PT Dr. JONES: produtos de men care com informação, bom humor e inclusão
PT Dr. JONES: produtos de men care com informação, bom humor e inclusão
IT Le novità di Shopify in Italia a settembre
PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje
IT Al giorno d?oggi, se sono attivi sui siti di social media come Facebook o Twitter, allora si deve già aver visto un mucchio di GIF interessanti come essi sono diventati la moneta fiocco di umorismo social media di oggi
Portuguese | Italian |
---|---|
ativo | attivi |
sites | siti |
mídia | media |
visto | visto |
um | un |
gifs | gif |
interessantes | interessanti |
moeda | moneta |
humor | umorismo |
PT GIFs adicionar esse elemento distinto de humor para sua estratégia de SMM.
IT GIF aggiungono che elemento distinto di umorismo per la vostra strategia di SMM.
Portuguese | Italian |
---|---|
gifs | gif |
elemento | elemento |
distinto | distinto |
estratégia | strategia |
humor | umorismo |
PT Crie olhos arregalados e interações de movimento fluidas com humor.
IT Crea facilmente interazioni di movimento fluide e strabilianti con comportamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
interações | interazioni |
movimento | movimento |
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
IT Dai al tuo video un look unico o un'atmosfera coerente con la correzione e il grading.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
aparência | look |
ou | o |
consistente | coerente |
e | e |
PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.
IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.
Portuguese | Italian |
---|---|
descoberta | scoperta |
um | un |
sensor | sensore |
leve | leggero |
azul | blu |
retina | retina |
iluminação | illuminazione |
ambiente | ambiente |
sono | sonno |
humor | umore |
e | e |
função | funzione |
cérebro | cervello |
PT Os sintomas os mais comuns em 90-150 dias que não estava actual antes da infecção eram a dor de cabeça (2,4%), os sintomas do humor e da ansiedade (2,4%), os sintomas cognitivos (2,3%), e a fadiga (1,1%)
IT I sintomi più comuni ai 90-150 giorni che non erano assenti prima dell'infezione erano emicrania (2,4%), sintomi di ansia e dell'umore (2,4%), sintomi conoscitivi (2,3%) e fatica (1,1%)
Portuguese | Italian |
---|---|
sintomas | sintomi |
comuns | comuni |
dias | giorni |
infecção | infezione |
humor | umore |
e | e |
ansiedade | ansia |
fadiga | fatica |
mais | più |
PT Seria bom abordar com humor na escolha da imagem para o emblema; salsichas sorridentes, por exemplo, não saem sem atenção
IT Sarebbe bello avvicinarsi con umorismo nella scelta dell'immagine per l'emblema; le salsicce sorridenti, ad esempio, non se ne andranno senza attenzione
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | bello |
escolha | scelta |
imagem | immagine |
emblema | emblema |
exemplo | esempio |
atenção | attenzione |
humor | umorismo |
PT Se tiver ideias, integridade e sentido de humor, gostaríamos de saber mais sobre si. Para concorrer a um destes cargos, envie o seu CV para recruitment@reevoo.com.
IT Se avete idee, integrità e senso dell?umorismo, ci piacerebbe sapere qualcosa di più su di voi. Inviate il vostro CV tramite e-mail all?indirizzo recruitment@reevoo.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideias | idee |
e | e |
sentido | senso |
saber | sapere |
envie | inviate |
integridade | integrità |
humor | umorismo |
mais | più |
PT Bridget ampara a comunidade e oferece a ela ótimas ideias sobre como fazer com que uma boa visualização se torne envolvente com uma pitada de humor.
IT Bridget ci affianca con idee brillanti su come trasformare una buona visualizzazione in una più accattivante, con l'aggiunta di un pizzico di umorismo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideias | idee |
boa | buona |
envolvente | accattivante |
humor | umorismo |
PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.
IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.
Portuguese | Italian |
---|---|
steve | steve |
pessoas | persone |
organizações | imprese |
pequeno | piccole |
grande | grandi |
conhecido | famoso |
clareza | chiarezza |
paciência | pazienza |
humor | umorismo |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
PT Se precisar de um ombro para chorar, um amigo ou parente pode ser um grande bem. No entanto, amigos podem fazer com que se sinta mais feliz mesmo se já estiver de bom humor, refletindo seus próprios sentimentos positivos.
IT Se hai bisogno di una spalla su cui piangere, un amico o un famigliare possono rivelarsi una valida risorsa. Ricorda però che gli amici possono farti sentire ancora meglio quando sei già di buon umore, riflettendo i tuoi sentimenti positivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ombro | spalla |
sinta | sentire |
humor | umore |
sentimentos | sentimenti |
positivos | positivi |
PT Não precisa ser a pessoa mais bem vestida do mundo para ser feliz. Porém, fazer um esforço com a sua aparência pode realmente melhorar seu humor.
IT Per sentirti felice non è necessario essere la persona meglio vestita al mondo. Tuttavia, fare uno sforzo in merito al tuo aspetto può realmente migliorare il tuo umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | necessario |
mundo | mondo |
feliz | felice |
esforço | sforzo |
aparência | aspetto |
realmente | realmente |
humor | umore |
PT Leve o seu humor para o próximo nível
IT Porta il tuo umore al livello successivo
Portuguese | Italian |
---|---|
humor | umore |
nível | livello |
PT Não é motivo para rir: há espaço para humor no atendimento ao cliente?
IT C'è poco da ridere: ci può essere spazio per l'umorismo nel servizio clienti?
Portuguese | Italian |
---|---|
não | ci |
rir | ridere |
espaço | spazio |
cliente | clienti |
humor | umorismo |
PT O humor, em todas as suas formas ? sombrio, sarcástico, satírico, auto-depreciativo, espirituoso, corporal ? cria uma sensação de intimidade que constrói e fortalece os relacionamentos
IT L?umorismo, in tutte le sue forme ? oscuro, sarcastico, satirico, autoironico, spiritoso, corporeo ? crea un senso di intimità che costruisce e rafforza le relazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
corporal | corporeo |
sensação | senso |
e | e |
fortalece | rafforza |
relacionamentos | relazioni |
humor | umorismo |
PT Então, o humor deve ser utilizado com moderação, somente quando a situação parece certa? Será que um GIF ou meme engraçado de vez em quando proporciona um pouco de leveza e entusiasmo, tão necessários às interações de apoio ao cliente?
IT Quindi l?umorismo dovrebbe essere usato con parsimonia, solo quando la situazione sembra essere adatta? Può una GIF giocosa o un meme, di tanto in tanto, aggiungere un po? di agognata leggerezza e calore alle interazioni con l?assistenza clienti?
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizado | usato |
situação | situazione |
parece | sembra |
gif | gif |
e | e |
interações | interazioni |
apoio | assistenza |
cliente | clienti |
humor | umorismo |
PT No final, o humor é apenas uma das maneiras de o conseguir. Seja através de brincadeiras do dia das mentiras, de batalhas com armas de brinquedo, ou apenas um e-mail amigável ? isso dificilmente importa. Pelo contrário, é um motivo para rir.
IT Alla fine, l?umorismo è solo uno dei modi per ottenerlo. Non importa che si tratti di scherzi di pesce d?Aprile, di battaglie con le pistole nerf o di una semplice e-mail amichevole. Piuttosto, è una questione di riderci su.
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
maneiras | modi |
batalhas | battaglie |
armas | pistole |
amigável | amichevole |
importa | importa |
humor | umorismo |
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
usados | usate |
regularmente | regolarmente |
comentários | commenti |
e | e |
trazer | portare |
marca | marchio |
humor | umorismo |
personalidade | personalità |
PT no género estudam. Por quase 9 anos Rebecca era o director da mente & o relatório do humor, o social o mais longo de Austrália tende o relatório
IT nel genere studia. Per quasi 9 anni Rebecca era il Direttore della mente & il rapporto dell'umore, il sociale d'esecuzione dell'Australia tende il rapporto
Portuguese | Italian |
---|---|
director | direttore |
mente | mente |
amp | amp |
relatório | rapporto |
humor | umore |
social | sociale |
austrália | australia |
PT As funções exactas do sonho são disputadas e para saber não inteiramente, mas os estudos da privação do sono e do sonho são ligados com o pensamento, a ansiedade, os balanços de humor, e o ganho de peso danificados.
IT Le funzioni esatte di sogno sono disputate e non completamente sapere, ma gli studi sulla privazione di sogno e di sonno sono collegati con il pensiero, l'ansia, i basculaggi asse verticali di umore e l'obesità alterati.
Portuguese | Italian |
---|---|
sonho | sogno |
e | e |
saber | sapere |
inteiramente | completamente |
mas | ma |
estudos | studi |
sono | sonno |
ligados | collegati |
pensamento | pensiero |
ansiedade | ansia |
humor | umore |
PT Eu sou mulher solteira profissional madura com um grande senso de humor. Eu moro sozinho além do meu pequeno cão adorável Charles Cavalier, Valenti...
IT Sono una donna single professionale matura con un grande senso dell'umorismo. Vivo da solo a parte il mio adorabile cagnolino King Charles Cavalier...
Portuguese | Italian |
---|---|
profissional | professionale |
grande | grande |
senso | senso |
moro | vivo |
adorável | adorabile |
humor | umorismo |
charles | charles |
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
IT AVVENTURA: l' esplorazione e l'umorismo sono parte integrante della nostra vita personale e professionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
aventura | avventura |
exploração | esplorazione |
e | e |
são | sono |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossa | nostra |
vida | vita |
pessoal | personale |
profissional | professionale |
humor | umorismo |
PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
IT Esistono decine di migliaia di playlist, tra cui centinaia di nuove playlist di umore e attività, mix personalizzati e stazioni di genere, che puoi ascoltare con Apple Music Voice Plan.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
novas | nuove |
humor | umore |
personalizadas | personalizzati |
estações | stazioni |
gênero | genere |
music | music |
voice | voice |
listas de reprodução | playlist |
atividades | attività |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
Portuguese | Italian |
---|---|
legumes | verdure |
fresco | fresco |
e | e |
humor | umore |
vez | volta |
molho | salsa |
limão | limone |
um | un |
chinês | cinese |
utilizado | usato |
Portuguese | Italian |
---|---|
numerosos | numerosi |
efeitos | effetti |
profissionais | professionali |
como | ad |
eco | echo |
e | e |
primeiro | prima |
depois | poi |
faixa | traccia |
inteira | intera |
PT Neuroinflammation é associado com as desordens de humor tais como a depressão. Além, as mudanças do neuroimmune são caracterizadas pela fadiga, pela névoa do cérebro, e por outros sintomas psicológicos que foram observados durante a pandemia.
IT Neuroinflammation è associato con i disordini di umore quale la depressione. Inoltre, i cambiamenti del neuroimmune sono caratterizzati da fatica, dalla nebbia del cervello e da altri sintomi psicologici che sono stati osservati durante la pandemia.
Portuguese | Italian |
---|---|
humor | umore |
fadiga | fatica |
cérebro | cervello |
e | e |
outros | altri |
sintomas | sintomi |
pandemia | pandemia |
névoa | nebbia |
PT As mudanças mentais da fadiga ou do humor foram associadas com [11C] as mudanças do sinal PBR28 no hipocampo.
IT I cambiamenti mentali dell'umore o di fatica sono stati associati con [11C] i cambiamenti del segnale PBR28 nell'ippocampo.
Portuguese | Italian |
---|---|
mentais | mentali |
fadiga | fatica |
ou | o |
humor | umore |
associadas | associati |
sinal | segnale |
PT o sinal PBR28 do Cargo-lockdown [11C] mostra elevações no IPS, no PCUN e no HIPP para aqueles indivíduos que mostraram uma carga mais alta do sintoma (fadiga física, fadiga mental e/ou alterações do humor)
IT il segnale PBR28 del Post-lockdown [11C] mostra le elevazioni nell'IPS, nel PCUN e nel HIPP per quelle persone che hanno mostrato il più alto carico di sintomo (fatica fisica, fatica mentale e/o alterazioni di umore)
Portuguese | Italian |
---|---|
sinal | segnale |
mostra | mostra |
ips | ips |
e | e |
indivíduos | persone |
mostraram | mostrato |
carga | carico |
fadiga | fatica |
física | fisica |
mental | mentale |
humor | umore |
alterações | alterazioni |
PT As substâncias prebiotic actuais no ─ dos amendoins tal como o polyphenols─ podem afectar a cognição e o humor indirectamente com as interacções com o microbiota do intestino e aumentar a linha central do intestino-cérebro do microbiota.”
IT Le sostanze prebiotic presenti nel ─ delle arachidi quale polyphenols─ possono pregiudicare indirettamente la cognizione e l'umore con le interazioni con il microbiota dell'intestino e migliorare l'asse del intestino-cervello di microbiota.„
Portuguese | Italian |
---|---|
substâncias | sostanze |
podem | possono |
e | e |
humor | umore |
aumentar | migliorare |
PT Noir se adapta ao meu humor e parece muito bem
Portuguese | Italian |
---|---|
humor | umore |
e | e |
parece | sembra |
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
Portuguese | Italian |
---|---|
humor | umore |
hoje | oggi |
que | il |
cinza | grigio |
PT Até mesmo as flores não podem mudar meu humor hoje
Portuguese | Italian |
---|---|
flores | fiori |
podem | possono |
mudar | cambiare |
humor | umore |
hoje | oggi |
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
Portuguese | Italian |
---|---|
humor | umore |
hoje | oggi |
que | il |
cinza | grigio |
PT Até mesmo as flores não podem mudar meu humor hoje
Portuguese | Italian |
---|---|
flores | fiori |
podem | possono |
mudar | cambiare |
humor | umore |
hoje | oggi |
PT Coletamos uma galeria de fotos idiotas e hilárias de vários atos de vandalismo com uma pitada de humor saudável para você aproveitar.
IT Abbiamo raccolto una galleria di foto stupide ed esilaranti di vari atti di vandalismo con un sano pizzico di umorismo per farti divertire.
Portuguese | Italian |
---|---|
galeria | galleria |
fotos | foto |
e | ed |
vários | vari |
atos | atti |
saudável | sano |
humor | umorismo |
PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo
IT Forex emergente, ecco le valute che sono pronte ad un rimbalzo
PT Graças à sua natureza caótica e divertida provocam gargalhadas tanto nos jovens como nos adultos! Com um póster dos Minions como decoração de parede, o bom humor em sua casa está assegurado!
IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
decoração | decorazione |
humor | umore |
casa | casa |
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
IT Sia che tu stia cercando di sostituire un downlighter, una lampada standard o di creare qualcosa di lunatico nellangolo, cè una soluzione per tutto allinterno della famiglia Hue.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | tu |
procurando | cercando |
substituir | sostituire |
padrão | standard |
ou | o |
criar | creare |
solução | soluzione |
família | famiglia |
PT Alguns argumentam que o elemento de cor é um truque, mas nos encontramos usando-o várias vezes para definir o humor ou o tom em uma sala
IT Alcuni sosterranno che lelemento colore è un espediente, ma ci siamo trovati a usarlo molte volte per creare latmosfera o il tono in una stanza
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
vezes | volte |
sala | stanza |
PT Ele está sendo apresentado como um videogame Lego totalmente novo, diferente de qualquer outro, com aventuras repletas de diversão e muito humor também.
IT Viene presentato come un nuovissimo videogioco Lego diverso da qualsiasi altro con avventure piene di divertimento e anche molto umorismo.
Portuguese | Italian |
---|---|
apresentado | presentato |
um | un |
lego | lego |
aventuras | avventure |
diversão | divertimento |
novo | nuovissimo |
humor | umorismo |
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
IT È probabilmente il gioco di avventura d'azione più pazzesco che potresti incontrare, ma è un vero spasso se sei un fan dell'umorismo di Rick e Morty.
Portuguese | Italian |
---|---|
ação | azione |
e | e |
mas | ma |
mais | più |
encontrar | incontrare |
humor | umorismo |
PT Ele traz uma tonelada métrica de ação para a mesa do que The Forgotten City , e muito mais humor do que o temível Returnal , criando um nicho bem-vindo por si só.
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
Portuguese | Italian |
---|---|
traz | porta |
ação | azione |
city | city |
e | e |
nicho | nicchia |
humor | umorismo |
PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.
IT I tasti sono anche retroilluminati tramite LED RGB, con un numero qualsiasi di effetti di cambio colore tra cui scegliere in base al tuo umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
teclas | tasti |
são | sono |
rgb | rgb |
efeitos | effetti |
mudança | cambio |
escolher | scegliere |
humor | umore |
leds | led |
PT Uma tela sensível ao toque, capaz de transmitir videochamadas e jogar, se transforma no rosto de Buddy e sua expressão muda de acordo com o "humor" do robô.
IT Un display touchscreen, in grado di trasmettere videochiamate e giocare, funge anche da volto di Buddy e la sua espressione cambia in base allo "stato danimo" del robot.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | display |
capaz | in grado di |
transmitir | trasmettere |
e | e |
rosto | volto |
expressão | espressione |
robô | robot |
PT Mais demônio cortando bondade da série Shadow Warrior. Sempre fomos fãs desses jogos. Gráficos coloridos gloriosos, humor irônico e muito banco. Shadow Warrior 3 parece prometer mais do mesmo e mal podemos esperar.
IT Più bontà che taglia i demoni dalla serie Shadow Warrior. Siamo sempre stati fan di questi giochi. Grafica gloriosa e colorata, umorismo ironico e un sacco di panche. Shadow Warrior 3 sembra promettere più o meno lo stesso e non vediamo l'ora.
Portuguese | Italian |
---|---|
série | serie |
fãs | fan |
desses | questi |
jogos | giochi |
gráficos | grafica |
e | e |
parece | sembra |
humor | umorismo |
PT Um limite de tempo e um senso de humor irônico devem fazer desta uma gargalhada soberba.
IT Un limite di tempo e un senso dell'umorismo ironico dovrebbero rendere questa risata superba.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
senso | senso |
devem | dovrebbero |
fazer | rendere |
humor | umorismo |
PT Trover Salva o Universo é quase certamente o jogo de ação e aventura mais insano e fútil que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
IT Trover Saves the Universe è quasi certamente il gioco di azione e avventura più folle e insensato che potresti incontrare, ma è un vero spasso se sei un fan dell'umorismo di Rick e Morty.
Portuguese | Italian |
---|---|
quase | quasi |
certamente | certamente |
ação | azione |
e | e |
mas | ma |
mais | più |
encontrar | incontrare |
humor | umorismo |
PT Este jogo é parcialmente construído por jogos Squanch, então há uma vibração de Rick e Morty aqui - nisso há humor maluco, visuais estranhos e maravilhosos e acontecimentos insanos / desnecessariamente vulgares
IT Questo gioco è in parte costruito dai giochi Squanch, quindi c'è un'atmosfera da Rick e Morty qui - in quanto c'è umorismo pazzesco, immagini strane e meravigliose e avvenimenti folli/inutilmente volgari
Portuguese | Italian |
---|---|
parcialmente | in parte |
construído | costruito |
uma | un |
e | e |
visuais | immagini |
humor | umorismo |
Showing 50 of 50 translations