IT Clicca con il tasto destro sulla cella in cui desideri inserire un collegamento ipertestuale e seleziona Collegamento ipertestuale
Translate "ipertestuale" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipertestuale" from Italian to Portuguese
Translations of ipertestuale
"ipertestuale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ipertestuale | de hiperlink |
Translation of Italian to Portuguese of ipertestuale
Italian
Portuguese
PT Clique com o botão direito do mouse na célula em que o hiperlink deve ser inserido e selecione Hiperlink
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clicca | clique |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| cella | célula |
| e | e |
| seleziona | selecione |
IT Se l’equivalente di testo di un collegamento ipertestuale è inserito nella categoria dei valori, questo appare come puro testo nel campo dei valori, ma diventa un collegamento ipertestuale attivo se viene selezionato dall’elenco a discesa.
PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.
IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagine | imagem |
| campo | campo |
| oppure | ou |
| clic | clique |
| freccia | seta |
| nome | nome |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
| x | x |
| e | e |
| include | incluindo |
| supporto | suporte |
| condivisi | compartilhados |
| online | online |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
| x | x |
| e | e |
| include | incluindo |
| supporto | suporte |
| condivisi | compartilhados |
| online | online |
IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.
PT Caso haja qualquer imagens com hiperlinks na página, o atributo alt da imagem que será mostrado como o texto âncora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcun | qualquer |
| attributo | atributo |
| mostrato | mostrado |
| alt | alt |
| ancoraggio | âncora |
IT Con questo in luogo, tag di ancoraggio che punta a contenuti relativi al tema della pagina host sono suscettibili di inviare segnali più forti di rilevanza collegamento ipertestuale che punta al contenuto correlato.
PT Com isso no lugar, a tag âncora que aponta para o conteúdo relacionado com o tema da página de acolhimento são susceptíveis de enviar sinais de relevância mais forte do que Hyperlink que apontam para o conteúdo relacionado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luogo | lugar |
| tag | tag |
| tema | tema |
| inviare | enviar |
| segnali | sinais |
| più | mais |
| forti | forte |
| rilevanza | relevância |
| correlato | relacionado |
| ancoraggio | âncora |
IT non puoi includere un collegamento ipertestuale attivo (un link cliccabile) a meno che tu non paghi per un
PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| includere | incluir |
| un | um |
| meno | menos |
| paghi | pague |
IT Le celle non possono contenere sia un collegamento ipertestuale che un link alla cella.
PT As células não podem conter um hiperlink e um vínculo de célula
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| contenere | conter |
| un | um |
| link | vínculo |
IT Crea un collegamento ipertestuale in una cella per dare alle persone che lavorano su un foglio un punto di navigazione veloce verso un sito ...
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cella | célula |
| persone | pessoas |
| lavorano | trabalhando |
| navigazione | navegação |
| veloce | rápido |
IT Creare un collegamento ipertestuale un foglio, report o sito web | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| report | relatório |
| o | ou |
| smartsheet | smartsheet |
IT Crea un collegamento ipertestuale in una cella per dare alle persone che lavorano su un foglio un punto di navigazione veloce verso un sito web pertinente o verso un altro elemento Smartsheet correlato.
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cella | célula |
| persone | pessoas |
| lavorano | trabalhando |
| navigazione | navegação |
| veloce | rápido |
| pertinente | relevante |
| o | ou |
| elemento | item |
| correlato | relacionado |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| un | um |
| celle | células |
| consente | permite |
IT Creare un collegamento ipertestuale in una cella
PT Criar um hiperlink em uma célula
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| in | em |
| cella | célula |
IT SUGGERIMENTO: È possibile selezionare anche la cella e utilizzare la scorciatoia da tastiera Ctrl + K (Comando + K su un Mac), per aprire la finestra Collegamento ipertestuale.
PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| possibile | pode |
| selezionare | selecionar |
| cella | célula |
| e | e |
| utilizzare | usar |
| scorciatoia | atalho |
| tastiera | teclado |
| ctrl | ctrl |
| comando | command |
| mac | mac |
| aprire | abrir |
| finestra | janela |
| la | você |
IT fai clic con il tasto destro del mouse sulla cella e seleziona Collegamento ipertestuale.
PT Clique com o botão direito do mouse na célula e selecione Hiperlink.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasto | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| cella | célula |
| e | e |
IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegamento | link |
| e | e |
| visualizzato | exibição |
| lasciando | deixando |
| cella | célula |
| conservare | preservar |
IT Rimozione di collegamento ipertestuale e conservazione dell’eventuale testo visualizzato
PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimozione | remover |
| e | e |
| testo | texto |
| visualizzato | exibição |
IT Se desideri rimuovere il collegamento ipertestuale, ma vuoi che il testo visualizzato rimanga nella cella:
PT Se você deseja remover o hiperlink, mas manter o texto de exibição na célula:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimuovere | remover |
| visualizzato | exibição |
| cella | célula |
| ma | mas |
IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clicca | clique |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| cella | célula |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| incolla | colar |
| speciale | especial |
| modulo | formulário |
| il | que |
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| creato | criado |
| successo | sucesso |
| chiave | chave |
| la | você |
| vedrai | verá |
IT La creazione di un collegamento ipertestuale al sito www.familiekocht.com è soggetta all'approvazione del direttore giornalistico
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| un | um |
| soggetta | sujeita |
| approvazione | aprovação |
| direttore | diretor |
| la | está |
IT Accedi sempre alle informazioni sensibili del tuo account andando direttamente al sito web della Shaw Academy e non tramite un collegamento ipertestuale in un'e-mail o in qualsiasi altra comunicazione elettronica, anche se sembra ufficiale
PT Sempre acesse suas informações de conta sensíveis diretamente no site da Shaw Academy e não através de um hyperlink em um email ou qualquer outra comunicação eletrônica, mesmo que pareça oficial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| informazioni | informações |
| account | conta |
| direttamente | diretamente |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| e | e |
| un | um |
| altra | outra |
| ufficiale | oficial |
| elettronica | eletrônica |
| sembra | pareça |
IT Ad esempio, puoi utilizzare Testo, Immagine, Collegamento ipertestuale, Griglia, Galleria e decine di altri elementi nel tuo web design senza codifica.
PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
| testo | texto |
| immagine | imagem |
| griglia | grade |
| galleria | galeria |
| e | e |
| decine | dezenas |
| elementi | elementos |
| web | web |
| design | design |
| senza | sem |
| codifica | codificação |
IT Progetta le tue splendide pagine con elementi di web design essenziali, come testo, immagine, collegamento ipertestuale, icona, forma e pulsante
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagine | páginas |
| elementi | elementos |
| web | web |
| essenziali | essenciais |
| pulsante | botão |
IT Facendo clic sul modulo di supporto per contattare o vedere i dettagli della politica sulla privacy, questi pulsanti forniranno un modulo di posta elettronica o un file di collegamento ipertestuale necessario
PT Ao clicar no formulário de contato de suporte ou ver os detalhes da política de privacidade, esses botões fornecerão um formulário de e-mail ou arquivo de hiperlink de que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicar |
| modulo | formulário |
| supporto | suporte |
| o | ou |
| politica | política |
| privacy | privacidade |
| pulsanti | botões |
| un | um |
| necessario | precisa |
IT Il nostro portfolio di temi WordPress Le pagine di destinazione Unbounce forniscono un rapido collegamento ipertestuale al modello di pagina delle domande frequenti
PT Nosso portfólio de temas WordPress As páginas de destino Unbounce fornecem um hiperlink rápido para seu modelo de página de FAQ
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| forniscono | fornecem |
| un | um |
| rapido | rápido |
| domande frequenti | faq |
IT Progetta le tue splendide pagine del sito web con gli elementi essenziali del web design, come testo, immagine, collegamento ipertestuale, icona, forma e pulsante
PT Projete as páginas de seu site com ótima aparência com os elementos essenciais de design da Web, como texto, imagem, hiperlink, ícone, forma e botão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziali | essenciais |
| pulsante | botão |
IT Accedi sempre alle informazioni sensibili del tuo account andando direttamente al sito web della Shaw Academy e non tramite un collegamento ipertestuale in un'e-mail o in qualsiasi altra comunicazione elettronica, anche se sembra ufficiale
PT Sempre acesse suas informações de conta sensíveis diretamente no site da Shaw Academy e não através de um hyperlink em um email ou qualquer outra comunicação eletrônica, mesmo que pareça oficial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| informazioni | informações |
| account | conta |
| direttamente | diretamente |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| e | e |
| un | um |
| altra | outra |
| ufficiale | oficial |
| elettronica | eletrônica |
| sembra | pareça |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
| x | x |
| e | e |
| include | incluindo |
| supporto | suporte |
| condivisi | compartilhados |
| online | online |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
| x | x |
| e | e |
| include | incluindo |
| supporto | suporte |
| condivisi | compartilhados |
| online | online |
IT 5.2 Autorizzazione del link. Se si desidera creare un collegamento ipertestuale a questo sito web, è necessario ottenere la previa autorizzazione scritta della Società utilizzando i dati di contatto forniti alla fine di questo documento.
PT 5.2 Autorização de ligação. Se desejar criar um link de hipertexto para este Website, deverá obter autorização prévia por escrito da Empresa, utilizando os dados de contacto fornecidos no final deste documento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autorizzazione | autorização |
| desidera | desejar |
| creare | criar |
| un | um |
| ottenere | obter |
| società | empresa |
| utilizzando | utilizando |
| contatto | contacto |
| fine | final |
IT Sì, consigliamo di utilizzare un collegamento ipertestuale per allegare la pagina di prenotazione a un semplice testo semplice. Se hai bisogno di una guida, contattaci e ti invieremo un documento di supporto.
PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| utilizzare | uso |
| allegare | anexar |
| prenotazione | reserva |
| semplice | simples |
| contattaci | contato |
| e | e |
| invieremo | enviaremos |
IT non puoi includere un collegamento ipertestuale attivo (un link cliccabile) a meno che tu non paghi per un
PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um
IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
IT Crea un collegamento ipertestuale in una cella per dare alle persone che lavorano su un foglio un punto di navigazione veloce verso un sito ...
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...
IT La cella nel foglio di origine contiene un collegamento ipertestuale
PT Célula na planilha de origem contém um hiperlink.
IT Creare un collegamento ipertestuale un foglio, report o sito web | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Criar um hiperlink para uma planilha, relatório ou site | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Crea un collegamento ipertestuale in una cella per dare alle persone che lavorano su un foglio un punto di navigazione veloce verso un sito web pertinente o verso un altro elemento Smartsheet correlato.
PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.
IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
IT Creare un collegamento ipertestuale in una cella
PT Criar um hiperlink em uma célula
IT fai clic con il tasto destro del mouse sulla cella e seleziona Collegamento ipertestuale.
PT Clique com o botão direito do mouse na célula e selecione Hiperlink.
IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
IT Rimozione di collegamento ipertestuale e conservazione dell’eventuale testo visualizzato
PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição
IT Se desideri rimuovere il collegamento ipertestuale, ma vuoi che il testo visualizzato rimanga nella cella:
PT Se você deseja remover o hiperlink, mas manter o texto de exibição na célula:
IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
IT Le celle non possono contenere sia un collegamento ipertestuale che un collegamento celle.
PT Uma célula não pode conter, ao mesmo tempo, um hiperlink e um vínculo de célula.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.
IT Aggiungere un link ipertestuale al proprio sito.
PT Adicione um hyperlink na cópia do seu site.
IT Non è consentito configurare un collegamento ipertestuale in modo tale che gli utenti di Internet visualizzino il Sito Web nel contesto di un altro sito Web.
PT É proibido configurar uma hiperligação de tal forma que um utilizador da Internet visualize o Web site na estrutura de outro Web site.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese