PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
"comunique" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
comunique | comunica comunicare |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
status | stato |
tempo | tempo |
usuários | utenti |
dropbox | dropbox |
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicamente | pubblicamente |
seus | gli |
e | e |
comunique | comunica |
PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração
IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
e | e |
encontre | trova |
políticas | policy |
configuração | configurazione |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
tags | tag |
segmentar | segmentare |
convidados | ospiti |
e | e |
comunique | comunica |
benefícios | vantaggi |
membros | membri |
eventos | eventi |
adesão | iscrizione |
programa | programma |
recompensas | premi |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
e | e |
fotos | foto |
projetar | progettare |
interesses | interessi |
sucessos | successi |
banner | banner |
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
IT Fai conoscere la tua attività e lascia che i clienti sappiano come contattarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
entrar em contato | contattarti |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegliete |
segurança | sicurezza |
chaves | chiavi |
qualquer | tutta |
Portuguese | Italian |
---|---|
simplifique | semplificare |
envio | invio |
notificações | notifiche |
e | e |
departamentos | dipartimenti |
PT Melhore o gerenciamento de estoques e elimine interrupções de fluxo com calendários e relatórios de produção, comunique-se com fornecedores e identifique oportunidades de melhoria contínua.
IT Migliora la gestione delle scorte ed elimina le interruzioni ai flussi di lavoro con calendari e report per la produzione, comunica con i fornitori e identifica ulteriori opportunità di miglioramento.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhore | migliora |
gerenciamento | gestione |
elimine | elimina |
interrupções | interruzioni |
fluxo | flussi |
calendários | calendari |
relatórios | report |
produção | produzione |
fornecedores | fornitori |
identifique | identifica |
melhoria | miglioramento |
comunique | comunica |
oportunidades | opportunità |
PT Comunique-se com as partes interessadas certa em relação a itens de trabalho específicos usando comentários e @mentions.
IT Comunica con i soggetti interessati giusti sugli elementi specifici del lavoro utilizzando i commenti e le @menzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
interessadas | interessati |
específicos | specifici |
comentários | commenti |
e | e |
comunique | comunica |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
IT Comunica e cresci su una sola piattaforma con email, SMS, landing page, annunci pubblicitari e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
plataforma | piattaforma |
sms | sms |
anúncios | annunci |
comunique | comunica |
PT Comunique-se mais diretamente com os clientes com mensagens urgentes ou ofertas por tempo limitado.
IT Comunica in maniera più diretta con i tuoi clienti per i messaggi urgenti od offerte a tempo limitato.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
mensagens | messaggi |
urgentes | urgenti |
ofertas | offerte |
tempo | tempo |
limitado | limitato |
comunique | comunica |
mais | più |
diretamente | diretta |
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
compartilhe | condividi |
dados | dati |
verifique | controlla |
e | e |
acesse | accedi |
ativos | risorse |
wrike | wrike |
PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.
IT Descrivi il messaggio che vuoi comunicare con la tua infografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagem | messaggio |
infográfico | infografica |
comunique | comunicare |
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
IT Tagga collaboratori e lascia commenti per loro. Comunica in tempo reale usando la chat integrata.
Portuguese | Italian |
---|---|
marque | tagga |
e | e |
comentários | commenti |
tempo | tempo |
real | reale |
usando | usando |
chat | chat |
incorporado | integrata |
comunique | comunica |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
IT Comunica con i dati come non avevi mai fatto
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
comunique | comunica |
PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes
IT Comunica la tua visione del progetto con estrema precisione esportando immagini e video di alta qualità tramite i quali puoi mostrare variazioni e dettagli
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
exportando | esportando |
e | e |
alta | alta |
variações | variazioni |
detalhes | dettagli |
qualidade | qualità |
Portuguese | Italian |
---|---|
colega | collega |
ou | o |
inteira | intero |
inteligentes | intelligenti |
chat | chat |
comunique | comunica |
recursos | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
últimas | ultimi |
atualizações | aggiornamenti |
funcionários | dipendenti |
lugar | lavoro |
centralizado | centralizzata |
e | e |
colaborativo | collaborativa |
PT Acompanhe as dependências das equipes, planeje levando em conta a capacidade da equipe e comunique o status para toda a empresa
IT Monitora le dipendenze tra team, pianifica in base alla capacità del team e comunica gli stati all'intera organizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
dependências | dipendenze |
planeje | pianifica |
e | e |
comunique | comunica |
status | stati |
empresa | organizzazione |
capacidade | capacità |
PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
documentos | documenti |
riscos | rischi |
jira | jira |
work | work |
management | management |
equipe | team |
proteger | tutela |
pessoal | persone |
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.
IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
rapidamente | rapidamente |
membros | membri |
partes interessadas | stakeholder |
PT Comunique direta e instantaneamente com o seu público
IT Comunica direttamente e istantaneamente con il tuo pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
direta | direttamente |
e | e |
público | pubblico |
Portuguese | Italian |
---|---|
ajude | aiuta |
igreja | chiesa |
ou | o |
mundo | mondo |
publique | pubblica |
notícias | notizie |
e | e |
comunique | comunica |
online | online |
comunidade | comunità |
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
comentários | commenti |
discutir | discutere |
processo | processo |
colaborativo | collaborativo |
usuários | utenti |
e | e |
equipe | team |
chat | chat |
integrado | integrata |
comunique | comunica |
PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.
IT Comunica con gli altri utenti in tempo reale, organizza conferenze nelle chatroom, usa le mailing-list per mandare un messaggio a più utenti in una sola volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
real | reale |
organize | organizza |
conferências | conferenze |
listas | list |
comunique | comunica |
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais
IT Mappatura mentale collaborativa online, mappatura concettuale, definizione e software per diagrammi di Gantt per la visualizzazione e l'organizzazione delle informazioni. Software freemium che offre... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
mais | più |
PT Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla gama de materiais visuais para qualquer projeto: wireframes, maquetes, diagramas, mapas mentais, painéis e protótipos
IT Vantando clienti famosi come Ford, Nestlé e PMI, Qmarkets offre un'ampia scelta di modelli delle migliori procedure, oltre a intuitivi strumenti di auto-amministrazione per una facile configurazione
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
projeto | modelli |
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais
IT In qualità di leader nel mercato per oltre 10 anni, Qmarkets ha sviluppato un'ottima reputazione per la fornitura di software di gestione delle idee più completo al mondo. Vantando clienti famosi... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | anni |
PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.
IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
pessoal | staff |
pedidos | richieste |
custos | costi |
e | e |
comunique | comunica |
PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.
IT Accelera la decisione d'acquisto. Comunica tutte le prospettive, i dettagli e il contesto in un'unica piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
em | in |
e | e |
detalhes | dettagli |
contexto | contesto |
PT Comunique sua visão e tenha maior adesão
IT Comunica la tua visione e ottieni buy-in
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunica |
visão | visione |
e | e |
PT comunique nossa atenciosa equipe se você tiver solicitações especiais
IT il nostro personale è a vostra disposizione per qualunque richiesta
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | personale |
solicitações | richiesta |
PT E se você tiver solicitações especiais para seu quarto, apenas comunique nossa equipe.
IT Se avete richieste speciali per la camera, fatelo sapere al personale di servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitações | richieste |
especiais | speciali |
quarto | camera |
PT 1. Comunique-se facilmente com todos os departamentos comerciais
IT 1. Comunica facilmente con tutti in ogni dipartimento aziendale
Portuguese | Italian |
---|---|
facilmente | facilmente |
comerciais | aziendale |
comunique | comunica |
com | con |
PT 3. Comunique-se usando seu aplicativo comercial favorito
IT 3. Comunica dalla tua applicazione aziendale preferita
Portuguese | Italian |
---|---|
seu | tua |
comercial | aziendale |
favorito | preferita |
comunique | comunica |
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
IT Realizzare una grande app che comunica su due piattaforme - e che lascia spazio a una futura versione di Windows - con alcuni rischi di Sherlocking pre-WWDC è ancora più difficile.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
comunique | comunica |
plataformas | piattaforme |
e | e |
espaço | spazio |
futura | futura |
windows | windows |
risco | rischi |
difícil | difficile |
criar | realizzare |
PT Comunique-se ao vivo com os usuários via chat ou até mesmo via vídeo usando uma câmera de dispositivo móvel.
IT Comunica con gli utenti dal vivo tramite chat o video utilizzando la videocamera dei loro dispositivi mobili.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
chat | chat |
ou | o |
vídeo | video |
câmera | videocamera |
comunique | comunica |
PT Comunique com seus clientes onde e quando for confortável
IT Comunicate con i vostri clienti quando e dove volete
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | vostri |
clientes | clienti |
e | e |
PT Comunique com seus visitantes no chat online, resolva seus problemas rapidamente, realize mais vendas.
IT Communicate con i vostri visitatori in chat online, risolvete rapidamente i loro problemi e aumentate i vendite.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
chat | chat |
online | online |
problemas | problemi |
rapidamente | rapidamente |
vendas | vendite |
PT Comunique as suas estratégias, visões e planos de alto nível em toda a sua organização e às partes interessadas externas.
IT Comunicare le vostre strategie, visioni e piani di alto livello in tutta la vostra organizzazione e agli stakeholder esterni.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunique | comunicare |
e | e |
alto | alto |
nível | livello |
organização | organizzazione |
externas | esterni |
partes interessadas | stakeholder |
PT O que quer que eles digam, aceite seu feedback com naturalidade e comunique que foi compreendido
IT Indipendentemente dalle risposte, accogliete con serenità le loro opinioni e fategli sapere che sono state recepite
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferencie | differenzia |
observações | osservazioni |
e | e |
comunique | comunica |
níveis | livello |
prioridades | priorità |
PT Pedimos para que você comunique achados desse tipo imediatamente e mencione a origem do aplicativo.
IT Ti preghiamo di segnalare immediatamente qualsiasi scoperta di questo tipo, indicando la fonte dell'applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
imediatamente | immediatamente |
origem | fonte |
aplicativo | applicazione |
PT O Email Marketing permite que você se comunique com seu público-alvo de uma forma muito personalizada
IT L'Email Marketing ti permette di comunicare con il tuo pubblico di riferimento in un modo molto personalizzato
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
permite | permette |
forma | modo |
muito | molto |
personalizada | personalizzato |
público | pubblico |
PT O Clinked oferece portais de clientes personalizáveis para empresas. Compartilhe arquivos com segurança, comunique-se com os clientes e acompanhe suas tarefas.
IT La soluzione Oracle Marketing Cloud consente di automatizzare i contenuti di social marketing, targeting, segmentazione e gestione dei potenziali clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
suas | la |
PT Comunique-se em tempo real com seus funcionários horistas. Envie uma mensagem que alcance toda a sua força de trabalho instantaneamente. Receba um teste grátis!
IT Comunica in tempo reale con i tuoi dipendenti a ore. Invia un messaggio che raggiunga immediatamente tutta la tua forza lavoro. Ottieni una demo gratuita!
Portuguese | Italian |
---|---|
real | reale |
envie | invia |
força | forza |
trabalho | lavoro |
grátis | gratuita |
comunique | comunica |
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
IT Comunicazione e collaborazione con gruppi di amici, famigliari e colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
grupos | gruppi |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
valores | valori |
especificações | specifiche |
cor | colore |
definir | definire |
garantir | garantire |
revestimentos | rivestimenti |
integridade | integrità |
Showing 50 of 50 translations