IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
Translate "costumi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "costumi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of costumi
Italian
Portuguese
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Vendere Costumi Online | Apri un Negozio di Costumi - Shopify Italia
PT Como vender fantasias online | Crie uma loja virtual para vender fantasias - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| italia | brasil |
IT Ogni performance è stata concepita, coreografata e disegnata da Charlie Le Mindu e Zula, con eccentrici costumi, elaborati giochi di luci e seducenti brani vocali
PT Cada apresentação foi concebida, coreografada e estilizada por Charlie Le Mindu e Zula, e conta com figurinos excêntricos, iluminação elaborada e vocais irresistíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| stata | foi |
| e | e |
| luci | iluminação |
| le | le |
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| bagno | banho |
| bambini | crianças |
| acqua | águas |
IT FromSoftware pubblica le sue note sulla patch complete per l'aggiornamento di oggi a Sekiro, comprese le Sfide di Forza senza morte contro i boss e nuovi costumi per il Lupo con un braccio solo.
PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| note | notas |
| complete | completas |
| aggiornamento | atualização |
| oggi | hoje |
| comprese | incluindo |
| sfide | desafios |
| boss | chefe |
| e | e |
| nuovi | novas |
| lupo | lobo |
| un | um |
| braccio | braço |
IT Puoi sbloccare questi costumi se soddisfi determinati requisiti di gioco
PT Essas roupas podem ser desbloqueadas atendendo a certos requisitos no jogo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | essas |
| requisiti | requisitos |
| gioco | jogo |
| puoi | podem |
| se | ser |
IT Tutti i costumi hanno una natura puramente estetica: sono decorazioni per coronare i tuoi successi in Sekiro.
PT Todas as roupas são puramente cosméticas, acessórios que não facilitam suas conquistas no Sekiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puramente | puramente |
| sono | são |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| negozi | lojas |
| e | e |
| ottima | melhor |
IT E quell'attaccamento della popolazione residente agli usi e costumi locali che esercita un effetto magico su tutta la regione del ghiacciaio d'Aletsch.
PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ghiacciaio | geleira |
| aletsch | aletsch |
| la | seus |
IT Siamo molto vicini al balletto, visti i costumi, la danza e la musica.
PT Estamos bem próximos do balé, porque compartilhamos muitos elementos similares em relação a dança, música e figurinos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| i | a |
| danza | dança |
| e | e |
| musica | música |
| balletto | balé |
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| un | um |
| fiume | rio |
| porta | traga |
| e | e |
| bagno | banho |
| devono | tem |
| indossare | uso |
| children | children |
| zoo | zoo |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | localizado |
| palazzo | palácio |
| museo | museu |
| roma | roma |
| attività | atividades |
| e | e |
| secolo | século |
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
PT Desbloqueia fatos especiais baseados em personagens para o teu Mii.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sblocca | desbloqueia |
| speciali | especiais |
| che | o |
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| master | mestrado |
| illuminazione | iluminação |
| e | e |
| teatro | teatro |
| comunicazione | comunicação |
IT Nei panni del leggendario Chase McCain, un agente sotto copertura, dovrai metterti sulle tracce del temibile Rex Fury. Esplora un mondo vastissimo, usa un gran numero di costumi e assicura i cattivi alla giustizia in LEGO® City!
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggendario | lendário |
| agente | agente |
| rex | rex |
| esplora | explora |
| usa | usando |
| e | e |
| giustizia | justiça |
| lego | lego |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | localizado |
| palazzo | palácio |
| museo | museu |
| roma | roma |
| attività | atividades |
| e | e |
| secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | localizado |
| palazzo | palácio |
| museo | museu |
| roma | roma |
| attività | atividades |
| e | e |
| secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | localizado |
| palazzo | palácio |
| museo | museu |
| roma | roma |
| attività | atividades |
| e | e |
| secolo | século |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
PT O Museu de Roma, localizado no cêntrico Palácio Braschi, expõe o panorama social e as atividades artísticas que aconteceram em Roma desde a Idade Média até o início do século XX.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | localizado |
| palazzo | palácio |
| museo | museu |
| roma | roma |
| attività | atividades |
| e | e |
| secolo | século |
IT Una capitale autentica, dove antichi costumi e storia secolare incontrano animazione culturale e innovazione tecnologica: Lisbona non ha età, ma adora la compagnia
PT Uma capital autêntica, onde hábitos antigos e história secular se cruzam com animação cultural e inovação tecnológica: Lisboa não tem idade, mas adora companhia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| capitale | capital |
| antichi | antigos |
| e | e |
| storia | história |
| animazione | animação |
| culturale | cultural |
| lisbona | lisboa |
| età | idade |
| compagnia | companhia |
| ma | mas |
IT Abbigliamento e gioielli Costumi di Halloween
PT Vestuário e joalheria Fantasias do Dias das Bruxas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbigliamento | vestuário |
| e | e |
| gioielli | joalheria |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere costumi
PT Tudo o que você precisa para vender fantasias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
IT Crea un negozio di costumi online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra 4 o più temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| o | qualquer |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di costumi nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e blog da Shopify para ajudar clientes a encontrar sua loja de fantasias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| ricerca | encontrar |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT Contatta l’assistenza clienti Shopify tramite chat o email per ogni tua necessità. Il nostro servizio clienti può aiutarti a risolvere praticamente qualsiasi problematica relativa al tuo negozio di costumi.
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
IT Maggiori informazioni sulla vendita di costumi
PT Saiba mais sobre vender fantasias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendita | vender |
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
PT Claro! Você pode vender todos os tipos de fantasias e até mesmo acessar apps que permitem organizar e gerenciais aluguéis das peças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certamente | claro |
| vendere | vender |
| genere | tipos |
| e | e |
| accedere | acessar |
| app | apps |
| permettono | permitem |
IT La calcolatrice per i margini di profitto di Shopify può aiutarti a stabilire un prezzo adeguato per i tuoi costumi.
PT A calculadora de margem de lucro da Shopify pode ajudar a definir um preço viável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolatrice | calculadora |
| profitto | lucro |
| shopify | shopify |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| stabilire | definir |
| un | um |
| prezzo | preço |
IT Metti in mostra i tuoi costumi con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
PT Exiba as fantasias com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | exiba |
| foto | fotos |
| o | ou |
| programmi | programa |
| fedeltà | fidelidade |
IT Vendi costumi online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l’app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
PT Venda fantasias online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| e | e |
| accetta | aceite |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| rapidamente | rapidez |
| app | app |
IT Apri subito il tuo negozio di costumi con Shopify
PT Abra sua loja de fantasias com a Shopify hoje mesmo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| subito | hoje |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere costumi
PT Tudo o que você precisa para vender fantasias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
IT Crea un negozio di costumi online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra 4 o più temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| o | qualquer |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di costumi nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e blog da Shopify para ajudar clientes a encontrar sua loja de fantasias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| clienti | clientes |
| e | e |
| ricerca | encontrar |
| strumenti | ferramentas |
| seo | seo |
| blogging | blog |
IT Contatta l’assistenza clienti Shopify tramite chat o email per ogni tua necessità. Il nostro servizio clienti può aiutarti a risolvere praticamente qualsiasi problematica relativa al tuo negozio di costumi.
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
IT Maggiori informazioni sulla vendita di costumi
PT Saiba mais sobre vender fantasias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendita | vender |
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
PT Claro! Você pode vender todos os tipos de fantasias e até mesmo acessar apps que permitem organizar e gerenciais aluguéis das peças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certamente | claro |
| vendere | vender |
| genere | tipos |
| e | e |
| accedere | acessar |
| app | apps |
| permettono | permitem |
IT La calcolatrice per i margini di profitto di Shopify può aiutarti a stabilire un prezzo adeguato per i tuoi costumi.
PT A calculadora de margem de lucro da Shopify pode ajudar a definir um preço viável para sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolatrice | calculadora |
| profitto | lucro |
| shopify | shopify |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| stabilire | definir |
| un | um |
| prezzo | preço |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese