Hire a translator I am translator

Translate "convenzioni" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "convenzioni" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of convenzioni

Italian
Portuguese

IT Basato su standard e convenzioni ampiamente riconosciuti, inclusi codici di successo e di errore REST, JSON e HTTP.  

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

Italian Portuguese
basato baseado
standard padrões
e e
ampiamente amplamente
inclusi incluindo
codici códigos
successo sucesso
errore erro
json json
http http

IT Sfidando le convenzioni, accorcia le maniche della camicia per immaginare una polo comoda

PT Desafiando o que estava convencionado, ele ele encortou as mangas de uma tipica camisa de ténis, para criar o primeiro polo

Italian Portuguese
maniche mangas
camicia camisa

IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

Italian Portuguese
giovani jovens
idee ideias
brillanti brilhantes
carta papel
e e
penna caneta
usare usar

IT Basato su standard e convenzioni ampiamente riconosciuti, inclusi codici di successo e di errore REST, JSON e HTTP.  

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

Italian Portuguese
basato baseado
standard padrões
e e
ampiamente amplamente
inclusi incluindo
codici códigos
successo sucesso
errore erro
json json
http http

IT Sfidando le convenzioni, accorcia le maniche della camicia per immaginare una polo comoda

PT Desafiando o que estava convencionado, ele ele encortou as mangas de uma tipica camisa de ténis, para criar o primeiro polo

Italian Portuguese
maniche mangas
camicia camisa

IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

Italian Portuguese
giovani jovens
idee ideias
brillanti brilhantes
carta papel
e e
penna caneta
usare usar

IT I Marchi Keeper sono protetti dalla copia e dalla diffusione non autorizzate ai sensi della legge sul diritto d'autore degli Stati Uniti, del diritto dei marchi, delle convenzioni internazionali e delle altre leggi sulla proprietà intellettuale

PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

Italian Portuguese
marchi marcas
sono são
protetti protegidas
e e
autorizzate autorizadas
autore autorais
uniti unidos
internazionali internacionais
proprietà propriedade
intellettuale intelectual

IT Convenzioni fiscali: trattandosi di un'azienda australiana, Atlassian è esente dalle ritenute alla fonte in alcuni paesi come gli Stati Uniti

PT Tratados fiscais: Sendo uma empresa australiana, a Atlassian é isenta de impostos de retenção em alguns países como os EUA

Italian Portuguese
fiscali fiscais
azienda empresa
atlassian atlassian
paesi países

IT Segue le convenzioni del settore per le scelte rapide più comuni

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

Italian Portuguese
segue segue
settore indústria
più mais

IT Sfidiamo continuamente le convenzioni e innoviamo dispositivi e soluzioni basati sulla rete per la sicurezza e i mercati correlati

PT Desafiamos continuamente as convenções e inovamos produtos e soluções baseados em rede para a segurança e mercados relacionados

Italian Portuguese
continuamente continuamente
e e
basati baseados
sicurezza segurança
mercati mercados
correlati relacionados

IT Il punto è che ciò viene realizzato attraverso convenzioni piuttosto che essere integrato in VCS stesso.

PT O importante é entender que esse processo é realizado por convenções em vez de ser ligado ao próprio VCS.

Italian Portuguese
realizzato realizado

IT Nuovo iPadOS dopo il rilascio di iOS 16, Apple rompe con le convenzioni

PT Melhores capas para iPad Air 2022: Proteja seu tablet Apple com estas excelentes capas

IT Apple ha confermato l'intenzione di rompere le convenzioni e di scaglionare il rilascio dei sistemi operativi per iPhone e iPad.

PT Estes são os melhores casos para os modelos de quarta e quinta geração do iPad Air.

Italian Portuguese
e e

IT E nel gioco si possono trovare innumerevoli, spesso piuttosto carini, omaggi alle convenzioni dei giochi di ruolo dazione.

PT E inúmeras homenagens às convenções dos RPGs de ação, muitas vezes bem fofas, podem ser encontradas no jogo.

Italian Portuguese
e e
possono podem
spesso muitas vezes

IT NOTA: i nomi delle colonne mappate non devono corrispondere, ma la mappatura è più semplice se usi convenzioni standard per i nomi per i dati simili tra i fogli.

PT NOTA: o nome das colunas que estão sendo mapeadas não precisa de correspondência, mas o mapeamento fica mais fácil se você usar convenções padrão de nomenclatura para dados semelhantes em várias planilhas.

IT I marchi di Keeper sono protetti dalla copia e dalla diffusione non autorizzate ai sensi della legge sul diritto d'autore degli Stati Uniti, del diritto dei marchi, delle convenzioni internazionali e delle altre leggi sulla proprietà intellettuale

PT As Marcas da Keeper são protegidas contra cópia e disseminação não autorizadas pelas leis de direitos autorais dos EUA, leis de marcas comerciais, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

Showing 16 of 16 translations