IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.
Italian | Portuguese |
---|---|
lunghezza | comprimento |
base | base |
punta | ponta |
dito | dedo |
la | sua |
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
golf | golfe |
ricerca | procurando |
emozionante | emocionante |
aruba | aruba |
ricordi | lembranças |
IT Gestisci le richieste e collabora con il tuo team dal palmo della mano utilizzando un'applicazione mobile nativa
PT Gerencie solicitações e colabore com sua equipe a partir da palma de sua mão, usando um aplicativo móvel nativo
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
e | e |
collabora | colabore |
team | equipe |
un | um |
mobile | móvel |
nativa | nativo |
IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
Italian | Portuguese |
---|---|
gusto | sabor |
IT Esistono tre tipi principali di impugnatura: impugnatura per il palmo, impugnatura per artigli e impugnatura per la punta delle dita
PT Existem três tipos principais de empunhadura - empunhadura na palma da mão, empunhadura em garra e empunhadura na ponta dos dedos
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
tipi | tipos |
principali | principais |
e | e |
punta | ponta |
IT È anche abbastanza piccolo da stare all'interno del palmo della mano e, come altri altoparlanti della gamma, è protetto da urti, urti, cadute e schizzi grazie al suo involucro in gomma e al grado di protezione IP67.
PT Também é pequeno o suficiente para caber na palma da mão e, como outros alto-falantes da linha, é protegido contra choques, quedas e respingos graças ao seu revestimento de borracha e classificação IP67.
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequeno |
altoparlanti | falantes |
protetto | protegido |
cadute | quedas |
gomma | borracha |
IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
Italian | Portuguese |
---|---|
gusto | sabor |
PT A noite na palma da sua mão. Graças à ergonomia intuitiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
notte | noite |
ergonomia | ergonomia |
intuitiva | intuitiva |
Italian | Portuguese |
---|---|
forma | formato |
ergonomica | ergonômico |
e | e |
creata | criado |
senza | sem |
sforzi | esforço |
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
spa | spa |
nel | na |
tua | sua |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
perfettamente | perfeitamente |
e | e |
adattarsi | ajustar |
design | formato |
IT Con questo bolt-on, sperimenterai le principali funzionalità di funzionalità PMS nel palmo della tua mano come pochi altri possono offrire.
PT Com este acessório, você experimentará a funcionalidade de recursos de ponta do PMS na palma da sua mão, como poucos podem oferecer.
Italian | Portuguese |
---|---|
pms | pms |
pochi | poucos |
possono | podem |
offrire | oferecer |
IT Il tuo messaggio, nel palmo della mano del cliente
PT Sua mensagem na ponta dos dedos de clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
messaggio | mensagem |
cliente | clientes |
IT Anteprima Canon PowerShot SX720 HS: lo zoom 40x nel palmo della tua mano
PT Visualização da Canon PowerShot SX720 HS: Colocando o zoom 40x na palma da sua mão
Italian | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
nel | na |
tua | sua |
IT Recensione DJI Osmo Pocket: stabilizzazione sensazionale nel palmo della tua mano
PT DJI Osmo Pocket review: Estabilização sensacional na palma da sua mão
Italian | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
stabilizzazione | estabilização |
tua | sua |
recensione | review |
IT Esistono tre tipi principali di presa: presa per il palmo, presa per artigli e presa per la punta delle dita
PT Existem três tipos principais de empunhadura: empunhadura na palma da mão, empunhadura em garra e empunhadura na ponta do dedo
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
tre | três |
tipi | tipos |
principali | principais |
e | e |
punta | ponta |
IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.
Italian | Portuguese |
---|---|
lunghezza | comprimento |
base | base |
punta | ponta |
dito | dedo |
la | sua |
IT La custodia in sé è abbastanza piccola da stare nel palmo della mano ed è rivestita in un elegante tessuto grigio
PT O estojo em si é pequeno o suficiente para caber na palma da mão e é coberto por um elegante tecido cinza
Italian | Portuguese |
---|---|
piccola | pequeno |
ed | e |
un | um |
elegante | elegante |
tessuto | tecido |
grigio | cinza |
IT Questo è un mouse da gioco di grandi dimensioni con alcuni aspetti di design intriganti che potrebbero renderlo attraente per quei giocatori con mani grandi e con impugnatura sul palmo. Ecco come siamo andati avanti.
PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
mouse | mouse |
aspetti | aspectos |
design | design |
attraente | atraente |
IT La cornice di questo mouse è enorme, cosa che siamo stati sinceramente lieti di vedere poiché generalmente giochiamo con uno stile con impugnatura a palmo e non ci piace che la nostra mano tocchi il tappetino per il mouse
PT A moldura deste mouse é enorme, o que ficamos honestamente satisfeitos em ver, já que geralmente brincamos com o estilo de pegada pela palma da mão e não gostamos que nossa mão toque o tapete do mouse
Italian | Portuguese |
---|---|
cornice | moldura |
mouse | mouse |
enorme | enorme |
lieti | satisfeitos |
generalmente | geralmente |
stile | estilo |
e | e |
ci piace | gostamos |
IT Mano Con Il Palmo Verso Il Basso: Carnagione Scura
PT Mão Com A Palma Para Baixo: Pele Escura
Italian | Portuguese |
---|---|
scura | escura |
IT Mano Con Il Palmo Verso L’alto: Carnagione Scura
PT Mão Com A Palma Para Cima: Pele Escura
Italian | Portuguese |
---|---|
scura | escura |
IT Mano Con Il Palmo Verso Il Basso: Carnagione Chiara
PT Mão Com A Palma Para Baixo: Pele Clara
Italian | Portuguese |
---|---|
chiara | clara |
IT Mano Con Il Palmo Verso L’alto: Carnagione Chiara
PT Mão Com A Palma Para Cima: Pele Clara
Italian | Portuguese |
---|---|
chiara | clara |
IT Mano Con Il Palmo Verso Il Basso: Carnagione Olivastra
PT Mão Com A Palma Para Baixo: Pele Morena
IT Mano Con Il Palmo Verso L’alto: Carnagione Olivastra
PT Mão Com A Palma Para Cima: Pele Morena
IT Mano Con Il Palmo Verso Il Basso: Carnagione Abbastanza Scura
PT Mão Com A Palma Para Baixo: Pele Morena Escura
Italian | Portuguese |
---|---|
scura | escura |
IT Mano Con Il Palmo Verso L’alto: Carnagione Abbastanza Scura
PT Mão Com A Palma Para Cima: Pele Morena Escura
Italian | Portuguese |
---|---|
scura | escura |
IT Mano Con Il Palmo Verso Il Basso: Carnagione Abbastanza Chiara
PT Mão Com A Palma Para Baixo: Pele Morena Clara
Italian | Portuguese |
---|---|
chiara | clara |
IT Mano Con Il Palmo Verso L’alto: Carnagione Abbastanza Chiara
PT Mão Com A Palma Para Cima: Pele Morena Clara
Italian | Portuguese |
---|---|
chiara | clara |
IT Vertere una piccola dose di olio sula palmo della mano e distribuire in modo uniforme su tutta la lunghezza dei capelli asciutti o umidi, insistendo soprattutto sulle zone più porose e rovinate come le punte. Non risciacquare.
PT Dosificar uma pequena quantidade sobre as mãos e espalhar uniformemente no cabelo úmido ou seco insistindo nas zonas mais porosas ou danificadas como as pontas. Não é necessário enxaguar.
Italian | Portuguese |
---|---|
piccola | pequena |
mano | mãos |
capelli | cabelo |
zone | zonas |
IT Spinge un po la mano fuori dalla scrivania e ti permette di avvolgere bene il mouse, il che lo rende ideale per limpugnatura con il palmo, ma funzionerà bene anche con altri stili di presa.
PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
scrivania | mesa |
e | e |
permette | permite |
mouse | mouse |
ideale | ideal |
stili | estilos |
IT Ciò significa che può stare comodamente sul palmo della mano senza alcun problema.
PT Isso significa que ele pode sentar-se confortavelmente na palma da mão sem qualquer problema.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
comodamente | confortavelmente |
sul | na |
problema | problema |
IT È abbastanza piccolo quando piegato da stare nel palmo della tua mano, ed è qui che si differenzia dallultimo minuscolo drone DJI, lo Spark , che aveva le braccia rigide.
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequeno |
ed | e |
dji | dji |
braccia | braços |
drone | drone |
IT Il mini drone di DJI presumibilmente può stare nel palmo della tua mano e ha allincirca le dimensioni di uno smartphone in altezza e larghezza
PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura
Italian | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
presumibilmente | supostamente |
può | pode |
e | e |
uno | um |
smartphone | smartphone |
drone | drone |
IT Esistono tre tipi di impugnatura principali: l'impugnatura a palmo, l'impugnatura ad artiglio e l'impugnatura a punta di dito
PT Existem três tipos principais de garras - garra da palma da mão, garra da garra e ponta do dedo
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
tipi | tipos |
principali | principais |
e | e |
punta | ponta |
dito | dedo |
Showing 36 of 36 translations