IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
Translate "palatino" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "palatino" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of palatino
Italian
Portuguese
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| conoscere | conhecer |
| essenziale | importante |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| vaticano | vaticano |
| e | e |
| ore | horas |
| città eterna | roma |
IT Colosseo e Arena dei gladiatori + Foro e Palatino
PT Visita guiada pelo Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| foro | fórum |
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | três |
| foro | fórum |
IT Una lupa, attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e li allattò nella sua tana del monte Palatino, fino a quando furono trovati da un pastore che insieme a sua moglie li adottò
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | bebês |
| e | e |
| monte | monte |
| trovati | encontrados |
| pastore | pastor |
| moglie | mulher |
| li | lhes |
IT Nell'area del Palatino, gli archeologi trovarono i resti di un insediamento del VIII secolo a.C. ed è probabile che gli abitanti di tale zona occuparono successivamente le aree limitrofe del colle e della valle.
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abitanti | habitantes |
IT L’Arco di Costantino si trova fra il Colosseo e il Monte Palatino e fu costruito nel 315 per commemorare la vittoria di Ponte Milvio.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vittoria | vitória |
| fu | foi |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Iniziare dal nostro tour del Colosseo, Foro e Palatino è sempre un'ottima idea!
PT Começar pela visita guiada pela Roma Antiga é sempre um acerto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| tour | visita |
| sempre | sempre |
| un | um |
IT A 40 metri d’altezza sul Foro Romano, il Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è, inoltre, una delle zone più antiche della città.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metri | metros |
| altezza | altura |
| foro | fórum |
| centrale | central |
| colli | colinas |
| ed | e |
| antiche | antigas |
IT Il Monte Palatino è la culla della capitale e si ipotizza che la zona fosse abitata fin dal 1000 a.C.
PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monte | monte |
| capitale | capital |
| e | e |
| c | c |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT L’Arco di Costantino fu costruito nel 315 per commemorare la vittoria di Costantino I il Grande nella battaglia di Ponte Milvio. Si trova fra il Colosseo e il Monte Palatino.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruito | construído |
| vittoria | vitória |
| grande | grande |
| colosseo | coliseu |
| e | e |
| monte | colina |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino 40€
PT Visita guiada pelo Coliseu, Fórum e Palatino €40
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | visita |
| del | pelo |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Il modo migliore per evitare le file e sfruttare al meglio il tempo a vostra disposizione è prenotare una visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino in italiano
PT A melhor forma de evitar as filas e não perder nada é fazer nossa visita guiada em português
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| evitare | evitar |
| e | e |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| file | filas |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| viaggio | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| e | e |
| colosseo | coliseu |
| camminare | caminhar |
| prendere | pegar |
| fermata | parada |
| ultima | último |
| metro | metrô |
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino
PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino
PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino
PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino
PT Oferta: Vaticano + Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | do |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foro | fórum |
| e | e |
IT Biglietto per il Colosseo, Foro Romano e Palatino.
PT Ingressos do Coliseu, Fórum Romano e Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | do |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| e | e |
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| romano | roma |
IT Il modo miglior per conoscere l'essenziale della Città Eterna? Questa visita guidata che include Vaticano, Colosseo, Foro e Palatino in sole sei ore!
PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!
IT Una lupa, attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e li allattò nella sua tana del monte Palatino, fino a quando furono trovati da un pastore che insieme a sua moglie li adottò
PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | bebês |
| e | e |
| monte | monte |
| trovati | encontrados |
| pastore | pastor |
| moglie | mulher |
| li | lhes |
IT Nell'area del Palatino, gli archeologi trovarono i resti di un insediamento del VIII secolo a.C. ed è probabile che gli abitanti di tale zona occuparono successivamente le aree limitrofe del colle e della valle.
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abitanti | habitantes |
IT L’Arco di Costantino si trova fra il Colosseo e il Monte Palatino e fu costruito nel 315 per commemorare la vittoria di Ponte Milvio.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vittoria | vitória |
| fu | foi |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Iniziare dal nostro tour del Colosseo, Foro e Palatino è sempre un'ottima idea!
PT Começar pela visita guiada pela Roma Antiga é sempre um acerto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | começar |
| tour | visita |
| sempre | sempre |
| un | um |
IT A 40 metri d’altezza sul Foro Romano, il Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è, inoltre, una delle zone più antiche della città.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metri | metros |
| altezza | altura |
| foro | fórum |
| centrale | central |
| colli | colinas |
| ed | e |
| antiche | antigas |
IT L’Arco di Costantino fu costruito nel 315 per commemorare la vittoria di Costantino I il Grande nella battaglia di Ponte Milvio. Si trova fra il Colosseo e il Monte Palatino.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruito | construído |
| vittoria | vitória |
| grande | grande |
| colosseo | coliseu |
| e | e |
| monte | colina |
IT Il Monte Palatino è la culla della capitale e si ipotizza che la zona fosse abitata fin dal 1000 a.C.
PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monte | monte |
| capitale | capital |
| e | e |
| c | c |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Tour del Colosseo, Foro e Palatino 40€
PT Visita guiada pelo Coliseu, Fórum e Palatino €40
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | visita |
| del | pelo |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Il modo migliore per evitare le file e sfruttare al meglio il tempo a vostra disposizione è prenotare una visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino in italiano
PT A melhor forma de evitar as filas e não perder nada é fazer nossa visita guiada em português
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| evitare | evitar |
| e | e |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| file | filas |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| viaggio | visita |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| e | e |
| colosseo | coliseu |
| camminare | caminhar |
| prendere | pegar |
| fermata | parada |
| ultima | último |
| metro | metrô |
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | do |
| foro | fórum |
| e | e |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
PT Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foro | fórum |
| e | e |
IT Biglietto per il Colosseo, Foro Romano e Palatino.
PT Ingressos do Coliseu, Fórum Romano e Palatino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | do |
| colosseo | coliseu |
| foro | fórum |
| romano | romano |
| e | e |
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| romano | roma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese