IT Volo da Bruxelles (BRU) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
Translate "nyc" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nyc" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of nyc
Italian
Portuguese
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT "Meraviglioso...una splendida passeggiata in uno dei luoghi più rilassanti di NYC"
PT "Cenários de vários filmes, andar sem e curtir o local se torna um dos melhores locais de Ny. Passei o réveillon no Park, muito bom e calmo."
IT Di Jessie Zapotechne, Capitana di adidas Runners, NYC Nell’ultimo anno, abbiamo attraversato un periodo di grandi cambiamenti nel nostro modo di lavorare, ?
PT Dor tipo ?pontadas? nas têmporas, dor pulsante na testa? há vários tipos de dor de cabeça e, claro, várias possíveis causas. E ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | tipo |
IT Terzo tempo più veloce in NYC KOM Reverse (4:35) 18 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse (4:35) 18 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque - Newark Liberty (EWR)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| new | nova |
| york | iorque |
| ewr | ewr |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque - Newark Liberty (EWR)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| new | nova |
| york | iorque |
| ewr | ewr |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| new | nova |
| speciali | especiais |
| cocktail | coquetéis |
| york | york |
IT L?hotel è uno degli alberghi più grandi di NYC con 1.025 camere con 33 suite su 19 piani
PT O hotel é um dos maiores hotéis de NYC com 1.025 quartos com 33 suites em 19 andares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | andares |
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codice | código |
| aeroporti | aeroportos |
| new | nova |
| e | e |
| york | iorque |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codice | código |
| aeroporti | aeroportos |
| new | nova |
| e | e |
| york | iorque |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| new | nova |
| speciali | especiais |
| cocktail | coquetéis |
| york | york |
IT Passare dalle CPU alle GPU per NYC Taxi Fare Predictions con NVIDIA RAPIDS
PT Mudando de CPUs para GPUs para previsões de tarifas de táxi em Nova York com o NVIDIA RAPIDS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cpu | cpus |
| gpu | gpus |
| taxi | táxi |
| nvidia | nvidia |
IT Passare dalle CPU alle GPU per NYC Taxi Fare Predictions con NVIDIA RAPIDS
PT Mudando de CPUs para GPUs para previsões de tarifas de táxi em Nova York com o NVIDIA RAPIDS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cpu | cpus |
| gpu | gpus |
| taxi | táxi |
| nvidia | nvidia |
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codice | código |
| aeroporti | aeroportos |
| new | nova |
| e | e |
| york | iorque |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
IT Visita il Rockefeller Center, una delle mete di NYC assolutamente da vedere, con più di 100 negozi e ristoranti, la famosa pista di pattinaggio e l'Albero di Natale, frequenti installazioni artistiche pubbliche e molto altro!
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis da cidade de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, o famoso rinque de patinação com árvore de Natal, as frequentes instalações de arte públicas e mais!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| negozi | lojas |
| e | e |
| ristoranti | restaurantes |
| famosa | famoso |
| pattinaggio | patinação |
| natale | natal |
| frequenti | frequentes |
| installazioni | instalações |
| pubbliche | públicas |
| albero | árvore |
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
PT Faça um upgrade para o Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise ou BEAST Speed Boat Ride. Adquira o upgrade no local. Custo para os hóspedes do CityPASS: 5 dólares. Por favor, chegue pelo menos uma hora antes da partida programada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prezzo | custo |
| partenza | partida |
| upgrade | upgrade |
| best | best |
| speed | speed |
| acquista | adquira |
IT Costo per i visitatori CityPASS: 25 $ per la Crociera Best of NYC, 15 $ per la Crociere Landmarks e Harbor Lights, 10 $ per la Crociera Liberty
PT Custo para clientes CityPASS: US$ 25 para o cruzeiro Best of NYC , US$ 15 para o cruzeiro Landmarks e para o cruzeiro Harbor Lights, US$ 10 para o cruzeiro Liberty
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| visitatori | clientes |
| crociera | cruzeiro |
| e | e |
| best | best |
IT La NYC Downtown Sightseeing Cruise parte varie volte al giorno dal Pier 15 e viaggia giù per l'East River, attraversa il New York Harbor, risale lo Hudson e torna indietro costeggiando Lower Manhattan.
PT O NYC Downtown Sightseeing Cruise parte diariamente do Pier 15 em vários horários e percorre o Rio East passando pelo Porto de Nova York, subindo o Hudson e voltando pela margem da Lower Manhattan.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| varie | vários |
| e | e |
| river | rio |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| manhattan | manhattan |
| york | york |
IT Un DJ di bordo ci mette la musica e New York il paesaggio, mentre assaggi spuntini gustosi e sorseggi cocktail speciali davanti alle viste iconiche della skyline di NYC.
PT Um DJ a bordo providencia a trilha sonora, e Nova York oferece as vistas, enquanto você aproveita os saborosos lanches do bar, os coquetéis especiais e as vistas icônicas da linha do horizonte de NY.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| new | nova |
| paesaggio | horizonte |
| spuntini | lanches |
| cocktail | coquetéis |
| speciali | especiais |
| viste | vistas |
| york | york |
| la | você |
IT L?hotel è uno degli alberghi più grandi di NYC con 1.025 camere con 33 suite su 19 piani
PT O hotel é um dos maiores hotéis de NYC com 1.025 quartos com 33 suites em 19 andares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | andares |
IT "Essendo la più grande rete di comunità negli Stati Uniti, che collabora con i newyorkesi per colmare il divario digitale, NYC Mesh non vede l'ora di collaborare con Cloudflare per servire meglio le comunità con cui connettiamo."
PT "Como a maior rede comunitária dos EUA, que trabalha com as pessoas de Nova York para eliminar a divisão digital, a NYC Mesh quer colaborar com a Cloudflare para atender melhor as comunidades em que está presente".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| digitale | digital |
| collaborare | colaborar |
| cloudflare | cloudflare |
IT Gruppi di NYC in Italia | Meetup
PT Grupos de NYC em Brasil | Meetup
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di NYC attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de NYC no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Questo è un ottimo momento per visitare NYC, ma la città potrebbe essere affollata. Per un'esperienza ottimale, organizza in anticipo ed effettua le prenotazioni necessarie il prima possibile.
PT Esta é uma ótima época do ano para visitar Nova Iorque, mas pode ser movimentada. Para ter a melhor experiência, planeje com antecedência e faça as reservas necessárias o mais rápido possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| ottimale | melhor |
| ed | e |
| prenotazioni | reservas |
| necessarie | necessárias |
| momento | época |
| ma | mas |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel (SCL)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| aeroporti | aeroportos |
IT Starbucks apre un negozio di pick-up a NYC con la tecnologia senza cassiere di Amazon Go
PT Starbucks abre uma pickup store em NYC com tecnologia da Amazon Go sem caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| apre | abre |
| negozio | store |
| tecnologia | tecnologia |
| amazon | amazon |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
PT "É o local indescritível. Além de ter várias lojas. A noite fica ainda mais bonito. Realmente é o local que me senti em nyc."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | local |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese