PT Para exportar qualquer planilha ou relatório do Smartsheet para uso no Microsoft Excel, clique em Arquivo > Exportar > Exportar para Excel.
Translate "exportar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exportar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of exportar
Portuguese
Italian
IT Per esportare qualsiasi foglio o report da Smartsheet per l’utilizzo in Microsoft Excel, clicca su File >Esporta > Esporta in Excel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| smartsheet | smartsheet |
| uso | utilizzo |
| microsoft | microsoft |
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
IT Everywhere - Tutti i grafici funzionano in modo trasparente su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android. Tutti i grafici sono reattivi con la stessa esperienza in ogni ambiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| e | e |
| los | i |
PT Para exportar qualquer planilha ou relatório do Smartsheet para uso no Microsoft Excel, selecione Arquivo > Exportar > Exportar para Excel.
IT Per esportare qualsiasi foglio o report da Smartsheet per l’utilizzo in Microsoft Excel, seleziona File > Esporta > Esporta in Excel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| smartsheet | smartsheet |
| uso | utilizzo |
| microsoft | microsoft |
| selecione | seleziona |
PT Para exportar qualquer planilha ou relatório do Smartsheet para uso no Google Sheets, clique em Arquivo > Exportar > Exportar para o Google Sheets.
IT Per esportare qualsiasi foglio o report da Smartsheet per l’utilizzo in Fogli Google, fai clic suFile > Esporta > Esporta in Fogli Google.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| smartsheet | smartsheet |
| uso | utilizzo |
| sheets | fogli |
PT Para exportar uma planilha ou relatório para o formato PDF, selecione Arquivo > Exportar > Exportar para PDF.
IT Per esportare un foglio o report in formato PDF, seleziona File > Esporta > Esporta in PDF.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| relatório | report |
| formato | formato |
| selecione | seleziona |
PT Em Exportar conteúdo, clique em Exportar tudo para baixar todo o conteúdo do seu site ou clique no menu suspenso à direita para selecionar conteúdo específico do WordPress que você deseja exportar.
IT In Esporta contenuto, clicca su Esporta tutto per scaricare tutti i contenuti dal tuo sito o sul menu a discesa a destra per selezionare specifici contenuti WordPress da esportare.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| mensagens | messaggi |
| backup | backup |
| inferior | inferiore |
| direito | destra |
| html | html |
| csv | csv |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| pode | puoi |
| fazê-lo | farlo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| visualizar | visualizzare |
| e | ed |
| vários | diversi |
| formatos | formati |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
IT Se non hai un computer a portata di mano e hai ancora bisogno di esportare i tuoi contatti, il tuo iPhone ha un supporto limitato per esportare i contatti direttamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| computador | computer |
| mãos | mano |
| e | e |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| iphone | iphone |
| suporte | supporto |
| limitado | limitato |
| diretamente | direttamente |
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| usando | usando |
| método | metodo |
| exportar | esportare |
| vez | volta |
| mas | ma |
| opção | opzione |
| rápida | veloce |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| pode | possibile |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| individualmente | singolarmente |
| ou | oppure |
| inferior | basso |
| tela | schermo |
PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.
IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | nota |
| usar | usi |
| icloud | icloud |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| poderá | puoi |
| apenas | solo |
| arquivos | file |
| vcf | vcf |
PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.
IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| pode | puoi |
| importar | importare |
| ou | o |
| exportar | esportare |
| criar | creare |
| uma | un |
PT Selecione as playlist para exportar e use () ou clique com o lado direito do mouse em > Exportar como Arquivo
IT Seleziona la playlist da esportare e usa () o fai clic con il tasto destro su > Esporta come file
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | destro |
| arquivo | file |
PT Marque os Álbuns para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
IT Spunta gli album da esportare e usa il pulsante Esporta () sopra l'elenco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| use | usa |
| botão | pulsante |
| lista | elenco |
PT Marque os Artistas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
IT Spunta gli artisti da esportare e usa il pulsante Esporta () sopra l'elenco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artistas | artisti |
| e | e |
| use | usa |
| botão | pulsante |
| lista | elenco |
PT Marque as Faixas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
IT Spunta le tracce da esportare e usa il pulsante Esporta () sopra l'elenco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faixas | tracce |
| e | e |
| use | usa |
| botão | pulsante |
| lista | elenco |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| mensagens | messaggi |
| backup | backup |
| inferior | inferiore |
| direito | destra |
| html | html |
| csv | csv |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
IT Se desideri esportare i tuoi contatti senza utilizzare iCloud o iTunes, puoi farlo utilizzando iPhone Backup Extractor per visualizzare ed esportare i tuoi contatti in diversi formati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| pode | puoi |
| fazê-lo | farlo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| visualizar | visualizzare |
| e | ed |
| vários | diversi |
| formatos | formati |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
IT Se non hai un computer a portata di mano e hai ancora bisogno di esportare i tuoi contatti, il tuo iPhone ha un supporto limitato per esportare i contatti direttamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| computador | computer |
| mãos | mano |
| e | e |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| iphone | iphone |
| suporte | supporto |
| limitado | limitato |
| diretamente | direttamente |
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| usando | usando |
| método | metodo |
| exportar | esportare |
| vez | volta |
| mas | ma |
| opção | opzione |
| rápida | veloce |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | i |
| pode | possibile |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| individualmente | singolarmente |
| ou | oppure |
| inferior | basso |
| tela | schermo |
PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.
IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | nota |
| usar | usi |
| icloud | icloud |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| poderá | puoi |
| apenas | solo |
| arquivos | file |
| vcf | vcf |
PT Selecione Arquivo > Exportar > Exportar Gantt para imagem (PNG).
IT Seleziona File > Esporta > Esporta Gantt come immagine (PNG).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| arquivo | file |
| exportar | esporta |
| gantt | gantt |
| imagem | immagine |
| png | png |
PT Na seção Seleção do formulário Exportar Gantt para Imagem (PNG), escolha exportar a planilha inteira ou as linhas selecionadas.
IT Nella sezione Selezione del modulo Esporta Gantt come immagine (PNG), scegli di esportare l’intero foglio o le righe selezionate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| formulário | modulo |
| gantt | gantt |
| imagem | immagine |
| png | png |
| inteira | intero |
| ou | o |
| linhas | righe |
| selecionadas | selezionate |
PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas
IT Quando esporti una cartella, esporti i fogli e i report che contiene.Puoi esportare una cartella contenente un massimo di 10.000 righe su tutti i fogli
PT Carregar e exportar dados à vontade em vários formatos, incluindo XLSX, CSV, ou exportar os dados directamente para o disco do Google.
IT Carica ed esporta i dati a piacimento in vari formati, tra cui XLSX, CSV, o esporta i dati direttamente su Google disk.
PT Não é possível exportar todas as imagens do site de uma vez nem exportar vídeos carregados, mas você pode baixar, uma de cada vez, as imagens do painel "Biblioteca de ativos"
IT Non è possibile esportare contemporaneamente tutte le immagini del tuo sito in blocco né esportare i video caricati, ma puoi scaricare le singole immagini, una alla volta, dal pannello Libreria delle risorse
PT Clique em Exportar conteúdo selecionado e depois em Baixar para exportar o arquivo .xml do WordPress para o seu computador.
IT Clicca su Esporta contenuto selezionato, quindi su Scarica per esportare il file .xml WordPress sul computer.
PT Selecione todas as conversas que você deseja exportar
IT Seleziona tutte le chat che desideri esportare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| todas | tutte |
| deseja | desideri |
| exportar | esportare |
| conversas | chat |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| crm | crm |
| chat | chat |
| exportar | esporta |
| importar | importa |
| single | singola |
| cms | cms |
| móveis | mobili |
PT Com o recurso de Exportação da Inbox Inteligente, você pode exportar uma cópia da Inbox Inteligente nos Produtos ("Exportação de Inbox Inteligente")
IT Questa funzione consente di esportare una copia della Inbox dai Prodotti (“Esportazione della Inbox”)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| cópia | copia |
| produtos | prodotti |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegliete |
| segurança | sicurezza |
| chaves | chiavi |
| qualquer | tutta |
PT Selecione o período de tempo e receba dados precisos que você pode exportar para um arquivo CSV ou Excel.
IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| precisos | accurati |
| exportar | esportare |
| um | un |
| excel | excel |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| csv | csv |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| diretamente | direttamente |
| você | la |
| escolher | scegliere |
| quantos | quanti |
| domínios | domini |
| classificar | ordinare |
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | le |
| todas | tutte |
| palavras-chave | parole chiave |
| nosso | nostro |
| índice | indice |
| exportar | esportare |
| linhas | righe |
| relatório | rapporto |
| e | e |
| chave | chiave |
PT Se desejar fazer download dos dados para analisá-los ou manipulá-los fora da plataforma do Facebook, clique na guia Visão geral e em Exportar dados
IT Se desideri scaricare i dati per analizzarli o elaborarli al di fuori della piattaforma Facebook, fai clic sulla scheda Panoramica, quindi su Esporta dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desejar | desideri |
| download | scaricare |
| dados | dati |
| ou | o |
| plataforma | piattaforma |
| clique | clic |
| guia | scheda |
| exportar | esporta |
| los | i |
PT Haverá uma pop-up mostrando três tipos de dados que você pode exportar: dados de página, dados de publicação e dados de vídeo, bem como um intervalo de dados para quando você deseja as suas Informações
IT Verrà visualizzato un popup con tre tipi di dati che puoi esportare: Dati della pagina, Dati dei post e Dati dei video, oltre a un intervallo di dati relativi al periodo di riferimento delle informazioni da te richieste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| e | e |
| vídeo | video |
| intervalo | intervallo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentações | presentazioni |
| cliques | clic |
| vetorial | vettoriali |
| jira | jira |
PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)
IT Ad esempio, con l'abbonamento Lite si possono analizzare al massimo 5 milioni di backlink al mese con il report (utilizzando l'opzione Raw Export)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| assinatura | abbonamento |
| backlinks | backlink |
| mês | mese |
| opção | opzione |
| exportar | export |
PT E se mudar de ideia, é muito fácil exportar as senhas e fechar sua conta do 1Password
IT E nel caso in cui cambiassi idea, è davvero semplice esportare le tue password e chiudere l’account 1Password
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ideia | idea |
| muito | davvero |
| fácil | semplice |
| exportar | esportare |
| fechar | chiudere |
| conta | account |
PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso
IT iPhone Backup Extractor include un editor Plist incorporato e gli utenti sono in grado di esportare automaticamente i propri dati in formato PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF o CSV per un facile accesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclui | include |
| um | un |
| editor | editor |
| integrado | incorporato |
| e | e |
| usuários | utenti |
| exportar | esportare |
| automaticamente | automaticamente |
| formatos | formato |
| html | html |
| ical | ical |
| csv | csv |
| fácil | facile |
| acesso | accesso |
| vcf | vcf |
PT Método 2: Exportar seus contatos de uma conta do iCloud
IT Metodo 2: esporta i tuoi contatti da un account iCloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| exportar | esporta |
| seus | tuoi |
| contatos | contatti |
| uma | un |
| conta | account |
| icloud | icloud |
PT Para exportar todos os contatos do seu iPhone, clique no ícone "Contatos" ou no texto imediatamente abaixo dele.
IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| iphone | iphone |
| clique | clic |
| ícone | icona |
| ou | o |
| texto | testo |
| imediatamente | immediatamente |
PT Selecione o contato que você deseja exportar.
IT Seleziona il contatto che desideri esportare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| contato | contatto |
| deseja | desideri |
| exportar | esportare |
PT A Apple fornece algumas orientações para exportar contatos no macOS e no iCloud , mas não diretamente dos iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| algumas | alcune |
| orientações | indicazioni |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| e | e |
| icloud | icloud |
| mas | ma |
| diretamente | direttamente |
| macos | macos |
| iphones | iphone |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| orientações | procedure |
| mostram | mostrano |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| mas | ma |
| iphone | iphone |
| alguns | alcuni |
| métodos | metodi |
| usar | utilizzare |
| tentar | provare |
| recuperar | recuperare |
| excluídos | eliminati |
PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos
IT Segui i passaggi precedenti per esportare i contatti da iCloud.com per recuperare i contatti eliminati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| siga | segui |
| etapas | passaggi |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| excluídos | eliminati |
PT Como exportar e visualizar dados de localização do iPhone
IT Come esportare e visualizzare i dati sulla posizione di iPhone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exportar | esportare |
| visualizar | visualizzare |
| dados | dati |
| localização | posizione |
| iphone | iphone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exportar deseja exportar precisa exportar exportar relatórios é possível exportar exportar esses quer exportar exportar antes importar exportar formato exportar automaticamente permite exportar exportar mensagens fácil exportar exportar contatos poderá exportar exportar meus exportar arquivos precisar exportar exportar tudo exportar lista exportar facilmente exportar arquivo usuários exportar exportar para exportar listas opção exportar após exportar exportar imagens poderá exportar contatos atividade para exportar exportar gráficos vivo exportar exportar conteúdo exportar resultados exportar playlists exportar formatos exportar formato exportar seus contatos lo ou exportar exportar 1 clique para exportar mensagens exportar exportar dados exportar uma planilha exportar para excel exportar como arquivo exportar mensagens nos exportar as abas exportar backups
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese