IT Il Tour in elicottero Imperial Grand Canyon parte dall?aeroporto del Grand Canyon a Tusayan, in Arizona, vicino al South Rim (margine meridionale) e al Parco Nazionale del Grand Canyon
Translate "grand" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grand" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of grand
Italian
Portuguese
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | passeio |
| aeroporto | aeroporto |
| margine | margem |
| e | e |
| canyon | canyon |
| nazionale | national |
IT Il Tour in elicottero Imperial Grand Canyon parte dall?aeroporto del Grand Canyon a Tusayan, in Arizona, vicino al South Rim (margine meridionale) e al Parco Nazionale del Grand Canyon
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | passeio |
| aeroporto | aeroporto |
| margine | margem |
| e | e |
| canyon | canyon |
| nazionale | national |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| logo | logotipo |
| multiplayer | multijogador |
| stella | estrela |
| rock | rock |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| logo | logotipo |
| multiplayer | multijogador |
| stella | estrela |
| rock | rock |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| logo | logotipo |
| multiplayer | multijogador |
| stella | estrela |
| rock | rock |
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | tour |
| unisce | combina |
| esclusivi | exclusivos |
| hotels | hotels |
| esperienza | experiência |
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| plugins | plugins |
| network | rede |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| logo | logotipo |
| multiplayer | multijogador |
| stella | estrela |
| rock | rock |
IT Anche se certamente costoso, il tour Grand Voyager Expedition di Papillon fornisce ai visitatori un?esperienza unica e con la modalità del “tutto compreso” al Grand Canyon
PT Embora seja reconhecidamente caro, o Passeio Expedição do Grande Viajante da Papillon, oferece aos usuários uma experiência verdadeiramente única pelo Grand Canyon com tudo incluído
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| tour | passeio |
| esperienza | experiência |
| se | seja |
| canyon | canyon |
IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| navetta | transporte |
| point | point |
| canyon | canyon |
IT Uno dei punti di forza del Grand Voyager Tour di Papillon è l?accesso dei viaggiatori a Guano Point, nella riserva Hualapai del Grand Canyon occidentale
PT Um dos pontos altos do Passeio do Grande Viajante da Papillion é o acesso dos viajantes ao Guano Point, na Reserva Hualapai do Oeste do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grand | grande |
| tour | passeio |
| accesso | acesso |
| viaggiatori | viajantes |
| riserva | reserva |
| occidentale | oeste |
| canyon | canyon |
IT Il tour Imperial Grand Canyon di Papillon, anche se un po? più costoso rispetto a molti altri tour in elicottero del Grand Canyon, simili ma più brevi, ha molto da offrire ai viaggiatori che hanno il budget giusto per concederselo
PT O Passeio Imperial pelo Grand Canyon da Papillon, apesar de ser um pouco mais caro do que outros passeios de helicóptero parecidos, mas mais curtos, pelo Grand Canyon, tem muito a oferecer aos viajantes tendo em conta o preço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| costoso | caro |
| brevi | curtos |
| offrire | oferecer |
| viaggiatori | viajantes |
| canyon | canyon |
| se | ser |
| simili | parecidos |
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| nome | nome |
| colorado | colorado |
| river | rio |
| maggiori | maiores |
| avendo | ter |
| gola | desfiladeiro |
| e | e |
| alla | depois |
| riserva | reserva |
| settentrionale | norte |
| canyon | canyon |
IT • Grand Theft Auto V - ora $ 29,83: Grand Theft Auto potrebbe essere invecchiato ora, ma è ancora un classico e cè molto da divertirsi, sia nella campagna che online. Unottima offerta per il Prime Day. Vedi questo affare su Amazon .
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online. Uma ótima oferta para o Prime Day. Veja esta oferta na Amazon .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| v | v |
| classico | clássico |
| e | e |
| divertirsi | diversão |
| campagna | campanha |
| online | online |
| vedi | veja |
| amazon | amazon |
| day | day |
IT L'Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg è il più centrale ed è molto vicino alla Grand Place, il fulcro di Bruxelles, e alla stazione centrale, uno dei principali punti di accesso alla capitale belga
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| vicino | próximo |
| stazione | estação |
| punti | pontos |
| accesso | acesso |
| capitale | capital |
| belga | belga |
IT Gestito da BVG, per Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade a Berlino il servizio parte da Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e arriva a Spandauer Str./Marienkirche
PT Operado por BVG, o serviço entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e Berlim parte de Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e chega em Spandauer Str./Marienkirche
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestito | operado |
| sheraton | sheraton |
| hotel | hotel |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| e | e |
| arriva | chega |
| str | str |
IT Il bus da The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan a New York, operato da Greyhound USA, arriva alla stazione di New York.
PT The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan para Nova Iorque ônibus , operados por Greyhound USA,com parada final em New York .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| usa | usa |
| canyon | canyon |
| bus | ônibus |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador entretenimento gta videogame logotipo do grand theft auto instrumentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| logo | logotipo |
| multiplayer | multijogador |
| stella | estrela |
| rock | rock |
IT Il tour Imperial Grand Canyon di Papillon, anche se un po? più costoso rispetto a molti altri tour in elicottero del Grand Canyon, simili ma più brevi, ha molto da offrire ai viaggiatori che hanno il budget giusto per concederselo
PT O Passeio Imperial pelo Grand Canyon da Papillon, apesar de ser um pouco mais caro do que outros passeios de helicóptero parecidos, mas mais curtos, pelo Grand Canyon, tem muito a oferecer aos viajantes tendo em conta o preço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| costoso | caro |
| brevi | curtos |
| offrire | oferecer |
| viaggiatori | viajantes |
| canyon | canyon |
| se | ser |
| simili | parecidos |
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| nome | nome |
| colorado | colorado |
| river | rio |
| maggiori | maiores |
| avendo | ter |
| gola | desfiladeiro |
| e | e |
| alla | depois |
| riserva | reserva |
| settentrionale | norte |
| canyon | canyon |
IT Anche se certamente costoso, il tour Grand Voyager Expedition di Papillon fornisce ai visitatori un?esperienza unica e con la modalità del “tutto compreso” al Grand Canyon
PT Embora seja reconhecidamente caro, o Passeio Expedição do Grande Viajante da Papillon, oferece aos usuários uma experiência verdadeiramente única pelo Grand Canyon com tudo incluído
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| tour | passeio |
| esperienza | experiência |
| se | seja |
| canyon | canyon |
IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| navetta | transporte |
| point | point |
| canyon | canyon |
IT Uno dei punti di forza del Grand Voyager Tour di Papillon è l?accesso dei viaggiatori a Guano Point, nella riserva Hualapai del Grand Canyon occidentale
PT Um dos pontos altos do Passeio do Grande Viajante da Papillion é o acesso dos viajantes ao Guano Point, na Reserva Hualapai do Oeste do Grand Canyon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grand | grande |
| tour | passeio |
| accesso | acesso |
| viaggiatori | viajantes |
| riserva | reserva |
| occidentale | oeste |
| canyon | canyon |
IT Dopo un trattamento rilassante presso la premiata Cavalieri Grand Spa, ricaricati con una deliziosa bevanda o un pasto leggero scelto dal menu del Grand Spa Café, che comprende spremute rinfrescanti, drink salutari, insalate e frutta fresca
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| trattamento | tratamento |
| spa | spa |
| deliziosa | deliciosa |
| o | ou |
| pasto | refeição |
| leggero | leve |
| menu | cardápio |
| comprende | incluindo |
| e | e |
| frutta | frutas |
IT Il Wellbeing & Medical Health Resort leader in Europa è composto da due hotel a 5 stelle: il Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e il Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| europa | europa |
| composto | composto |
| stelle | estrelas |
| spa | spa |
| e | e |
| amp | amp |
IT Maggiori informazioni su: Parco Grand-Places
PT Mais informações sobre: Franches Montagnes discovery tour
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Parco Grand-Places
PT Mais informações sobre: + Franches Montagnes discovery tour
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Chi, meglio di un surrealista, potrebbe evocare Bruxelles? Jean Cocteau definiva la Grand-Place “il ...
PT Primeiro, pegue uma régua e disponha-a horizontalmente sobre o Havaí. Em seguida, procure o Mar da C...
IT Il Grand Hotel La Cloche, MGallery by Sofitel si trova nel centro di Digione. Ve...
PT O Sofitel Chicago Magnificent Mile oferece acomodações de um hotel 4 estrelas no...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sofitel | sofitel |
IT Situato nel cuore del porto vecchio, il Grand Hotel Beauvau è il luogo ideale pe...
PT Hotel elegante e confortável com vistas para a baía de Biarritz, a 300 m do cent...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Il Grand Hotel Palazzo vi trasporterà indietro nel tempo fino a rivivere il fasc...
PT No coração da cidade, entre 2 canais e o Royal Palace, o The Grand Canal House S...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| palazzo | cidade |
IT Grand Hotel Villa Igiea di Palermo è una raffinata villa che si affaccia sulla c...
PT No coração da cidade, o hotel Nemzeti 4 estrelas superior mostra a você o espíri...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| si | você |
IT Nel cuore della città, vicino a due canali e al Palazzo Reale, il Grand Canal Ho...
PT O hotel Sofitel Rabat Jardin des Roses ocupa uma posição majestosa no centro da ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | centro |
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| westin | westin |
| monaco | munique |
| passi | passos |
| giardino | jardim |
| inglese | inglês |
| e | e |
| vista | vista |
| città | cidade |
| camera | quarto |
| club | club |
IT - Sulla Grand Princess, i membri dell’equipaggio, che erano stati trasferiti tra navi, avevano probabilmente contratto l’infezione su una nave e hanno in seguito trasmesso il virus SARS-CoV-2 ai passeggeri e all’equipaggio di un’altra nave.
PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| equipaggio | tripulação |
| navi | navios |
| probabilmente | provavelmente |
| nave | navio |
| e | e |
| passeggeri | passageiros |
| altra | outro |
| trasferiti | transferidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Trovare una Ragazza in Grand Theft Auto (GTA) 5
PT Consertar um DVD Arranhado do Xbox
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
IT I siti patrimonio mondiale Unesco e le principali attrazioni lungo il Grand Tour.
PT As melhores atrações do Grand Tour da Suíça incluindo 11 Patrimônios Mundiais da UNESCO.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondiale | mundiais |
| unesco | unesco |
| attrazioni | atrações |
| tour | tour |
IT Inoltre, chi sogna il Grand Canyon può scegliere da vari luoghi di partenza in Arizona, da Las Vegas, o dai South o West Rim del Canyon.
PT Além disso, pode escolher a sua partida para o Grand Canyon a partir de locais no Arizona, Las Vegas, ou no Sul do Canyon ou em West Rims.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| scegliere | escolher |
| luoghi | locais |
| arizona | arizona |
| vegas | vegas |
| south | sul |
| canyon | canyon |
| west | west |
IT Dopotutto, se state per fare un viaggio irripetibile nel Grand Canyon, vogliamo assicurarci che viviate davvero l’esperienza della vostra vita!
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fare | tem |
| vogliamo | queremos |
| esperienza | experiência |
| vostra | sua |
| vita | vida |
| viaggio | passeio |
| canyon | canyon |
IT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e altro presto in arrivo - Rockstar Games
PT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e mais em breve - Rockstar Games
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| edition | edition |
| e | e |
| altro | mais |
| presto | em breve |
| in | em |
| games | games |
IT Secondo tempo più veloce in Grand CHamp (7:45) 16 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:45) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| du | du |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Grand CHamp (7:44) 16 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:44) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Sprint Pancarte Grand Champ (1:32) 16 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (1:32) 16 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese