IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
Translate "pianificazioni" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "pianificazioni" from Italian to Portuguese
Translations of pianificazioni
"pianificazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| pianificazioni | cronogramas |
Translation of Italian to Portuguese of pianificazioni
Italian
Portuguese
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| di | de |
| avvisi | alertas |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| task | tarefas |
| rispettare | cumprir |
| scadenze | prazos |
| le | todos |
| tempi | horários |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| temporale | tempo |
| organizza | organize |
| elementi | itens |
| assegna | atribua |
| date | datas |
| scadenza | vencimento |
| e | e |
| traccia | linhas |
| avanzamento | andamento |
| diagramma | gráfico |
IT Smartsheet non solo conserva i nostri dati, ma combina insieme budget, pianificazioni, tempistiche e tutte le varie attività da svolgere che altrimenti potrebbero sfuggire al controllo
PT Smartsheet não apenas armazena nossos dados, mas também agrega orçamentos, agendas, cronogramas e todos os itens diversos a serem feitos que, caso contrário poderiam ter sido ignorados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| conserva | armazena |
| dati | dados |
| budget | orçamentos |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| varie | diversos |
| smartsheet | smartsheet |
| ma | mas |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con 10,000ft di Smartsheet.
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos com a 10,000ft da Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| team | equipe |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| risorse | recursos |
| smartsheet | smartsheet |
IT 10,000ft di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
PT A 10,000ft da Smartsheet facilita a criação da melhor equipe para o trabalho, manter cronogramas e orçamentos sob controle e prever com segurança as necessidades de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| team | equipe |
| migliore | melhor |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicurezza | segurança |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| gestisci | gerencie |
| date | datas |
| scadenza | vencimento |
| assegna | atribua |
| attività | tarefas |
| e | e |
| avanzamento | andamento |
| visiva | visual |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunica | comunique |
| condividi | compartilhe |
| dati | dados |
| controlla | verifique |
| e | e |
| accedi | acesse |
| risorse | ativos |
| wrike | wrike |
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| team | team |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse.
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| team | equipe |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| risorse | recursos |
IT Non è necessario impostare pianificazioni per l'indicizzazione né configurare la connettività
PT Não há necessidade de criar uma agenda de indexação nem de configurar a conectividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessidade |
| indicizzazione | indexação |
| connettività | conectividade |
IT Beeeh, forse fare questo tipo di pianificazioni è un po’ come fare i conti senza l’oste
PT Talvez falar em rotina de treinos seja colocar o carro na frente dos bois
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| come | falar |
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| configurare | configurar |
| automaticamente | automaticamente |
| livello | nível |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| necessità | demanda |
IT Le pianificazioni di Rebecca per fare la ricerca più specifica e la strategia intorno ai professionisti di sanità di ruolo possono bighellonare gli impatti di comunicazione di clima ed i vantaggi di atto.
PT Os planos de Rebecca para fazer uma pesquisa e uma estratégia mais específicas em torno dos profissionais dos cuidados médicos do papel podem jogar em torno dos impactos de comunicação do clima e dos benefícios da acção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| più | mais |
| specifica | específicas |
| strategia | estratégia |
| professionisti | profissionais |
| ruolo | papel |
| impatti | impactos |
| comunicazione | comunicação |
| clima | clima |
| vantaggi | benefícios |
IT Facile creazione di calcoli, fogli di lavoro e grafici: la potente applicazione per i fogli di calcolo FreeOffice PlanMaker consente di creare documenti contenenti semplici orari personalizzati, oppure complesse pianificazioni finanziarie aziendali.
PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcoli | cálculos |
| e | e |
| grafici | gráficos |
| potente | poderoso |
| applicazione | aplicativo |
| complesse | complexos |
| pianificazioni | cronogramas |
| finanziarie | financeiro |
| aziendali | empresa |
| freeoffice | freeoffice |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazioni | automações |
| sono | são |
| azioni | ações |
| eventi | eventos |
| webhook | webhooks |
| o | ou |
| clic | cliques |
| pulsanti | botões |
IT Scopri chi non si trova in ufficio in base al loro stato di uscita/entrata, se sono in vacanza (e per quale motivo) e quando saranno via. Creare pianificazioni per i turni e gestisci facilmente le ore e i tempi di riposo dei dipendenti.
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | ou |
| ufficio | escritório |
| entrata | entrada |
| vacanza | férias |
| e | e |
| saranno | estarão |
| gestisci | gerencie |
| facilmente | facilmente |
| dipendenti | colaboradores |
| ore | horário |
IT Se ciò non bastasse, puoi anche sfruttare pianificazioni, timer e condividere laccesso di gruppo per consentire un controllo ancora maggiore.
PT Se isso não for suficiente, você também pode aproveitar as vantagens dos horários, cronômetros e acesso ao grupo de compartilhamento para permitir um controle ainda maior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| sfruttare | aproveitar |
| e | e |
| condividere | compartilhamento |
| gruppo | grupo |
| consentire | permitir |
| controllo | controle |
IT Gestisci diverse posizioni, pianificazioni dei team e appuntamenti da una singola applicazione. Una soluzione facile per una gestione completa del salone.
PT Controle sua rede de salões, agendas, funcionários e serviços em um só lugar. Tudo o que você precisa em um único sistema que é simples e fácil de usar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizioni | lugar |
| e | e |
IT Inventando le pianificazioni specifiche del farmaco che sono individualizzate per i pazienti
PT Planejando os planos específicos da medicamentação que são particularizados para pacientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifiche | específicos |
| pazienti | pacientes |
IT L'OCR di Infrrd è una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale, potente a tal punto da acquisire dati da carte d'identità, passaporti, rendiconti finanziari, RFP, pianificazioni di pannelli,
PT O EasyMorph fornece preparação e automação de dados visuais com preços acessíveis e autoatendimento para usuários sem formação técnica. Acesse, combine, prepare e manipule dados de várias plataformas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataformas |
IT Smartsheet non solo conserva i nostri dati, ma combina insieme budget, pianificazioni, tempistiche e tutte le varie attività da svolgere che altrimenti potrebbero sfuggire al controllo
PT Smartsheet não apenas armazena nossos dados, mas também agrega orçamentos, agendas, cronogramas e todos os itens diversos a serem feitos que, caso contrário poderiam ter sido ignorados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| conserva | armazena |
| dati | dados |
| budget | orçamentos |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| varie | diversos |
| smartsheet | smartsheet |
| ma | mas |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget dei progetti in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, mantenha os cronogramas e orçamentos do projeto sob controle e preveja com segurança as necessidades de negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| team | equipe |
| mantieni | mantenha |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con Resource Management di Smartsheet.
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, mantenha cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos com a Resource Management da Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| team | equipe |
| mantieni | mantenha |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| smartsheet | smartsheet |
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
PT A Resource Management da Smartsheet facilita a criação da melhor equipe para o trabalho, manter cronogramas e orçamentos sob controle e prever com segurança as necessidades de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| team | equipe |
| migliore | melhor |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicurezza | segurança |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| temporale | tempo |
| organizza | organize |
| elementi | itens |
| assegna | atribua |
| date | datas |
| scadenza | vencimento |
| e | e |
| traccia | linhas |
| avanzamento | andamento |
| diagramma | gráfico |
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| auto | auto |
| configurare | configurar |
| automaticamente | automaticamente |
| livello | nível |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| necessità | demanda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazioni | automações |
| sono | são |
| azioni | ações |
| eventi | eventos |
| webhook | webhooks |
| o | ou |
| clic | cliques |
| pulsanti | botões |
IT DeskFlex ti consente di organizzare il tuo spazio di lavoro e le pianificazioni dei dipendenti in modo da poterti concentrare sulla produzione.
PT O DeskFlex permite que você organize o espaço de trabalho e as programações dos funcionários para que você possa se concentrar na produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| consente | permite |
| organizzare | organize |
| spazio | espaço |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| concentrare | concentrar |
| produzione | produção |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizzare | analise |
| dettagli | detalhes |
| simulazione | simulação |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
| tempi | tempo |
| costi | custos |
IT Scopri chi non si trova in ufficio in base al loro stato di uscita/entrata, se sono in vacanza (e per quale motivo) e quando saranno via. Creare pianificazioni per i turni e gestisci facilmente le ore e i tempi di riposo dei dipendenti.
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | ou |
| ufficio | escritório |
| entrata | entrada |
| vacanza | férias |
| e | e |
| saranno | estarão |
| gestisci | gerencie |
| facilmente | facilmente |
| dipendenti | colaboradores |
| ore | horário |
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| di | de |
| avvisi | alertas |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inizia | comece |
| modelli | templates |
| pratiche | práticas |
| devops | devops |
| report | relatórios |
| imprevisti | incidentes |
| personalizza | personalize |
| lavoro | trabalhar |
| team | equipe |
| le | sua |
IT Pubblica immediatamente, pianifica per dopo, fai più pianificazioni per i posti selezionati o salvali come bozze.
PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | agende |
| selezionati | selecionadas |
| o | ou |
| bozze | rascunhos |
IT Visualizza le dipendenze all'interno del tuo team per tenerne conto durante le pianificazioni.
PT Veja as dependências da equipe para levá-las em consideração ao fazer planos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| dipendenze | dependências |
| team | equipe |
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| task | tarefas |
| rispettare | cumprir |
| scadenze | prazos |
| le | todos |
| tempi | horários |
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| team | team |
IT Puoi creare e modificare pianificazioni e definire regole di escalation in un'unica interfaccia
PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
| e | e |
| modificare | altere |
| pianificazioni | cronogramas |
| definire | defina |
| interfaccia | interface |
IT "È possibile generare pianificazioni precise in pochi minuti e modificarle al volo, trasformando un processo che in precedenza richiedeva molto tempo ed era soggetto ad errori."
PT "Cronogramas precisos podem ser gerados em minutos e ajustados dinamicamente, transformando um processo antes demorado e sujeito a erros."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| pianificazioni | cronogramas |
| in | em |
| minuti | minutos |
| trasformando | transformando |
| un | um |
| processo | processo |
| che | a |
| errori | erros |
| in precedenza | antes |
IT Una pipeline di animazione 3D ad alte prestazioni consente di ottimizzare rapidamente le risorse, rilevare i problemi e adattare pianificazioni e piani di produzione in tempo reale
PT Um canal de processamento de alto desempenho para animação 3D permite otimizar recursos rapidamente, identificar lacunas e adaptar cronogramas e planos de produção em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| animazione | animação |
| alte | alto |
| consente | permite |
| ottimizzare | otimizar |
| rapidamente | rapidamente |
| rilevare | identificar |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
| piani | planos |
| produzione | produção |
| reale | real |
IT "È possibile generare pianificazioni precise in pochi minuti e modificarle al volo, trasformando un processo che in precedenza richiedeva molto tempo ed era soggetto ad errori."
PT "Cronogramas precisos podem ser gerados em minutos e ajustados dinamicamente, transformando um processo antes demorado e sujeito a erros."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| pianificazioni | cronogramas |
| in | em |
| minuti | minutos |
| trasformando | transformando |
| un | um |
| processo | processo |
| che | a |
| errori | erros |
| in precedenza | antes |
IT Una pipeline di animazione 3D ad alte prestazioni consente di ottimizzare rapidamente le risorse, rilevare i problemi e adattare pianificazioni e piani di produzione in tempo reale
PT Um canal de processamento de alto desempenho para animação 3D permite otimizar recursos rapidamente, identificar lacunas e adaptar cronogramas e planos de produção em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| animazione | animação |
| alte | alto |
| consente | permite |
| ottimizzare | otimizar |
| rapidamente | rapidamente |
| rilevare | identificar |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
| piani | planos |
| produzione | produção |
| reale | real |
IT CLTV o CheckLockTimeVerify è un'interessante funzionalità di blocco del tempo che esiste in Bitcoin progettata per consentire ai tuoi script di eseguire pianificazioni temporali avanzate sulle tue transazioni
PT CLTV ou CheckLockTimeVerify é uma funcionalidade de bloqueio de tempo interessante que existe no Bitcoin projetada para permitir que seus scripts executem programações de tempo avançadas em suas transações
IT Desideri collaborare con il video ma non riesci a far quadrare le pianificazioni? Prova il video asincrono
PT Quer colaborar por vídeo mas não consegue alinhar as agendas? Experimente o vídeo assíncrono
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese