IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Italy. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Italy.
Translate "italy" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italy" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of italy
Italian
Portuguese
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Italy. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Italy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmissione | transmissão |
| comunità | comunidade |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| aggiornamenti | atualizações |
| ufficiale | oficial |
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Italy. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Italy.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Italy. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Italy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmissione | transmissão |
| comunità | comunidade |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| aggiornamenti | atualizações |
| ufficiale | oficial |
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Italy. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Italy.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Italy. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Italy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmissione | transmissão |
| comunità | comunidade |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| aggiornamenti | atualizações |
| ufficiale | oficial |
IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | finalmente |
| opportunità | oportunidade |
| mostrare | mostrar |
| italiano | itália |
| marchio | marca |
| diventare | tornar |
| sinonimo | sinônimo |
| eccellenza | excelência |
| tutto | todo |
| ha visto | viu |
IT Con la sua popolazione composta da più di 100 diverse culture, per non parlare di tre Chinatown e due Little Italy, Toronto si rivela all'altezza della sua fama di "ultima grande città del mondo", come la ribattezzò la rivista Fortune
PT Com mais de 100 culturas representadas em sua população — sem mencionar três Chinatowns e duas Little Italys — Toronto faz jus a sua avaliação feita pela revista Fortune como "a mais nova grande cidade do mundo"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| popolazione | população |
| culture | culturas |
| toronto | toronto |
| città | cidade |
| rivista | revista |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| final | final |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontro | partida |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| e | e |
| final | final |
IT Volo Milano - Linate (LIN) - Madrid (MAD) Iberia (IB3265, IB3251, IB3253, IB3257), Air Italy (IG9253, IG9251, IG9257), American Airlines (AA8752)
PT Voos Lisboa (LIS) - Madrid - Barajas (MAD) TAP Air Portugal (TP1024, TP1018, TP1020), Iberia (IB3111, IB3105), Azores Airlines (S48718, S48694), Etihad Airways (EY5886)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| madrid | madrid |
| air | air |
| airlines | airlines |
IT Ottenete tutto il potenziale della vostra strategia cloud - Citrix Italy
PT Obtenha todo o potencial de sua estratégia em nuvem - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenete | obtenha |
| tutto | todo |
| potenziale | potencial |
| vostra | sua |
| strategia | estratégia |
| cloud | nuvem |
| citrix | citrix |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN? - Citrix Italy
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN? - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Soluzione per la sicurezza dell’endpoint a supporto della produttività mobile - Citrix Italy
PT Solução de segurança de endpoints que reforça a produtividade em dispositivos móveis - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| sicurezza | segurança |
| produttività | produtividade |
| mobile | móveis |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoints |
IT Quali sono le soluzioni Citrix Content Collaboration? - Citrix Italy
PT O que são soluções Citrix Content Collaboration? - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| content | content |
IT IT per l’istruzione - Soluzioni per ogni settore - Citrix Italy
PT TI de educação – Soluções do setor - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruzione | educação |
| soluzioni | soluções |
| settore | setor |
| citrix | citrix |
IT IT in ambito commerciale - Soluzioni di settore - Citrix Italy
PT TI de varejo – Soluções do setor - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commerciale | varejo |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Citrix HDX - Esperienza utente di virtualizzazione ad alta definizione - Citrix Italy
PT Citrix HDX – Experiência de usuário com virtualização de alta definição - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| di | de |
| virtualizzazione | virtualização |
| alta | alta |
| definizione | definição |
IT Ottimizzate la vostra rete per un mondo cloud-first - Registrazione - Citrix Italy
PT Otimize sua rede para um mundo focado na nuvem – Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizzate | otimize |
| rete | rede |
| un | um |
| mondo | mundo |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
| cloud | nuvem |
IT Ideare un approccio strategico alla sicurezza delle reti e delle applicazioni - Registrazione - Citrix Italy
PT Construa uma abordagem estratégica para segurança de redes e aplicativos – Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| strategico | estratégica |
| sicurezza | segurança |
| reti | redes |
| e | e |
| applicazioni | aplicativos |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
IT Oltre il single sign-on (SSO) per le applicazioni SaaS - Citrix Italy
PT Além do logon único (single sign-on, SSO) para aplicativos SaaS - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| saas | saas |
| citrix | citrix |
IT 3 motivi per passare al servizio Citrix Endpoint Management - Citrix Italy
PT 3 razões para mudar para o serviço Citrix Endpoint Management - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivi | razões |
| servizio | serviço |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
IT Istruzione superiore - Modernizzare l’esperienza del personale e degli studenti - Todd Smith on-demand - Registrazione - Citrix Italy
PT Ensino superior - Modernizando a equipe e a experiência do aluno - Todd Smith por demanda - Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superiore | superior |
| personale | equipe |
| e | e |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
| demand | demanda |
IT Un modello Zero Trust: sicurezza continua per gli utenti remoti che utilizzano la tecnologia digitale - Registrazione - Citrix Italy
PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital - Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| zero | zero |
| utenti | usuários |
| remoti | remotos |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
IT Continuità della forza lavoro e futuro del lavoro - Registrazione - Citrix Italy
PT Continuidade dos funcionários e o futuro do trabalho – Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuità | continuidade |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| futuro | futuro |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
IT Ufficio del CTO: Insight, considerazioni e consigli pratici sulla business continuity - Registrazione - Citrix Italy
PT Escritório do CTO: Informações, considerações e recomendações sobre a continuidade dos negócios no mundo real – Registro - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ufficio | escritório |
| cto | cto |
| considerazioni | considerações |
| e | e |
| consigli | recomendações |
| business | negócios |
| registrazione | registro |
| citrix | citrix |
IT Citrix e Cisco offrono una soluzione di workspace digitale - Citrix Italy
PT Citrix e Cisco entregam uma solução de espaço de trabalho digital - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| e | e |
| cisco | cisco |
| soluzione | solução |
| workspace | espaço de trabalho |
| digitale | digital |
IT Un confronto fra Citrix SD-WAN e gli altri fornitori di SD-WAN - Citrix Italy
PT Comparação do Citrix SD-WAN com outros fornecedores de SD-WAN - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gli | o |
| fornitori | fornecedores |
IT Citrix e Upwork: ripensare la tecnologia e il talento in un mondo in cui predomina il lavoro remoto - Citrix Italy
PT Citrix e Upwork: Repensar a tecnologia e o talento em um mundo do trabalho remoto - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| e | e |
| ripensare | repensar |
| tecnologia | tecnologia |
| il | a |
| talento | talento |
| in | em |
| un | um |
| mondo | mundo |
| remoto | remoto |
IT Aumentare la sicurezza, la scalabilità e la produttività nel cloud con Citrix e SAP - Citrix Italy
PT Aumento da segurança, capacidade de expansão e produtividade na nuvem com Citrix + SAP - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumentare | aumento |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| citrix | citrix |
| sap | sap |
IT Soluzioni Citrix per settore - Citrix Italy
PT Soluções da Citrix por setor - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| settore | setor |
IT Che cos’è la WAN Edge? Quali sono i vantaggi di una WAN Edge moderna? - Citrix Italy
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edge | borda |
| vantaggi | vantagens |
| moderna | moderna |
| citrix | citrix |
IT Torna MoodleMoot Italy, il principale evento per Moodlers italiani, che si terrà faccia a faccia a Torino per continuare a condividere ricerche ed esperienze sul campo e scoprire le ultime novità di Moodle
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| evento | evento |
| faccia | face |
| continuare | continuar |
| condividere | compartilhando |
| ricerche | pesquisas |
| esperienze | experiências |
| campo | campo |
| novità | notícias |
| moodle | moodle |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Italy
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Italy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsioni | previsões |
| surf | surf |
| e | e |
| rapporti | relatórios |
| migliori | melhores |
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Italy ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Italy todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| localizzatore | localizador |
| onde | ondas |
| migliore | melhores |
| giorno | dias |
| base | base |
| previsioni | previsões |
| regione | regiões |
IT Volo Milano - Malpensa (MXP) - Catania (CTA) easyJet (U22849, U22845, U22847, U22843), ALITALIA (AZ1701, AZ1727, AZ1746), Air Italy (IG657)
PT Voos Milão - Malpensa (MXP) - Atenas (ATH) Aegean Airlines (A3661, A3665), easyJet (U22607), SAS Scandinavian Airlines (SK8456, SK8462), TAP Air Portugal (TP7385), Air Canada (AC6042), ALITALIA (AZ726)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| milano | milão |
| air | air |
IT Ricevi suggerimenti sui social media da un Leo che ha gestito i canali social del Multidistretto Leo 108 Italy.
PT Receba dicas de mídia social de um Leo que administrou os canais sociais do Distrito Múltiplo Leo 108 na Itália.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| sui | na |
| media | mídia |
| un | um |
| canali | canais |
IT Alessi: il fascino di 100 anni nel design Made in Italy
PT Acessibilidade no e-commerce: sua loja sem barreiras para pessoas com deficiência
IT Il podcast di Breaking Italy, condotto da Alessandro "Shy" Masala.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT Il podcast di Breaking Italy, condotto da Alessandro "Shy" Masala.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT Il podcast di Breaking Italy, condotto da Alessandro "Shy" Masala.
PT Um podcast com pensamentos, pitacos e poesias oriundos das lives do Professor Samer Agi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT In cosa consistono le soluzioni Citrix SD-WAN? - Citrix Italy
PT O que são as soluções Citrix SD-WAN? - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | as |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Quali sono le soluzioni Citrix Content Collaboration? - Citrix Italy
PT O que são soluções Citrix Content Collaboration? - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| content | content |
IT IT per l’istruzione - Soluzioni per ogni settore - Citrix Italy
PT TI de educação – Soluções do setor - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruzione | educação |
| soluzioni | soluções |
| settore | setor |
| citrix | citrix |
IT IT in ambito commerciale - Soluzioni di settore - Citrix Italy
PT TI de varejo – Soluções do setor - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commerciale | varejo |
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
IT Un confronto fra Citrix SD-WAN e gli altri fornitori di SD-WAN - Citrix Italy
PT Comparação do Citrix SD-WAN com outros fornecedores de SD-WAN - Citrix Brazil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gli | o |
| fornitori | fornecedores |
IT Ci sono restrizioni per lasciare Italy?
PT Existem restrições para sair da Italy?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| restrizioni | restrições |
| ci sono | existem |
IT Elenco delle migliori 20 aziende per: Marketing digitale , , Italy -. Scopri le agenzie di marketing più competenti della nostra community a cui affidare il tuo marketing.
PT Lista das 20 principais empresas de Marketing digital do setor em Italy. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| scopri | descubra |
| community | comunidade |
IT Con la sua popolazione composta da più di 100 diverse culture, per non parlare di tre Chinatown e due Little Italy, Toronto si rivela all'altezza della sua fama di "ultima grande città del mondo", come la ribattezzò la rivista Fortune
PT Com mais de 100 culturas representadas em sua população — sem mencionar três Chinatowns e duas Little Italys — Toronto faz jus a sua avaliação feita pela revista Fortune como "a mais nova grande cidade do mundo"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| popolazione | população |
| culture | culturas |
| toronto | toronto |
| città | cidade |
| rivista | revista |
IT Aviva Italy crea un portale clienti per fornire servizi digitali efficienti
PT Ganhe segurança e desempenho no banco de dados do Microsoft SQL Server 2019
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese