IT Queste informazioni guideranno il tuo processo creativo.
Translate "guideranno" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "guideranno" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of guideranno
Italian
Portuguese
PT Esse insight guiará seu processo criativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| creativo | criativo |
| informazioni | insight |
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategie | estratégias |
| ciclo | ciclo |
| creativo | criativo |
| e | e |
| campagna | campanha |
| social | social |
IT Iscriviti ad una sessione interattiva, durante la quale i nostri esperti consulenti ti guideranno attraverso le basi di Squarespace.
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| interattiva | interativa |
| squarespace | squarespace |
IT Ti guideranno nei tuoi investimenti in analisi e infrastruttura.
PT Eles orientam você sobre seus investimentos em análise e infraestrutura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investimenti | investimentos |
| analisi | análise |
| e | e |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT I nostri esperti di open source guideranno i tuoi team a rinnovare e semplificare lo sviluppo di app cloud native con container
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| open | open |
| source | source |
| team | equipes |
| e | e |
| semplificare | otimizar |
| sviluppo | desenvolvimento |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| app | aplicações |
IT iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e versioni successive ti chiederanno automaticamente queste istruzioni e ti guideranno attraverso di esse se l'app non ha ottenuto l'autorizzazione.
PT O iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e posterior irá avisá- lo automaticamente com estas instruções e guiá-lo através delas se o aplicativo não tiver permissão concedida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| istruzioni | instruções |
| app | aplicativo |
| autorizzazione | permissão |
| ha | tiver |
IT Se desideri farlo, scoprirai che abbiamo una serie di pratiche guide mostrate nel menu in alto di questo sito, che ti guideranno attraverso questo processo.
PT Se desejar fazer isso, você verá que temos uma série de guias úteis mostrados no menu superior deste site, que irão guiá-lo durante esse processo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | desejar |
| guide | guias |
| menu | menu |
| sito | site |
| processo | processo |
| ti | você |
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.
PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cause | causas |
| più | mais |
| comuni | comuns |
| perdita | perda |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| guida | guia |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
IT La sottoscrizione a Red Hat Certificate System ti offre l'esperienza dei nostri tecnici combinata all'accesso ai servizi di supporto che ti guideranno nella creazione, nel deployment e nella gestione delle soluzioni di sicurezza enterprise.
PT A subscrição do Red Hat Certificate System oferece acesso a especialistas técnicos e serviços de suporte para que você crie, implante e gerencie a segurança da sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottoscrizione | subscrição |
| accesso | acesso |
| creazione | crie |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| hat | hat |
| system | system |
IT Autori di spicco su Tableau Public che ti guideranno alla scoperta di nuovi argomenti, idee di visualizzazione e attività della community.
PT Autores em destaque do Tableau Public que ajudarão você a descobrir novos assuntos, ideias de visualização e atividades da comunidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autori | autores |
| scoperta | descobrir |
| nuovi | novos |
| visualizzazione | visualização |
| e | e |
| attività | atividades |
| community | comunidade |
| public | public |
| ti | você |
IT Questo è ironico come è le parole chiave che si utilizza sul tuo sito web che guideranno i visitatori ad esso.
PT Isso é irônico, pois é as palavras-chave que você usa em seu site que irá conduzir os visitantes a ele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiave | chave |
| utilizza | usa |
| visitatori | visitantes |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Stampa i fogli delle indicazioni, facili da leggere, che ti guideranno nella tua avventura.
PT Imprima rotas de fácil compreensão para orientá-lo em sua aventura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | imprima |
| facili | fácil |
| avventura | aventura |
IT Lasciate che i nostri esperti vi guideranno attraverso il panorama attuale. Inizia con una consulenza gratuita.
PT Deixe nossos especialistas guiá-lo através do cenário atual. Comece com uma consulta gratuita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lasciate | deixe |
| che | lo |
| esperti | especialistas |
| panorama | cenário |
| attuale | atual |
| inizia | comece |
| una | uma |
| consulenza | consulta |
| gratuita | gratuita |
IT Conosci Zenkit! In soli 20-45 minuti, i nostri esperti di produttività ti guideranno attraverso la nostra soluzione e risponderanno a qualsiasi tua domanda.
PT Conheça o Zenkit! Em apenas 20-45 minutos, nossos especialistas em produtividade irão guiá-lo através de nossa solução e responder a quaisquer perguntas que você tenha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| soli | apenas |
| minuti | minutos |
| esperti | especialistas |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| qualsiasi | quaisquer |
IT Iscriviti ad una sessione interattiva, durante la quale i nostri esperti consulenti ti guideranno attraverso le basi di Squarespace.
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| interattiva | interativa |
| squarespace | squarespace |
IT Conosci Zenkit! In soli 20-45 minuti, i nostri esperti di produttività ti guideranno attraverso la nostra soluzione e risponderanno a qualsiasi tua domanda.
PT Conheça o Zenkit! Em apenas 20-45 minutos, nossos especialistas em produtividade irão guiá-lo através de nossa solução e responder a quaisquer perguntas que você tenha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| soli | apenas |
| minuti | minutos |
| esperti | especialistas |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| qualsiasi | quaisquer |
IT Questi modelli di fattura, disponibili qui sotto per il download, ti guideranno su come creare la tua fattura, in modo che tu possa inviare una fattura al cliente e ottenere il pagamento per il tuo lavoro.
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| possa | possa |
| inviare | enviar |
| cliente | cliente |
| lavoro | trabalho |
IT I nostri esperti di open source guideranno i tuoi team a rinnovare e semplificare lo sviluppo di app cloud native con container
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| open | open |
| source | source |
| team | equipes |
| e | e |
| semplificare | otimizar |
| sviluppo | desenvolvimento |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| app | aplicações |
IT iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e versioni successive ti chiederanno automaticamente queste istruzioni e ti guideranno attraverso di esse se l'app non ha ottenuto l'autorizzazione.
PT O iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e posterior irá avisá- lo automaticamente com estas instruções e guiá-lo através delas se o aplicativo não tiver permissão concedida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| istruzioni | instruções |
| app | aplicativo |
| autorizzazione | permissão |
| ha | tiver |
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.
PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cause | causas |
| più | mais |
| comuni | comuns |
| perdita | perda |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| guida | guia |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
IT Se desideri farlo, scoprirai che abbiamo una serie di pratiche guide mostrate nel menu in alto di questo sito, che ti guideranno attraverso questo processo.
PT Se desejar fazer isso, você verá que temos uma série de guias úteis mostrados no menu superior deste site, que irão guiá-lo durante esse processo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | desejar |
| guide | guias |
| menu | menu |
| sito | site |
| processo | processo |
| ti | você |
IT La sottoscrizione a Red Hat Certificate System ti offre l'esperienza dei nostri tecnici combinata all'accesso ai servizi di supporto che ti guideranno nella creazione, nel deployment e nella gestione delle soluzioni di sicurezza enterprise.
PT A subscrição do Red Hat Certificate System oferece acesso a especialistas técnicos e serviços de suporte para que você crie, implante e gerencie a segurança da sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottoscrizione | subscrição |
| accesso | acesso |
| creazione | crie |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| hat | hat |
| system | system |
IT In questo e-book di Red Hat®, “Il percorso verso le applicazioni cloud-native”, scoprirai tutti i vantaggi derivanti dalla trasformazione dello sviluppo delle app cloud-native e gli 8 passaggi che ti guideranno verso il successo. Scopri come:
PT Neste e-book da Red Hat®, "O caminho para aplicações nativas em cloud", você aprenderá sobre os benefícios do desenvolvimento de aplicações nativas em cloud e descobrirá as oito etapas que guiarão você nessa jornada de sucesso. Saiba como:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | benefícios |
| sviluppo | desenvolvimento |
| successo | sucesso |
| hat | hat |
| cloud | cloud |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| eccellente | excelente |
| evento | evento |
| passo | passo |
| intero | todo |
| processo | processo |
| pianificazione | planning |
IT I nostri consulenti risponderanno alle vostre domande e vi guideranno e accompagneranno con il nostro servizio personalizzato.
PT Nossos assessores responderão suas perguntas e também o orientarão e acompanharão com nosso serviço personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| e | e |
| servizio | serviço |
| personalizzato | personalizado |
IT I nostri agenti ti guideranno in ogni fase del percorso.
PT Os nossos agentes irão guiá-lo em todos os passos.
IT Quindi, segui semplicemente le istruzioni sullo schermo che ti guideranno attraverso il processo, passo dopo passo
PT Em seguida, basta seguir as instruções na tela que o guiarão pelo processo, passo a passo
IT Ecco alcune domande che vi guideranno nella valutazione di come la vostra startup potrebbe inserirsi in un portafoglio di VC.
PT Aqui estão algumas perguntas para orientá-lo a avaliar como sua startup se encaixaria em um portfólio de capital de risco.
IT Conosci Zenkit! In soli 20 minuti, i nostri esperti di produttività ti guideranno attraverso la nostra soluzione e risponderanno a tutte le tue domande.
PT Conheça Zenkit! Em apenas 20 minutos, nossa equipe de experts em produtividade te guiará por nossas soluções e responderá qualquer dúvida que tiver.
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese