Hire a translator I am translator

Translate "pense" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pense" from Portuguese to Italian

Translations of pense

"pense" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pense a al anche con considera hai il il tuo loro o pensa pensare pensate pensi questo sono tuoi un è

Translation of Portuguese to Italian of pense

Portuguese
Italian

PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

Portuguese Italian
dados dati
suficientes abbastanza
concorrentes concorrenti
pense pensa
diferenciar differenziare
presença presenza
a i

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

Portuguese Italian
usuários utenti
transações transazioni
linhas linee
negócios business
e e
fronteiras confini
tamanho dimensioni
impacto impatto

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores

IT Non pensare alla Z6 II come a una fotocamera aggiornata, quindi, pensala solo come loriginale migliorata per i nuovi acquirenti

Portuguese Italian
pense pensare
câmera fotocamera
apenas solo
aprimorada migliorata
novos nuovi
compradores acquirenti
ii ii

PT Não pense na Z6 II como uma câmera de upgrade, apenas pense nela como a original aprimorada para novos compradores

IT Non pensare alla Z6 II come a una fotocamera aggiornata, quindi, pensala solo come loriginale migliorata per i nuovi acquirenti

Portuguese Italian
pense pensare
câmera fotocamera
apenas solo
aprimorada migliorata
novos nuovi
compradores acquirenti
ii ii

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

Portuguese Italian
usuários utenti
transações transazioni
linhas linee
negócios business
e e
fronteiras confini
tamanho dimensioni
impacto impatto

PT Milhares de usuários? Claro. Milhões de transações? Sem problemas. Mas escalar também significa expandir, por diferentes ramos e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considera anche l'impatto.

PT Pense na declaração da marca como sua missão, ou sua promessa. Pense no público que você deseja alcançar e o propósito que sua organização busca servir. Aqui está uma diretriz popular: 

IT Pensa alla dichiarazione del brand come alla tua missione, o la tua promessa. Pensa al pubblico che vuoi raggiungere e lo scopo che la tua organizzazione vuole ottenere. Ecco una linea guida popolare:

PT Pense nas informações que você quer na embalagem - certifique-se que isto esteja pronto antes de iniciar o concurso

IT Pensa a quali informazioni vuoi includere nella confezione e assicurati di averle tutte a portata di mano

Portuguese Italian
pense pensa
informações informazioni
embalagem confezione

PT Ao selecionar seu pacote de design de embalagem, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
ilustração illustrazione
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura
designers designer

PT Ao selecionar seu pacote de design de cartão de visita, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di biglietto da visita pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
cartão biglietto
visita visita
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.

Portuguese Italian
você vuoi
um un
template template
newsletter newsletter
personalizado personalizzato

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.

Portuguese Italian
caixa scatola
um un
design design

PT Pense grande com o Atlassian Enterprise

IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise

Portuguese Italian
pense pensa
grande grande
atlassian atlassian
enterprise enterprise
com con

PT Pense diferente – em conjunto

IT Pensa fuori dagli schemi insieme al tuo team

Portuguese Italian
pense pensa

PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?

IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?

Portuguese Italian
pense pensa
objetivos obiettivi
estratégia strategia
sem senza
mapa mappa
gps gps

PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.

IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.

Portuguese Italian
pense pensa
chicago chicago

PT Agências: acha que a experiência do cliente não é seu domínio? Pense novamente

IT Agenzie: pensi che l'esperienza del cliente non sia di tua competenza? Ripensaci

Portuguese Italian
agências agenzie
experiência esperienza
cliente cliente
pense pensi

PT Pense nelas como a fase de pesquisa e coleta de dados de conversas em redes sociais, que ajudará você a entender melhor o público e a melhorar a interação.

IT Considerala come una fase di ricerca e raccolta di dati provenienti dalle conversazioni social che ti può aiutare a comprendere meglio il tuo pubblico e a migliorare il modo in cui interagisci con esso.

Portuguese Italian
fase fase
pesquisa ricerca
coleta raccolta
conversas conversazioni
público pubblico
ajudar aiutare

PT Pense da seguinte maneira: você não ignoraria um cliente ligando para o telefone do escritório, não é?

IT Pensala così: non ignoreresti un cliente che telefona in ufficio, no?

Portuguese Italian
um un
cliente cliente
para in
escritório ufficio

PT Antes de filmar, pense nos ativos sociais que você quer

IT Pensa alle altre risorse social che vorrai creare prima di filmare

Portuguese Italian
pense pensa
ativos risorse
sociais social

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
page page
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Ecco come funziona: se paghi di più sarà più alto anche il premio per i designer ed i grafici esperti parteciperanno ancora più numerosi alla tua gara, avendo così la possibilità di scelta tra un numero maggiore di design di qualità superiore

Portuguese Italian
selecionar scelta

PT Pense nas informações que você quer como cores, temas, descrições, dimensões

IT Se un designer utilizza del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
ícone icona
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di banner pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura
banner banner

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
folder brochure
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
infográfico infografica
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
capa copertina
álbum album
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Ao selecionar seu pacote de design de template para PowerPoint pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

Portuguese Italian
pacote pacchetto
pense pensa
disponível a disposizione
e e
experiência esperienza
escrever scrittura

PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"

IT Pensaci come una grande scatola nella nuvola per tutte le tue "cose"

Portuguese Italian
uma una
grande grande
caixa scatola
todas tutte
coisas cose
nuvem nuvola

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta

Portuguese Italian
vpn vpn
pense pensa
importantes importanti
escolha scegliere

PT Pense nos outros alunos em seu café favorito na sexta à noite

IT Pensa a tutti gli studenti del tuo bar preferito che frequenti il venerdì sera

Portuguese Italian
pense pensa
nos a
café bar
favorito preferito
noite sera
em del
sexta venerdì

PT Pense em crimes de verdade, como roubo de identidade

IT Pensa a reati gravi come il furto di identità

Portuguese Italian
pense pensa
roubo furto
identidade identità

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.

Portuguese Italian
experiência esperienza
serviço servizio
lenta lenta

PT Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

IT È una sorta di "superpotere" a disposizione dei team che interagiscono con i clienti e che possono così trasformare i processi e le modalità di lavoro.

Portuguese Italian
equipes team
trabalhar lavoro
maneira modalità

PT Pense em atendimento diferenciado, pacotes personalizados e outros serviços elaborados para surpreender cada cliente

IT Pensa al servizio tutto incluso, ai pacchetti personalizzati e ad altri servizi progettati per deliziare ogni cliente

Portuguese Italian
pense pensa
pacotes pacchetti
personalizados personalizzati
e e
cliente cliente

PT Pense nas hashtags como uma forma de tornar suas publicações pesquisáveis, quase como uma forma de SEO para sua conta do Twitter.

IT Pensa ai tuoi hashtag come a un modo per far sì che i tuoi post vengano cercati, quasi come una sorta di SEO per il tuo account Twitter.

Portuguese Italian
pense pensa
hashtags hashtag
forma modo
publicações post
conta account
twitter twitter

PT Além disso, você também pode pegar carona em hashtags baseadas em eventos (pense em: hashtags de shows de premiação, eventos esportivos e qualquer outro tópico):

IT Puoi inoltre sfruttare hashtag basati su eventi (ad esempio, hashtag che mostrano riconoscimenti, eventi sportivi e qualsiasi altro hashtag relativo a eventi):

Portuguese Italian
pode puoi
hashtags hashtag
baseadas basati
eventos eventi
esportivos sportivi
e e
qualquer qualsiasi

PT Antes de começar a descobrir como ganhar seguidores no Instagram, uma das etapas mais importantes é ter sua conta totalmente otimizada. Pense na biografia do Instagram da sua marca como a ?página inicial? da sua conta.

IT Prima di iniziare a capire come ottenere follower su Instagram, uno dei passaggi più importanti è avere un account interamente ottimizzato. Pensa alla Instagram Bio del tuo brand come alla ?homepage? del tuo account.

Portuguese Italian
seguidores follower
instagram instagram
etapas passaggi
importantes importanti
sua tuo
conta account
totalmente interamente
otimizada ottimizzato
pense pensa
marca brand

PT Pense onde sua marca pode mais se destacar, seja por meio de artigos longos no LinkedIn ou conteúdo visual em plataformas com muitas fotos.

IT Pensa a dove il tuo brand può spiccare, sia in articoli lunghi su LinkedIn o contenuti inizialmente visivi su piattaforme piene di foto.

Portuguese Italian
pense pensa
onde dove
marca brand
longos lunghi
linkedin linkedin
conteúdo contenuti
visual visivi
plataformas piattaforme
fotos foto
pode può

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

Portuguese Italian
pense pensa
visitante visitatore
solução soluzione
possível possibile
tipo tipo
mas ma
comuns comuni

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.

Portuguese Italian
tente prova
iniciar iniziare
pense pensa
chatbot chatbot
fluxos flussi
adequados appropriati
direcionar indirizzare
resposta risposta
perguntas frequentes faq

PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.

IT Rifletti attentamente su dove vuoi che i tuoi clienti arrivino. Questo è importante perché l'interazione con il tuo brand potrebbe portare a conversioni di alto valore su larga scala, senza alcuna assistenza manuale alla vendita.

Portuguese Italian
clientes clienti
interação interazione
marca brand
levar portare
conversões conversioni
manual manuale
com cuidado attentamente

PT Libere suas ideias mais criativas em uma tela infinita e colabore em tempo real de qualquer lugar. Pense em muitos formatos com sticky notes, diagramas e muito mais.

IT Libera le tue idee creative su una tela infinita e collabora in tempo reale da qualsiasi luogo. Pensa in diversi formati con note, schemi e altro ancora.

Portuguese Italian
ideias idee
tela tela
e e
tempo tempo
real reale
lugar luogo
pense pensa
formatos formati
notes note
criativas creative
colabore collabora

PT Como o nome já sugere, a sua carteira é uma conta digital que facilita todos os tipos de transação, como comprar, armazenar e vender BTC; pense nela como a sua conta de banco

IT Come suggerisce il nome, il portafoglio è un conto digitale che permette di acquistare, conservare e vendere BTC in modo semplice e comodo; consideralo un conto corrente universale per i bitcoin

Portuguese Italian
nome nome
sugere suggerisce
carteira portafoglio
conta conto
digital digitale
comprar acquistare
armazenar conservare
vender vendere

PT Pense da seguinte forma: trancar a porta de casa mantém todos os pertences relativamente seguros, mas você ainda pode querer guardar os objetos de valor em um cofre

IT Il senso è questo: chiudere a chiave la casa consente di tenere al sicuro tutti gli oggetti importanti, ma per quelli davvero preziosi potrebbe servire anche una cassaforte

Portuguese Italian
pode potrebbe
cofre cassaforte

PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe

IT È importante, invece, riflettere sull'obiettivo finale dell'azienda e su ciò che dà impulso al lavoro del team

Portuguese Italian
principal importante
empresa azienda
e e
equipe team

PT Se você acha que aplicativos antigos são a única coisa que pode ser considerada para acelerar seu processo, pense novamente

IT Se pensi che le vecchie app siano l'unica cosa che potrebbe essere considerata per accelerare il tuo processo, ripensaci

Portuguese Italian
aplicativos app
antigos vecchie
única unica
considerada considerata
acelerar accelerare
processo processo

Showing 50 of 50 translations