IT Quale Apple iPad è il migliore per te? iPad mini contro iPad contro iPad Air contro iPad Pro
Translate "ipad" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipad" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ipad
Italian
Portuguese
PT Qual Apple iPad é o melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| mini | mini |
| air | air |
| te | você |
IT Ci sono due altoparlanti come l'iPad (9a generazione) anziché quattro come i modelli di iPad Pro, e l'iPad Air (2022) ha USB Type-C per la ricarica come l'iPad mini 6, piuttosto che Thunderbolt/USB 4 come l'iPad Pro 11
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| generazione | geração |
| modelli | modelos |
| air | air |
| usb | usb |
| ricarica | carregar |
| mini | mini |
IT Tutti gli attuali modelli di iPad di Apple funzionano con l'eccellente Apple Pencil (ne esistono due versioni, una per iPad e iPad mini, l'altra per iPad Air e iPad Pro)
PT Todos os modelos atuais de iPad da Apple funcionam com o excelente Apple Pencil (há duas versões, uma funciona com o iPad e o iPad mini, a outra com o iPad Air e o iPad Pro)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attuali | atuais |
| modelli | modelos |
| eccellente | excelente |
| versioni | versões |
| e | e |
| mini | mini |
| altra | outra |
| air | air |
IT Custodia rimovibile per tastiera BT con touchpad compatibile con iPad Air3 10.5 (2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2 (2019)/iPad 10.2 (2020) Nero
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimovibile | removível |
| tastiera | teclado |
| compatibile | compatível |
| nero | preto |
IT Ci sono numerosi aggiornamenti hardware anche sull'iPad mini 5, con l'iPad mini 6 in esecuzione sul chip A15 Bionic, che è un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che gira sull'A13, anche se un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
PT Existem inúmeras atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad (9ª geração) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| un | um |
| passo | passo |
| avanti | frente |
| generazione | geração |
| air | air |
IT Rispetto al vecchio iPad mini 5, l'iPad mini 6 ha una fotocamera frontale aggiornata, che passa da 7 megapixel a 12 megapixel, che è la stessa dell'iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e offre il centro della scena caratteristica
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rispetto | comparado |
| vecchio | antigo |
| mini | mini |
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| aggiornata | atualizada |
| air | air |
| e | e |
| centro | center |
| caratteristica | recurso |
| offre | entrega |
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| anno | ano |
| e | e |
| corso | curso |
| generazione | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| puoi | poderá |
| fare | realizar |
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mini | mini |
| air | air |
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| un | um |
| passo | passo |
| air | air |
IT Rispetto al vecchio iPad mini 5, l'iPad mini 6 ha una fotocamera frontale migliorata, che passa da 7 megapixel a 12 megapixel, la stessa dell'iPad Air (2022) e dell'iPad Pro (2021) e offre la funzione Center Stage
PT Em comparação com o antigo iPad mini 5, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, o que é o mesmo que o iPad Air (2022) e o iPad Pro (2021) e oferece o recurso Center Stage
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| mini | mini |
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| air | air |
| e | e |
| offre | oferece |
| funzione | recurso |
| center | center |
IT Ci sono due altoparlanti come nell'iPad (9a generazione) anziché quattro come nei modelli iPad Pro, e l'iPad Air (2022) è dotato di USB Type-C per la ricarica come l'iPad mini 6
PT Há dois alto-falantes como o iPad (9º gênero) em vez de quatro como os modelos iPad Pro, e o iPad Air (2022) tem USB Type-C para carregar como o iPad mini 6
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| modelli | modelos |
| air | air |
| usb | usb |
| ricarica | carregar |
| mini | mini |
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| iterazione | iteração |
| finalmente | finalmente |
| revisione | revisão |
| specifiche | especificações |
| air | air |
| e | e |
IT Sicuramente rispetto alle gamme più squadrate di iPad Air , iPad mini e iPad Pro degli ultimi anni
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| più | mais |
| air | air |
| mini | mini |
| e | e |
| anni | anos |
| ultimi | últimos |
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| iterazione | iteração |
| finalmente | finalmente |
| revisione | revisão |
| specifiche | especificações |
| air | air |
| e | e |
IT Sicuramente rispetto alle gamme più squadrate di iPad Air , iPad mini e iPad Pro degli ultimi anni
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| più | mais |
| air | air |
| mini | mini |
| e | e |
| anni | anos |
| ultimi | últimos |
IT iPad (9a generazione) offre più o meno lo stesso design del suo predecessore. Supporta Apple Pencil, la Smart Keyboard di Apple ed è significativamente più economico dei modelli iPad Pro, oltre che dell'iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazione | geração |
| predecessore | antecessor |
| supporta | suporte |
| smart | smart |
| keyboard | keyboard |
| ed | e |
| significativamente | significativamente |
| economico | barato |
| air | air |
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e offre anche la compatibilità con Apple Pencil e, a differenza dell'iPad mini 5, è di seconda generazione come l'Air piuttosto che di prima generazione
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| compatibilità | compatibilidade |
| generazione | geração |
IT L'Apple iPad Air (5a generazione) si trova tra l'iPad Pro 11 e l'iPad più economico (9a generazione)
PT O Apple iPad Air (5ª geração) fica entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (9ª geração)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| generazione | geração |
| e | e |
| più | mais |
| economico | barato |
IT Quali sono le migliori compresse? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
IT Il supporto per iPad 2, Retina iPad e iPad Mini arriverà più avanti in estate
PT O suporte para o iPad 2, Retina iPad e iPad Mini está chegando no final do verão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| retina | retina |
| e | e |
| mini | mini |
| estate | verão |
IT Un confronto tra l'iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021), l'iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e l'iPad Air di quarta generazione (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quinta | quinta |
| generazione | geração |
| terza | terceira |
| e | e |
| air | air |
| quarta | quarta |
IT iPad (2019) vs iPad (2018): cosa è cambiato nel nuovo iPad entry-level?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vs | vs |
| cambiato | mudou |
| nel | no |
| nuovo | novo |
IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l'iPad mini. Ora nella sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto una revisione importante - portandolo alle specifiche dell'iPad Air e, in una certa misura, della gamma iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos um ponto fraco para o iPad mini. Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente teve uma grande reforma - trazendo-o à especificação com o iPad Air e, em algum grau, a linha iPad Pro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sempre | sempre |
| debole | fraco |
| mini | mini |
| ora | agora |
| iterazione | iteração |
| finalmente | finalmente |
| importante | grande |
| air | air |
| e | e |
IT L'iPad (10a generazione) ha un processore migliorato rispetto all'iPad (9a generazione) e lo stesso design dell'iPad Air, con l'eliminazione del tasto home e lo spostamento del Touch ID nel tasto di accensione
PT OiPad (10ª geração) tem uma lomba no processador em comparação com o iPad (9ª geração), assim como o mesmo design do iPad Air, afundando o botão home e movendo o Touch ID para o botão power
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazione | geração |
| processore | processador |
| e | e |
| design | design |
| air | air |
| tasto | botão |
| home | home |
| id | id |
IT L'iPad Air (2022) sceglie il Touch ID anziché il Face ID, ma mantiene il pulsante di accensione nella parte superiore come l'iPad mini e l'iPad (10a generazione), offrendo un design in linea con i modelli Pro più costosi
PT OiPad Air (2022) opta por Touch ID sobre Face ID, mas dentro do botão de energia no topo como o iPad mini e iPad (10ª geração), oferecendo um design em linha com os modelos Pro mais caros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| face | face |
| pulsante | botão |
| mini | mini |
| generazione | geração |
| offrendo | oferecendo |
| linea | linha |
| costosi | caros |
| id | id |
| ma | mas |
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e la compatibilità con la Apple Pencil, ma a differenza dell'iPad mini 5 è di seconda generazione, mentre l'Air è di prima generazione
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Lápis da Apple - e ao contrário do iPad mini 5, é um segundo gênero como o Air, um pouco como o primeiro gênero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| tecnologia | tecnologia |
| true | true |
| compatibilità | compatibilidade |
| pencil | lápis |
IT A parte questo, non ha tutta la tecnologia dell'iPad Air o dei modelli iPad Pro, ma con fino a 256 GB di spazio di archiviazione, le funzionalità 5G se le si desidera e un nuovo design, è un'opzione solida nel portafoglio degli iPad.
PT Além disso, não tem toda a tecnologia do iPad Air, ou os modelos iPad Pro, mas com até 256GB de armazenamento, 5G de capacidade se você quiser e um ótimo design novo, é uma opção sólida no portfólio do iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| air | air |
| archiviazione | armazenamento |
| funzionalità | capacidade |
| desidera | quiser |
| e | e |
| opzione | opção |
| portafoglio | portfólio |
IT L'Apple iPad Air (5a generazione) si colloca tra l'iPad Pro 11 e l'iPad più economico (10a generazione)
PT O Apple iPad Air (5ª geração) está situado entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (10ª geração)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| generazione | geração |
| e | e |
| più | mais |
| economico | barato |
IT L'iPad Air di quinta generazione è un trionfo assoluto, in grado di offrire un'ottima via di mezzo tra l'iPad entry-level e la linea iPad Pro, che rappresenta un ulteriore salto di qualità in termini di prestazioni e prezzo.
PT A quinta geração do iPad Air é um triunfo absoluto, proporcionando um excelente ponto médio entre o iPad de nível básico e a linha iPad Pro, o que é mais um salto em termos de desempenho e preço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| quinta | quinta |
| generazione | geração |
| un | um |
| trionfo | triunfo |
| assoluto | absoluto |
| e | e |
| linea | linha |
| ulteriore | mais |
| salto | salto |
| termini | termos |
| prestazioni | desempenho |
IT L'iPad di Apple ha uno schermo da 10,2 pollici, l'iPad Air è da 10,9 pollici e l'iPad Pro è disponibile in due dimensioni, 11 pollici e 12,9 pollici
PT O iPad da Apple tem uma tela de 10,2 polegadas, o iPad Air tem 10,9 polegadas e o iPad Pro vem em dois tamanhos de tela, 11 polegadas e 12,9 polegadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| schermo | tela |
| pollici | polegadas |
| air | air |
| e | e |
| dimensioni | tamanhos |
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualizar |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| installare | instalar |
| beta | beta |
| eseguire | fazer |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgrade |
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetto | aparência |
| naturale | natural |
| e | e |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| si | eles |
IT Nota importante: Questi pennelli sono stati espressamente concepiti per l’utilizzo esclusivo in Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| pennelli | pincéis |
| utilizzo | usar |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| e | e |
IT Affinity Photo per iPad è un’app completa di editing fotografico professionale di livello desktop, interamente riprogettata per iPad ma con la stessa potenza della versione desktop
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| app | aplicativo |
| livello | nível |
| desktop | desktop |
IT Gli insegnanti possono controllare il proprio computer da un iPad o un dispositivo Android, annotare i contenuti della lezione e condividere con gli studenti iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook e browser Chrome su PC e Mac.
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insegnanti | professores |
| possono | podem |
| controllare | controlar |
| un | um |
| android | android |
| annotare | anotar |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| iphone | iphones |
| chromebook | chromebooks |
| browser | navegador |
| mac | macs |
| chrome | chrome |
IT Inoltre, i Servizi di terzi e i Materiali di Terzi ai quali potrete avere accesso e che potranno essere visualizzati o collegati mediante link dal vostro iPhone, iPad o iPad mini non saranno disponibili in tutte le lingue e in tutti i paesi
PT Além disso, os Serviços prestados por terceiros e os Materiais de Terceiros que possam ser acessados, exibidos ou ligados através do iPhone ou do iPad ou iPad Mini não estão disponíveis em todas as línguas ou em todos os países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terceiros |
| e | e |
| visualizzati | exibidos |
| collegati | ligados |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponibili | disponíveis |
| lingue | línguas |
| paesi | países |
| accesso | acessados |
IT iMazing è stato creato come alternativa a iTunes, come potente strumento per consentire agli utenti iPhone e iPad di gestire liberamente la musica e i file su iPhone, iPad o iPod
PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| creato | criado |
| alternativa | alternativa |
| itunes | itunes |
| utenti | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gestire | gerenciar |
| liberamente | livremente |
| musica | músicas |
| file | arquivos |
| ipod | ipod |
| imazing | imazing |
| consentire | capacitar |
IT Abbiamo raccolto i migliori suggerimenti e trucchi per iPad e iPad Pro per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo tablet Apple.
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
IT AirPlay Screen Mirror iPhone iPad to Windows/Mac Guida su come mostrare ciò che c'è sul tuo iPhone iPad iPod Touch agli altri sul computer.
PT AirPlay Screen Mirror iPhone iPad para Windows/Mac Guia sobre como mostrar o que está no seu iPhone iPad iPod Touch para outras pessoas no computador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| airplay | airplay |
| screen | screen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| guida | guia |
| mostrare | mostrar |
| tuo | seu |
| ipod | ipod |
| altri | outras |
IT (Pocket-lint) - Apple ha annunciato due iPad al suo evento annuale di settembre nel 2021: l iPad mini ad alte prestazioni e questo, liPad più conveniente, che, ora più di 11 anni dopo il lancio delloriginale, è alla sua nona generazione.
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| evento | evento |
| annuale | anual |
| settembre | setembro |
| mini | mini |
| e | e |
| conveniente | acessível |
| anni | anos |
| dopo | após |
| lancio | lançamento |
| generazione | geração |
IT LiPad mini 2021 è dotato di un nuovo design più squadrato, simile ai modelli iPad Air e iPad Pro, una cornice nera ininterrotta più sottile e opzioni più colorate, tra cui Purple (più lavanda), Pink (rosa più tenue) e Starlight (più oro bianco)
PT O 2021 iPad mini vem com um novo design mais quadrado, semelhante aos modelos iPad Air e iPad Pro, uma moldura preta ininterrupta mais fina e opções mais coloridas - incluindo Roxo (mais lavanda), Rosa (mais rosa claro) e Starlight (mais ouro Branco)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| più | mais |
| simile | semelhante |
| air | air |
| e | e |
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| opzioni | opções |
| rosa | rosa |
| oro | ouro |
| bianco | branco |
| lavanda | lavanda |
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
PT Provavelmente, você não se importará com a aparência, porque, do contrário, você optaria pelo novo e reluzente iPad mini ou por um modelo iPad Pro mais avançado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabile | provavelmente |
| nuovo | novo |
| mini | mini |
| un | um |
| modello | modelo |
| avanzato | avançado |
| ti | você |
IT Qualsiasi tablet, inclusa la gamma iPad, a meno che non si parli di livello iPad Pro, non ha mai avuto lesperienza della fotocamera in cima alla propria agenda. E va bene, perché non lo facciamo nemmeno quando usiamo una lavagna.
PT Qualquer tablet, incluindo a linha do iPad - a menos que você esteja falando do nível iPad Pro - nunca teve a experiência da câmera no topo de sua agenda. E tudo bem - porque também não fazemos isso quando usamos uma lousa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusa | incluindo |
| meno | menos |
| parli | falando |
| livello | nível |
| fotocamera | câmera |
| cima | topo |
| agenda | agenda |
| e | e |
| bene | bem |
| usiamo | usamos |
IT AirPlay funziona su tutti i vecchi iPhone, iPad, Mac e Apple TV, mentre AirPlay 2 è compatibile con i più recenti iPhone, iPad e computer Mac.
PT O AirPlay funciona em todos os iPhones, iPads, Macs e Apple TVs mais antigos, enquanto o AirPlay 2 é compatível com os iPhones, iPads e computadores Mac mais recentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| airplay | airplay |
| funziona | funciona |
| vecchi | antigos |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| e | e |
| compatibile | compatível |
| più | mais |
| tv | tvs |
IT PDF Converter per iPad, uno strumento indispensabile... che prende praticamente qualsiasi file sul tuo iPad e lo trasforma in un PDF.
PT PDF Converter para iPad, uma ferramenta indispensável. Com ela praticamente qualquer arquivo pode ser transformado em PDF no seu iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| indispensabile | indispensável |
| praticamente | praticamente |
| file | arquivo |
| trasforma | converter |
IT Abbiamo raccolto i migliori suggerimenti e trucchi per iPad e iPad Pro per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo tablet Apple.
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
IT (Pocket-lint) - Apple ha annunciato due iPad al suo evento annuale di settembre nel 2021: l iPad mini ad alte prestazioni e questo, liPad più conveniente, che, ora più di 11 anni dopo il lancio delloriginale, è alla sua nona generazione.
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| evento | evento |
| annuale | anual |
| settembre | setembro |
| mini | mini |
| e | e |
| conveniente | acessível |
| anni | anos |
| dopo | após |
| lancio | lançamento |
| generazione | geração |
IT LiPad mini 2021 è dotato di un nuovo design più squadrato, simile ai modelli iPad Air e iPad Pro, una cornice nera ininterrotta più sottile e opzioni più colorate, tra cui Purple (più lavanda), Pink (rosa più tenue) e Starlight (più oro bianco)
PT O 2021 iPad mini vem com um novo design mais quadrado, semelhante aos modelos iPad Air e iPad Pro, uma moldura preta ininterrupta mais fina e opções mais coloridas - incluindo Roxo (mais lavanda), Rosa (mais rosa claro) e Starlight (mais ouro Branco)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| più | mais |
| simile | semelhante |
| air | air |
| e | e |
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| opzioni | opções |
| rosa | rosa |
| oro | ouro |
| bianco | branco |
| lavanda | lavanda |
IT È probabile che non ti interessi come sia, perché altrimenti opteresti per il nuovo iPad mini nuovo brillante o un modello iPad Pro più avanzato
PT Provavelmente, você não se importará com a aparência, porque, do contrário, você optaria pelo novo e reluzente iPad mini ou por um modelo iPad Pro mais avançado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabile | provavelmente |
| nuovo | novo |
| mini | mini |
| un | um |
| modello | modelo |
| avanzato | avançado |
| ti | você |
IT Qualsiasi tablet, inclusa la gamma iPad, a meno che non si parli di livello iPad Pro, non ha mai avuto lesperienza della fotocamera in cima alla propria agenda. E va bene, perché non lo facciamo nemmeno quando usiamo una lavagna.
PT Qualquer tablet, incluindo a linha do iPad - a menos que você esteja falando do nível iPad Pro - nunca teve a experiência da câmera no topo de sua agenda. E tudo bem - porque também não fazemos isso quando usamos uma lousa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inclusa | incluindo |
| meno | menos |
| parli | falando |
| livello | nível |
| fotocamera | câmera |
| cima | topo |
| agenda | agenda |
| e | e |
| bene | bem |
| usiamo | usamos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ipad ipad pro modelli ipad pro tuo ipad ipad serie gamma ipad pro incluso ipad ipad e ipad possono iphone o ipad moduli ipad questi ipad dall’ipad ipad mediante ipad mini designer per ipad ipad di apple ipad utilizzo modelli di ipad ipad sono marchi ipad usando ipad come webcam l ipad sull ipad studenti ipad tablet ipad backup ipad ipad air gamma ipad imposta facilmente ipad apple ipad vs ipad apple ipad mini vs ipad mini ipad veloce gamma di ipad ipad e facile ipad come installare ipad dalla beta ipad al computer apple ipad e l ipad air l ipad mini all ipad all ipad air qualsiasi ipad pro dell ipad air apple ipad pro vs ipad pro vs ipad air
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese