon_prosser che ha condiviso unocchiata piuttosto buona al #Pixel6Pro
PT Parabéns a @jon_prosser, que deu uma boa olhada no # Pixel6Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buona | boa |
IT Giunto alla sua terza generazione, Fitbit ha perfezionato magnificamente il design di Versa. È uno dei pochi orologi che abbiamo testato per il quale riceviamo costantemente complimenti positivi, e molti lo scambiano per un Apple Watch.
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit refinou lindamente o design do Versa. É um dos poucos relógios que testamos e que recebemos elogios consistentemente positivos - com muitos confundindo-o com um Apple Watch.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terza | terceira |
| generazione | geração |
| fitbit | fitbit |
| costantemente | consistentemente |
| positivi | positivos |
| e | e |
| versa | versa |
| abbiamo testato | testamos |
IT Altrimenti come potrebbero permettersi tutti quegli spot televisivi e queste spese pazzesche per Adwords? Se siete nello spazio di blogging assicurazione, complimenti a voi
PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrebbero | poderiam |
| televisivi | tv |
| spese | gastos |
| adwords | adwords |
| spazio | espaço |
| se | caso |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT Il prezzo può aggiungere rapidamente fino a uno grande quanto il suo interno (il modello che abbiamo testato ha elencato fino a £ 71.010), ma poi il Q7 porta i complimenti di Kings Road.
PT O preço pode aumentar rapidamente para um tão grande quanto seu interior (o modelo que testamos listou até £ 71.010), mas então o Q7 carrega elogios de Kings Road.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| rapidamente | rapidamente |
| grande | grande |
| modello | modelo |
| abbiamo testato | testamos |
| porta | carrega |
IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| fa | faz |
| credere | acreditar |
| vittima | vítima |
| premio | prêmio |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempos |
| viviamo | vivemos |
| insegnanti | professores |
IT Flipsnack ci ha permesso di espandere il nostro prodotto, complimentandoci con tutti su ampia scala. L'aggiunta di immagini accanto ai complimenti contenuti nel libro digitale ha effettivamente portato le persone a commuoversi.
PT Com a Flipsnack, fomos capazes de expandir nosso próprio produto, fazendo mais em uma escala muito maior. Adicionar fotos ao lado de high-fives no livro digital, na verdade, levou as pessoas às lágrimas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| espandere | expandir |
| prodotto | produto |
| ampia | maior |
| scala | escala |
| immagini | fotos |
| libro | livro |
| digitale | digital |
| portato | levou |
| flipsnack | flipsnack |
IT Buongiorno, davvero complimenti per il lavoro che svolgete, siete speciali! Non ho mai visto persone...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
IT Servizio veramente ottimo, per tempistica, qualità della merce, imballaggio, Vs. cortesia. Complimenti!...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
IT Complimenti: hai completato l'upgrade del tuo sito Squarespace. Ecco alcune cose da sapere ora che hai un sito a pagamento:
PT Parabéns — você concluiu o upgrade do seu site Squarespace! Agora que seu site foi publicado, veja o que você precisa saber:
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese