PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
Translate "pensamento" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensamento" from Portuguese to Italian
Translations of pensamento
"pensamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| pensamento | pensiero |
Translation of Portuguese to Italian of pensamento
Portuguese
Italian
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| crítico | critico |
| são | sono |
| candidato | candidato |
| e | e |
| avaliando | valutando |
| informações | informazioni |
| alcançar | raggiungere |
| conclusão | conclusione |
| significativa | significativa |
| capacidade | capacità |
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construa | crea |
| infográfico | infografica |
| ideia | idea |
| pensamento | pensiero |
| e | e |
| tópico | argomento |
PT Dê a eles uma maneira simples de compartilhar conteúdo com curadoria em suas redes sociais, amplificar o alcance da marca e demonstrar liderança de pensamento.
IT Dai ai tuoi dipendenti un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificare la portata del brand e dimostrare leadership di pensiero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| conteúdo | contenuti |
| alcance | portata |
| marca | brand |
| e | e |
| demonstrar | dimostrare |
| liderança | leadership |
| pensamento | pensiero |
PT Você provavelmente já ouviu isso em algum momento ou pensou: "A mídia social não funciona para mim porque eu estou em um setor 'entendiante'". Hora de apagar completamente esse pensamento da sua mente.
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provavelmente | probabilmente |
| ouviu | sentito |
| mídia | media |
| mim | me |
| setor | settore |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| médico | medico |
| tratamento | cura |
| pensamento | pensiero |
| inicial | primo |
| exames | esami |
| perguntas | domande |
| histórico | storia |
| teorias | teorie |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| líder | leader |
| pensamento | pensiero |
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumento | aumento |
| agente | agente |
| corretor | broker |
| liderança | leadership |
| pensamento | pensiero |
| credibilidade | credibilità |
| venda | selling |
PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.
IT Ecco come puoi iniziare a cambiare il tuo modo di pensare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| mudar | cambiare |
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| crítico | critico |
| e | e |
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| business | business |
| precisamos | dobbiamo |
| pensamento | pensiero |
| e | e |
| slides | slide |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapas | mappa |
| mentais | mentale |
| populares | popolari |
| pensamento | pensiero |
| criativo | creativo |
PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.
IT Potenzia il tuo inbound marketing con contenuti focalizzati sul brand e sulla thought leadership.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| liderança | leadership |
| entrada | inbound |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| combinação | combinazione |
| política | politica |
| pensamento | pensiero |
| inovador | innovativo |
| e | e |
| profundo | profondo |
| respeito | rispetto |
| direito | diritto |
| protegidos | protetto |
| prioridade | priorità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigos | vecchi |
| padrões | schemi |
| e | e |
| operações | operazioni |
| modernas | moderne |
| insights | scopri |
| infraestrutura | infrastruttura |
| research | research |
PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador
IT Tutto ha inizio dall'ambiente ideale per favorire lo scambio di nuove idee, la cornice perfetta per un modo di pensare innovativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenário | ambiente |
| troca | scambio |
| novas | nuove |
| ideias | idee |
| um | un |
| inovador | innovativo |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caráter | carattere |
| industrial | industriale |
| metrópole | metropoli |
| expansão | espansione |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| liderança | leadership |
| pensamento | pensiero |
PT “Quando preciso fazer algo, meu primeiro pensamento agora é sempre: ‘Como posso fazer isso no Smartsheet?’ É a maneira como abordo os projetos agora, porque entendi o valor de compartilhar informações em tempo real
IT “Quando devo fare qualcosa, il mio primo pensiero ora è sempre: "Bene, come posso farlo in Smartsheet?" È il modo in cui mi rivolgo ai progetti ora, perché ho scoperto il valore della condivisione di informazioni in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| primeiro | primo |
| pensamento | pensiero |
| smartsheet | smartsheet |
| maneira | modo |
| projetos | progetti |
| compartilhar | condivisione |
PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.
IT StoryChief aiuta le imprese a diventare leader nella propria nicchia, centralizzando i processi di creazione e distribuzione dei contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| empresas | imprese |
| tornarem | diventare |
| líderes | leader |
| nicho | nicchia |
| processos | processi |
| criação | creazione |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| conteúdo | contenuti |
PT A comunidade do Tableau conta com pessoas inspiradoras, de pensamento inovador e que solucionam problemas, assim como você. Um lugar em que os prodígios dos dados podem se destacar de verdade.
IT La community di Tableau è fatta di persone brillanti, capaci di risolvere problemi ed essere di ispirazione, proprio come te. Un luogo dove gli esperti e appassionati di dati possono davvero spiccare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| lugar | luogo |
| dados | dati |
| podem | possono |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
IT La piattaforma di analisi visiva di Tableau, unita al nostro software, offre la possibilità ricavare informazioni e analisi dai dati commerciali, sull'offerta e sulle operazioni alla velocità della luce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visual | visiva |
| nosso | nostro |
| e | e |
| velocidade | velocità |
PT A maioria de casos da doença de Parkinson são caracterizados por uma superabundância do alfa-synuclein. O pensamento de prevalência é que se você abaixa sua abundância total, este seria terapêutico.”
IT La maggior parte dei casi della malattia del Parkinson sono caratterizzati da una sovrabbondanza dell'alfa-synuclein. Il pensiero prevalente è che se abbassate la sua abbondanza globale, questo sarebbe terapeutico.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| doença | malattia |
| uma | una |
| pensamento | pensiero |
| total | globale |
PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer
IT Un tema umano è buono; inoltre, figure di cavalieri e agenti di sicurezza puntano sul giusto pensiero di chi sei e di cosa puoi offrire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tema | tema |
| humano | umano |
| bom | buono |
| figuras | figure |
| cavaleiros | cavalieri |
| e | e |
| agentes | agenti |
| segurança | sicurezza |
| pensamento | pensiero |
| correto | giusto |
| pode | puoi |
| oferecer | offrire |
PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais
IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Jira consente ai team di offrire... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | software |
| e | e |
| mais | più |
PT Transforma ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação.
IT Potente software di mappatura mentale professionale utilizzato per brainstorming, gestione dei progetti, collaborazione e riunioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| e | e |
PT Transforme ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação
IT Premiato come miglior progetto per il mondo accademico e miglior software per la produttività, XMind è stato adottato da oltre 1 milione di persone di tutto il mondo per migliorare la propria competitività
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| hat | hat |
| produtos | prodotti |
| pensamento | pensiero |
| crítico | critico |
PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo
IT Ann Jackson è un'amante dei gatti e della logica, impegnata a diffondere la sua contagiosa passione per la visualizzazione dati al mondo intero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jackson | jackson |
| amante | amante |
| gatos | gatti |
| e | e |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| mundo | mondo |
| ann | ann |
PT Se você é um desses, vamos dar-lhe um segundo pensamento
IT Se siete uno di quelli, diamo un secondo pensiero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| vamos dar | diamo |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| vantagens | vantaggi |
| técnicas | tecniche |
| tradicionais | tradizionali |
| anotações | appunti |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maiores | grandi |
| e | e |
| pesquisas | ricerche |
| psicologia | psicologia |
| pensamento | pensiero |
| criativo | creativo |
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| líder | leader |
| pensamento | pensiero |
| coletar | raccogliere |
| funil | imbuto |
| fácil | facile |
| comentários | recensioni |
| e | e |
| idealmente | idealmente |
| vídeo | video |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tuoi |
| usuários | utenti |
| explorar | esplorare |
| livremente | liberamente |
| pensamento | pensiero |
| cálculos | calcoli |
| contexto | contesto |
| escala | scala |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| experiências | esperienze |
| compreensão | comprensione |
| contexto | contestuale |
| e | e |
| insights | insight |
| pensamento | pensiero |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leia | leggi |
| perspectivas | prospettive |
| líderes | leader |
| pensamento | pensiero |
| equipe | team |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| qlik | qlik |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| criativo | creativo |
| analytics | analytics |
| e | e |
| visual | visive |
| com | con |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instantaneamente | istantaneamente |
| pensamento | pensiero |
| base | base |
| no | in |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insights | insights |
| do | del |
| seu | gli |
| pensamento | pensiero |
| na | alla |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultas | query |
| pensamento | pensiero |
| crítico | critico |
| o | delle |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | fase |
| cálculo | calcolo |
| dinâmico | dinamico |
| instantaneamente | istantaneamente |
| contexto | contesto |
| pensamento | pensiero |
| determinados | determinati |
| inferência | inferenza |
| lógica | logica |
| velocidade | velocità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalho | lavoro |
| redes | network |
| imitar | imitare |
| pensamento | pensiero |
| humano | umano |
PT Temos o compromisso com uma cultura centrada em pessoas e um ecossistema que promove inclusão, diversidade de pensamento, respeito mútuo e dignidade – em todos os aspectos de nossas vidas. É assim que nós somos.
IT Promuoviamo un ecosistema e una cultura umano-centrica che favoriscono l’inclusività, la diversità di pensiero, il rispetto reciproco e la dignità in ogni aspetto della nostra esistenza. Noi siamo questo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| e | e |
| ecossistema | ecosistema |
| pensamento | pensiero |
| respeito | rispetto |
| aspectos | aspetto |
| diversidade | diversità |
| dignidade | dignità |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
IT Sii presente in ogni fase del percorso di prenotazione, dall'intenzione alla prenotazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | sii |
| presente | presente |
| todos | ogni |
| passos | percorso |
| processo | fase |
| reserva | prenotazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| criar | creare |
| equipes | team |
| espaços | luoghi |
| trabalho | lavoro |
| melhores | migliori |
PT A pandemia de COVID-19 exerceu uma pressão sem precedentes sobre as cadeias de suprimentos de alimentos em todo o mundo, nas quais o atendimento de qualquer solicitação inesperada desafia verdadeiramente as habilidades de pensamento lateral
IT La pandemia da COVID-19 ha esercitato pressioni senza precedenti sulle supply chain alimentari in tutto il mondo, e soddisfare qualsiasi richiesta imprevista mette veramente alla prova le capacità di pensiero laterale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| precedentes | precedenti |
| suprimentos | supply |
| alimentos | alimentari |
| solicitação | richiesta |
| verdadeiramente | veramente |
| pensamento | pensiero |
| lateral | laterale |
| habilidades | capacità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| geoespacial | geospaziale |
| administração | gestione |
| e | e |
| parceria | partnership |
| terra | terra |
| trabalhar | lavorare |
| forma | modo |
| propriedade | proprietà |
PT Aplique ShareThis dicas e truques para o seu pensamento.
IT Metti in pratica i consigli e i trucchi di ShareThis insieme alle tue idee.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | consigli |
| e | e |
| truques | trucchi |
PT Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
IT È impossibile non trovare l'ispirazione giusta in questo spazio condiviso: un ambiente spettacolare in cui i materiali, le texture e ogni aspetto degli interni sono pensati per stimolare il pensiero creativo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| materiais | materiali |
| texturas | texture |
| pensamento | pensiero |
| criativo | creativo |
PT Com o criador de apresentações do MindMeister, você exibe sua linha de pensamento de forma envolvente e fácil de acompanhar
IT Con lo strumento per creare presentazioni di MindMeister, visualizzi la tua linea di pensiero in un modo che è allo stesso tempo coinvolgente e facile da seguire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentações | presentazioni |
| mindmeister | mindmeister |
| linha | linea |
| pensamento | pensiero |
| envolvente | coinvolgente |
| e | e |
| fácil | facile |
| acompanhar | seguire |
PT Promova o pensamento amplo e estratégico
IT Foster Big-Picture, pensiero strategico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensamento | pensiero |
| estratégico | strategico |
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
IT L'esperienza digitale dei dipendenti ha un'importanza notevole. Scopri perché e come si presenta il futuro del lavoro per le agenzie lungimiranti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| digital | digitale |
| funcionários | dipendenti |
| futuro | futuro |
| trabalho | lavoro |
| agências | agenzie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese