IT L'uso delle droghe legali (tabacco ed alcool) può piombo all'uso della cannabis, un nuovo studio piombo dall'università di Bristol e pubblicato nella dipendenza del giornale ha trovato
IT L'uso delle droghe legali (tabacco ed alcool) può piombo all'uso della cannabis, un nuovo studio piombo dall'università di Bristol e pubblicato nella dipendenza del giornale ha trovato
PT O uso de drogas legais (tabaco e álcool) pode conduzir ao uso do cannabis, um estudo novo conduzido pela universidade de Bristol e publicado no apego do jornal encontrou
Italian | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
droghe | drogas |
tabacco | tabaco |
può | pode |
un | um |
nuovo | novo |
studio | estudo |
università | universidade |
pubblicato | publicado |
giornale | jornal |
trovato | encontrou |
alcool | álcool |
cannabis | cannabis |
IT DIVERSI può essere trattato, ma è importante catturarlo poichè l'infiammazione può piombo a danno di tessuto ed all'errore dell'organo se lasciato non trattato. DIVERSI piombo ad una febbre di persistenza e ad un intervallo di altri sintomi compreso:
PT VARIADO pode ser tratado, mas é importante travá-lo porque a inflamação pode conduzir a dano de tecido e à falha do órgão se saido não tratado. VARIADO conduz a uma febre de persistência e a uma escala de outro incluir dos sintomas:
Italian | Portuguese |
---|---|
trattato | tratado |
importante | importante |
danno | dano |
tessuto | tecido |
errore | falha |
persistenza | persistência |
intervallo | escala |
sintomi | sintomas |
ma | mas |
organo | órgão |
IT È scienza che quello piombo noi sapere che la clorochina non era più efficace e la scienza quello piombo noi alla terapia di combinazione del artemisinin
PT É ciência que aquele nos conduziu saber que o chloroquine era já não eficaz e a ciência isso nos conduziu à terapia da combinação do artemisinin
Italian | Portuguese |
---|---|
scienza | ciência |
sapere | saber |
efficace | eficaz |
e | e |
terapia | terapia |
combinazione | combinação |
IT Tutto quello che devi fare è creare una casella di piombo sulle leadpage e scaricare il tuo omaggio. Le e-mail vengono inviate automaticamente ai nuovi abbonati dopo la registrazione.
PT Tudo que você precisa fazer é criar uma caixa de chumbo nas páginas de chumbo e fazer o download do seu sorteio. Os e-mails são enviados automaticamente para seus novos assinantes após o registro.
Italian | Portuguese |
---|---|
casella | caixa |
e | e |
scaricare | download |
inviate | enviados |
automaticamente | automaticamente |
nuovi | novos |
abbonati | assinantes |
registrazione | registro |
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostanze | substâncias |
mercurio | mercúrio |
suolo | solo |
elettronica | eletrônicos |
acqua | água |
IT Le aritmia ventricolari, che sono battiti cardiaci anormali, sono una delle cause di piombo della mortalità universalmente
PT As arritmias ventriculares, que são pulsação do coração anormais, são uma das causas de condução da mortalidade no mundo inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
cause | causas |
mortalità | mortalidade |
IT Lo studio piombo dai ricercatori dall'istituto di George per salubrità globale a Sydney, Australia.
PT O estudo foi conduzido por investigador do instituto de George para a saúde global em Sydney, Austrália.
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
istituto | instituto |
globale | global |
sydney | sydney |
australia | austrália |
IT Mentre la stenosi può accadere in entrambi, le valvole aortiche bicuspidi sono ad usura iniziale incline, spesso piombo alla limitazione, o stenosi, in pazienti nel loro 50s o 60s.
PT Quando a estenose puder ocorrer em ambos, as válvulas aórticas do pré-molar são uso e desgaste adiantado inclinado, frequentemente conduzindo ao redução, ou estenose, nos pacientes em seu 50s ou 60s.
Italian | Portuguese |
---|---|
accadere | ocorrer |
usura | desgaste |
spesso | frequentemente |
o | ou |
pazienti | pacientes |
s | s |
IT Questo approccio piombo i ricercatori scoprire che le celle del ventilatore computano e rappresentano l'associazione dei due nuovi punti indipendenti (odore e ricompensa)
PT Esta aproximação conduziu pesquisadores descobrir que as pilhas do ventilador computam e representam a associação dos dois itens não relacionados novos (odor e recompensa)
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | aproximação |
ricercatori | pesquisadores |
scoprire | descobrir |
ventilatore | ventilador |
e | e |
rappresentano | representam |
associazione | associação |
nuovi | novos |
ricompensa | recompensa |
IT 2 luglio 2001: Il primo cuore artificiale del AbioCor® del mondo è stato impiantato all'ospedale ebreo dai medici di UofL, piombo da Gray cardiothoracic di Laman del chirurgo, M.D.
PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.
Italian | Portuguese |
---|---|
luglio | julho |
cuore | coração |
artificiale | artificial |
stato | foi |
ospedale | hospital |
medici | médicos |
m | m |
d | d |
IT Ricercatori piombo dal professore associato di neurologia Daniel Scoles, Ph.D., riferito sulla molecola, conosciuta come A-443654 nel giornale di biochimica.
PT Pesquisadores conduzidos pelo professor adjunto da neurologia Daniel Scoles, Ph.D., relatado na molécula, conhecida como A-443654 no jornal da química biológica.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
professore | professor |
daniel | daniel |
d | d |
riferito | relatado |
conosciuta | conhecida |
giornale | jornal |
IT La comprensione della loro struttura sia nei sistemi sani che malati può piombo ad una nuova classe di terapeutica per molte malattie e migliorare la nutrizione manipolando le loro interazioni all'interno del microbiota dell'intestino
PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino
Italian | Portuguese |
---|---|
struttura | estrutura |
sistemi | sistemas |
può | pode |
nuova | nova |
classe | classe |
malattie | doenças |
e | e |
migliorare | melhorar |
nutrizione | nutrição |
IT NPD di piombo e commercializzazione delle resine dell'agarosi nelle installazioni produttive dedicate per uso negli ambienti altamente regolamentati.
PT NPD de condução e comercialização de resinas do agarose em instalações de produção dedicadas para o uso em ambientes altamente regulados.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
installazioni | instalações |
dedicate | dedicadas |
uso | uso |
ambienti | ambientes |
altamente | altamente |
IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.
PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoperta | descoberta |
un | um |
sensore | sensor |
leggero | leve |
blu | azul |
retina | retina |
illuminazione | iluminação |
ambiente | ambiente |
sonno | sono |
umore | humor |
e | e |
funzione | função |
cervello | cérebro |
IT Nel primo studio per studiare l'impatto dell'infezione COVID-19 sulla funzione polmonare, i ricercatori piombo dal Dott
PT No primeiro estudo para investigar o impacto da infecção COVID-19 na função pulmonar, os pesquisadores conduzidos pelo Dr
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
studio | estudo |
impatto | impacto |
infezione | infecção |
funzione | função |
polmonare | pulmonar |
ricercatori | pesquisadores |
IT Cioè non può essere concluso dai risultati se il migliore ripristino piombo ad una dieta più sana o se una dieta sana supporta il migliore ripristino.
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
ripristino | recuperação |
dieta | dieta |
sana | saudável |
supporta | apoia |
IT Ora un gruppo piombo da Jonathan Maltzman, il MD, il PhD (scuola di medicina di Stanford University) ha esaminato la dinamica della risposta immunitaria di queste persone dopo l'infezione naturale con SARS-CoV-2
PT Agora uma equipe conduzida por Jonathan Maltzman, DM, PhD (Faculdade de Medicina da Universidade de Stanford) examinou a dinâmica da resposta imune destes indivíduos após a infecção natural com SARS-CoV-2
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
gruppo | equipe |
medicina | medicina |
dinamica | dinâmica |
risposta | resposta |
persone | indivíduos |
infezione | infecção |
naturale | natural |
stanford | stanford |
IT Nel caso della malattia severa, gli scienziati hanno rivelato che la reazione eccessiva del sistema immunitario piombo ad una tempesta di citochina
PT No caso da doença severa, os cientistas revelaram que a sobre-reacção do sistema imunitário conduz a uma tempestade do cytokine
Italian | Portuguese |
---|---|
malattia | doença |
scienziati | cientistas |
rivelato | revelaram |
sistema | sistema |
tempesta | tempestade |
IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.
PT Esta alteração conduziu a um aumento observado na incorporação do ponto nos pseudovirions e em uma taxa mais alta de entrada viral nas pilhas em relação à proteína completo do ponto.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | alteração |
punta | ponto |
ed | e |
tariffa | taxa |
entrata | entrada |
virale | viral |
proteina | proteína |
IT Questo più grande studio, chiamato NAPS2, piombo da DRS Ju, Boeve e Postuma
PT Este estudo maior, chamado NAPS2, é conduzido por afastamento cilindro/rolo Ju, Boeve e Postuma
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | este |
studio | estudo |
chiamato | chamado |
e | e |
da | por |
IT Per esempio, l'infezione in visoni è stata iniziata dagli esseri umani che quella piombo all'emergenza di nuova variante del visone
PT Por exemplo, a infecção nos visons foi iniciada por seres humanos que aquela conduziu à emergência de uma variação nova do vison
Italian | Portuguese |
---|---|
infezione | infecção |
esseri | seres |
emergenza | emergência |
nuova | nova |
variante | variação |
IT Ciò piombo alla persistenza del virus nella natura e nella sua emergenza di tanto in tanto.
PT Isto conduz à persistência do vírus na natureza e na sua emergência de vez em quando.
Italian | Portuguese |
---|---|
ciò | isto |
persistenza | persistência |
virus | vírus |
natura | natureza |
e | e |
emergenza | emergência |
IT Ciò ha guidato la gente dappertutto in varie ere di tempo per sostituire i denti mancanti, finalmente piombo all'invenzione ed all'uso degli innesti dentari.
PT Isto conduziu povos pelo mundo inteiro em várias eras do tempo para substituir os dentes faltantes, eventualmente conduzindo à invenção e ao uso de implantes dentais.
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | várias |
tempo | tempo |
sostituire | substituir |
all | inteiro |
invenzione | invenção |
ed | e |
uso | uso |
IT Il successo del primo innesto dentario di titanio piombo rapidamente a miglioramento significativo nelle tecniche usate per la sostituzione del dente
PT O sucesso do primeiro implante dental titanium conduziu rapidamente à melhoria significativa nas técnicas usadas para a substituição do dente
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
primo | primeiro |
rapidamente | rapidamente |
miglioramento | melhoria |
significativo | significativa |
tecniche | técnicas |
usate | usadas |
sostituzione | substituição |
IT Nell'agosto dell'anno scorso, abbiamo collaborato con POWR, un leader nella raccolta di piombo all-in-one...
PT Em agosto do ano passado, fizemos uma parceria com a POWR, uma das principais coleções de chumbo...
Italian | Portuguese |
---|---|
agosto | agosto |
scorso | passado |
IT L'estratto del yanhusuo del Corydalis dell'impianto impedisce la tolleranza e la dipendenza della morfina mentre però invertendo la dipendenza del narcotico, secondo uno studio recente piombo dall'università di California, Irvine
PT O extracto do yanhusuo do Corydalis da planta impede a tolerância e a dependência da morfina ao igualmente inverter o apego do opiáceo, de acordo com um estudo recente conduzido pelo University of California, Irvine
Italian | Portuguese |
---|---|
impianto | planta |
impedisce | impede |
tolleranza | tolerância |
e | e |
dipendenza | dependência |
studio | estudo |
recente | recente |
università | university |
california | california |
IT Questo trattamento piombo alla degradazione del RNA messaggero (mRNA) in un modo specifico del ‐ di sequenza ed inibisce l'espressione genica.
PT Este processo conduz à degradação do RNA de mensageiro (mRNA) em uma maneira específica do ‐ da seqüência e inibe a expressão genética.
Italian | Portuguese |
---|---|
mrna | mrna |
ed | e |
espressione | expressão |
specifico | específica |
IT John O'Neill, dal laboratorio di MRC di biologia molecolare, che piombo lo studio, ha detto: “I modi in cui i cambiamenti di funzione del cuore ventiquattr'ore su ventiquattro risultano essere più complessi di precedentemente hanno pensato
PT John O'Neill, do laboratório de MRC da biologia molecular, que conduziu o estudo, disse: “As maneiras em que as mudanças de função do coração despejam dia-e-noite ser mais complexas do que pensaram previamente
Italian | Portuguese |
---|---|
john | john |
laboratorio | laboratório |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
studio | estudo |
detto | disse |
modi | maneiras |
funzione | função |
cuore | coração |
più | mais |
complessi | complexas |
precedentemente | previamente |
IT Mentre questi studi sono stati intrapresi facendo uso delle celle e dei mouse in laboratorio, i sui risultati sono supportati da uno studio collegato recente dai collaboratori, piombo dal professor David Bechtold all'università di Manchester
PT Quando este estudo foi conduzido usando pilhas e ratos no laboratório, seus resultados são apoiados por um estudo ligado recente pelos colaboradores, conduzidos pelo professor David Bechtold na universidade de Manchester
Italian | Portuguese |
---|---|
stati | foi |
uso | usando |
e | e |
laboratorio | laboratório |
risultati | resultados |
uno | um |
collegato | ligado |
recente | recente |
collaboratori | colaboradores |
professor | professor |
università | universidade |
manchester | manchester |
IT La sincronizzazione di questi cambia potrebbe fornire le bugne circa il rischio di una persona di sviluppare la malattia di cuore, secondo un nuovo studio piombo dall'università di ricercatori di Pittsburgh.
PT O sincronismo destes muda poderia fornecer indícios sobre o risco de uma pessoa de desenvolver a doença cardíaca, de acordo com um estudo novo conduzido pela universidade de pesquisadores de Pittsburgh.
Italian | Portuguese |
---|---|
potrebbe | poderia |
fornire | fornecer |
rischio | risco |
persona | pessoa |
sviluppare | desenvolver |
malattia | doença |
studio | estudo |
università | universidade |
ricercatori | pesquisadores |
IT Richard Blackburn, professore dei materiali sostenibili al banco di Leeds di progettazione, piombo la parte di Leeds dello studio ed ha lavorato con i due gruppi accademici basati negli Stati Uniti nell'Oregon.
PT Richard Blackburn, professor de materiais sustentáveis na escola de Leeds do projecto, conduziu a peça de Leeds do estudo, e trabalhou com as duas equipes académicos estabelecidas nos Estados Unidos em Oregon.
Italian | Portuguese |
---|---|
professore | professor |
materiali | materiais |
studio | estudo |
ed | e |
gruppi | equipes |
oregon | oregon |
leeds | leeds |
parte | peça |
IT “La degradazione dei filtri UV non solo ha fatto diminuire l'efficacia della protezione solare, egualmente piombo alla tossicità aumentata di formula„ ha detto il professor Hutchison.
PT “A degradação dos filtros UV diminuída não somente a eficácia da protecção solar, igualmente conduziu à toxicidade aumentada da fórmula” disse o professor Hutchison.
Italian | Portuguese |
---|---|
filtri | filtros |
solo | somente |
efficacia | eficácia |
protezione | protecção |
solare | solar |
egualmente | igualmente |
aumentata | aumentada |
formula | fórmula |
detto | disse |
professor | professor |
uv | uv |
IT La secrezione acida gastrica aumentata congiuntamente alla secrezione duodenale diminuita del bicarbonato provoca un a basso pH del duodeno, che piombo all'istituzione del metaplasia gastrico
PT A secreção ácida gástrica aumentada em combinação com a secreção duodenal reduzida do bicarbonato conduz a um pH mais baixo do duodeno, que conduz ao estabelecimento do metaplasia gástrica
Italian | Portuguese |
---|---|
aumentata | aumentada |
un | um |
IT In questo modo, speriamo che la nostra ricerca della lucertola piombo alle innovazioni mediche per il trattamento duro guarisca le lesioni.„
PT Desta maneira, nós esperamos que nossa pesquisa do lagarto conduzirá às descobertas médicas para tratar duro-à-cura os ferimentos.”
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
speriamo | esperamos |
ricerca | pesquisa |
duro | duro |
trattamento | tratar |
IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%
PT Se a seqüência do anticorpo está correcta, a análise pode geralmente conduzir a um 100% ou aproximar a cobertura da seqüência de 100%
Italian | Portuguese |
---|---|
sequenza | seqüência |
analisi | análise |
può | pode |
un | um |
o | ou |
avvicinarsi | aproximar |
solitamente | geralmente |
copertura | cobertura |
la | está |
IT Con questo progetto, Diaz spera di imparare come il sistema di CRF si sviluppa naturalmente, che è corrente sconosciuto. Potrebbe finalmente piombo per migliorare le opzioni del trattamento e di diagnosi in pazienti umani ad un certo punto in futuro.
PT Com este projecto, Díaz espera aprender como o sistema de CRF se torna naturalmente, que é actualmente desconhecido. Poderia eventualmente conduzir para melhorar em algum momento no futuro opções do diagnóstico e do tratamento em pacientes humanos.
Italian | Portuguese |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
sconosciuto | desconhecido |
migliorare | melhorar |
opzioni | opções |
trattamento | tratamento |
diagnosi | diagnóstico |
pazienti | pacientes |
umani | humanos |
futuro | futuro |
progetto | projecto |
IT Facendo uso di questo approccio piombo i ricercatori per trovare una mutazione in un gene ha chiamato UBA1, che ha rivelato l'esistenza di questa nuova malattia genetica infiammatoria con le manifestazioni cliniche varie
PT Usar esta aproximação conduziu os pesquisadores encontrar uma mutação em um gene chamado UBA1, que revelou a existência desta desordem genética inflamatório nova com manifestações clínicas variadas
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | aproximação |
ricercatori | pesquisadores |
trovare | encontrar |
gene | gene |
chiamato | chamado |
rivelato | revelou |
esistenza | existência |
nuova | nova |
genetica | genética |
cliniche | clínicas |
IT Spesso quando i medici non possono dare una diagnosi esatta, un approccio più generale è usato per trattare i sintomi, che possono piombo ai risultati peggiori
PT Frequentemente quando os médicos não podem dar um diagnóstico exacto, uma aproximação mais geral é usada para tratar os sintomas, que podem conduzir a uns resultados mais ruins
Italian | Portuguese |
---|---|
medici | médicos |
possono | podem |
dare | dar |
diagnosi | diagnóstico |
approccio | aproximação |
più | mais |
usato | usada |
trattare | tratar |
sintomi | sintomas |
risultati | resultados |
IT “Speriamo che questa ricerca piombo a trovare i migliori trattamenti e, l'un giorno, una maturazione.„
PT “Nós esperamos que esta pesquisa conduzirá a encontrar melhores tratamentos e, um dia, uma cura.”
Italian | Portuguese |
---|---|
speriamo | esperamos |
trattamenti | tratamentos |
e | e |
giorno | dia |
IT Ciò piombo noi chiedere: Che celle stanno esprimendo questa proteina e dove connettono nel cervello?„
PT Isto conduziu-nos pedir: Que pilhas estão expressando esta proteína, e onde conectam no cérebro?”
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedere | pedir |
proteina | proteína |
e | e |
cervello | cérebro |
IT Ci sono letteralmente migliaia di consulenti esperti venduti online, e ancora di più, che sono offerti gratuitamente sia come prodotti standalone di bonus o come prodotti di piombo-in per altri prodotti forex
PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros
Italian | Portuguese |
---|---|
letteralmente | literalmente |
venduti | vendidos |
online | on-line |
offerti | oferecidos |
gratuitamente | gratuitamente |
bonus | bônus |
o | ou |
IT Qui, le particelle virali piombo all'infezione come pure alla produzione delle citochine e della citochina pro-infiammatoria (IL) interleukin-6 in ACE2 che esprime il DCS
PT Aqui, as partículas virais conduzem à infecção, assim como à produção dos cytokines e do cytokine pro-inflamatório (IL) interleukin-6 em ACE2 que expressa a DCS
Italian | Portuguese |
---|---|
particelle | partículas |
infezione | infecção |
pure | assim |
produzione | produção |
esprime | expressa |
IT “La nostra individuazione che SARS-CoV-2 non è riconosciuto da TLR4 potrebbe quindi essere un meccanismo di fuga che piombo all'attivazione inefficiente di CC ed alla risposta infiammatoria aberrante successiva.„
PT “Nosso encontrar que SARS-CoV-2 não está reconhecido por TLR4 pôde conseqüentemente ser um mecanismo de escape que conduz à activação incapaz da C.C. e à resposta inflamatório aberrante subseqüente.”
Italian | Portuguese |
---|---|
riconosciuto | reconhecido |
essere | ser |
un | um |
meccanismo | mecanismo |
ed | e |
IT Tuttavia, questi effetti benefici non sono goduti di ugualmente da ognuno, che piombo a mettere in discussione il tipo di interventi basati sulle raccomandazioni dietetiche adattarle alle diverse funzionalità di ogni persona
PT Contudo, estes efeitos benéficos não são apreciados ingualmente por todos, que conduz a questionar o tipo de intervenções baseadas em recomendações dietéticas as adaptar às características individuais de cada pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
effetti | efeitos |
interventi | intervenções |
basati | baseadas |
raccomandazioni | recomendações |
persona | pessoa |
IT Secondo la ricerca, questo è perché la maggior parte della gente con queste abilità conoscitive ha avuta un'alta aderenza alla dieta Mediterranea ipocalorica, che piombo a perdita di peso clinicamente pertinente.
PT De acordo com a pesquisa, isto é porque a maioria de povos com estas capacidades cognitivas tiveram uma aderência alta à dieta mediterrânea de baixo-caloria, que conduziu à perda de peso clìnica relevante.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
dieta | dieta |
perdita | perda |
peso | peso |
pertinente | relevante |
IT Inoltre, micro-/nano-plastica può servire da vettori potenziali per gli agenti patogeni e gli agenti inquinanti tossici, piombo alla lesione ed alla morte, con gli effetti negativi diretti su biodiversità.
PT Além, micro-/nano-plastics pode servir como vectores potenciais para os micróbios patogénicos e contaminadores tóxicos, conduzindo a ferimento e à morte, com efeitos negativos directos na biodiversidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
servire | servir |
potenziali | potenciais |
morte | morte |
effetti | efeitos |
negativi | negativos |
biodiversità | biodiversidade |
IT Alize è i disturbi mentali Team il cavo all'interno del carico globale dello studio di malattia, piombo dall'istituto per la metrica di salubrità e dalla valutazione all'università di Washington
PT Alize é os transtornos mentais Team o chumbo dentro da carga global do estudo da doença, conduzida pelo instituto para o medidor da saúde e pela avaliação na universidade de Washington
Italian | Portuguese |
---|---|
disturbi | transtornos |
mentali | mentais |
carico | carga |
studio | estudo |
malattia | doença |
e | e |
valutazione | avaliação |
washington | washington |
team | team |
IT Potete introdurre prego il vostro lavoro e dirci circa che cosa piombo voi effettuare questo studio?
PT Por favor pode você introduzir seu trabalho e dizer-nos sobre o que o conduziu realizar este estudo?
Italian | Portuguese |
---|---|
potete | pode |
introdurre | introduzir |
e | e |
studio | estudo |
IT La ricerca può piombo alle innovazioni nelle farmacoresistenze della lotta contro il cancro
PT A pesquisa pode conduzir às descobertas em resistências de droga de combate do cancro
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
può | pode |
cancro | cancro |
lotta | combate |
IT La trasmissione rapida della malattia e l'alta mortalità fra i gruppi a rischio come immunocompromised piombo amalattia-causare oltre 4,9 milione morti e crisi economiche attraverso il mondo.
PT A transmissão rápida da doença e a mortalidade alta entre em risco grupos tais como immunocompromised conduzem à doença-causa sobre 4,9 milhão mortes e crises económicas através do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasmissione | transmissão |
rapida | rápida |
malattia | doença |
alta | alta |
mortalità | mortalidade |
gruppi | grupos |
rischio | risco |
milione | milhão |
crisi | crises |
Showing 50 of 50 translations