IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
Translate "pensiero" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensiero" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pensiero
Italian
Portuguese
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensiero | pensamento |
| critico | crítico |
| sono | são |
| capacità | capacidade |
| candidato | candidato |
| e | e |
| valutando | avaliando |
| informazioni | informações |
| raggiungere | alcançar |
| conclusione | conclusão |
| significativa | significativa |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aperto | abertura |
| filosofia | filosofia |
| e | e |
| pratica | prática |
| ricerca | pesquisas |
| originale | originais |
| squadra | equipe |
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leadership | liderança |
| qualsiasi | todos |
| argomento | tópicos |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| notizie | novidades |
| suggerimenti | dicas |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| esperti | especialistas |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| leader | líderes |
| webinar | webinars |
| forum | fóruns |
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | construa |
| infografica | infográfico |
| idea | ideia |
| pensiero | pensamento |
| e | e |
| argomento | tópico |
IT Dai ai tuoi dipendenti un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificare la portata del brand e dimostrare leadership di pensiero.
PT Dê a eles uma maneira simples de compartilhar conteúdo com curadoria em suas redes sociais, amplificar o alcance da marca e demonstrar liderança de pensamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplice | simples |
| contenuti | conteúdo |
| portata | alcance |
| brand | marca |
| e | e |
| dimostrare | demonstrar |
| leadership | liderança |
| pensiero | pensamento |
IT Interagisci con i leader di pensiero nella tua rete
PT Interaja com os líderes inovadores em sua rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| rete | rede |
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero del settore sulla base dell'impatto dei post o del numero di follower per aumentare i sostenitori del brand.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individua | identifique |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| o | ou |
| follower | seguidores |
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| medico | médico |
| cura | tratamento |
| primo | inicial |
| pensiero | pensamento |
| esami | exames |
| domande | perguntas |
| storia | histórico |
| teorie | teorias |
IT Twitter, infatti, è passato da un luogo in cui gli utenti condividevano ogni loro pensiero in una potente piattaforma di marketing che consente ai brand di parlare con il loro pubblico in tempo reale
PT O Twitter passou de um lugar para as pessoas compartilharem todos os seus pensamentos para uma poderosa plataforma de marketing que permite que as marcas falem com seu público em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passato | passou |
| luogo | lugar |
| potente | poderosa |
| consente | permite |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzato | avançado |
| tendenze | tendências |
| emergenti | emergentes |
| leader | líderes |
| e | e |
| sentimenti | sentimentos |
| argomenti | tópicos |
| specifici | específicos |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| concorrenza | concorrência |
| settore | setor |
IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| leader | líder |
| pensiero | pensamento |
IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| credibilità | credibilidade |
| agente | agente |
| broker | corretor |
| selling | venda |
| leadership | liderança |
| pensiero | pensamento |
IT Il blocco dei siti di notizie rappresenta una minaccia per la libertà di manifestazione del pensiero
PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | bloqueio |
| siti | sites |
| notizie | notícias |
| una | um |
| libertà | liberdade |
IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero
PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| paese | país |
| permette | permite |
| giornalismo | jornalismo |
| indipendente | independente |
| viola | viola |
| libertà | liberdade |
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensiero | pensamento |
| critico | crítico |
| e | e |
| miglioramento | melhoria |
| continuo | contínua |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modi | formas |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| pega | pega |
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| possano | possam |
| innovare | inovar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnali | sinais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| e | e |
| leader | líderes |
| tendenze | tendências |
| ibrido | híbrido |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| dobbiamo | precisamos |
| pensiero | pensamento |
| e | e |
| slide | slides |
| prezi | prezi |
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero di settore per aumentare i sostenitori del brand.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individua | identifique |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| sostenitori | defensores |
| brand | marca |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| diversità | diversidade |
| pensiero | ideias |
| e | e |
| piattaforma | plataforma |
| globale | global |
| comunità | comunidade |
| ambiente | ambiente |
| trasparente | transparente |
| esperienze | experiências |
IT Collabora con Sprout per consentire alla tua agenzia di diventare leader di pensiero promuovendone i contenuti o partecipando ai programmi di marketing di Sprout.
PT Colabore com o Sprout para promover o conteúdo de liderança preparado pela agência ou ter destaque nos programas de marketing do Sprout.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| agenzia | agência |
| contenuti | conteúdo |
| programmi | programas |
| marketing | marketing |
IT Scoprire in che modo il Programma di partnership per agenzie può aiutare la tua agenzia a crescere grazie alle community, le risorse di training e la leadership di pensiero.
PT Descubra como o Social Agency Partner Program do Sprout apoia sua agência por meio da comunidade, das informações para agências, da liderança inovadora e do crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoprire | descubra |
| programma | program |
| crescere | crescimento |
| community | comunidade |
| e | e |
| leadership | liderança |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappa | mapas |
| mentale | mentais |
| popolari | populares |
| pensiero | pensamento |
| creativo | criativo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| più | mais |
| importante | importantes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformazione | transformação |
| progettazione | design |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| priorità | prioridade |
| combinazione | combinação |
| politica | política |
| pensiero | pensamento |
| innovativo | inovador |
| e | e |
| profondo | profundo |
| rispetto | respeito |
| diritto | direito |
| protetto | protegidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazione | empresa |
| tecnologie | tecnologia |
| futuro | futuro |
| importanza | importância |
| automazione | automação |
| leadership | liderança |
| agilità | agilidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possa | pode |
| vantaggi | benefícios |
| breve | breve |
| e | e |
| daniel | daniel |
| michael | michael |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| possono | podem |
| preparare | preparar |
| team | equipes |
| futuro | futuro |
| lavorativo | trabalho |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
IT Sarai in grado di identificare i leader di pensiero, comprendere la percezione del tuo brand sul mercato e ricevere avvisi immediati se e quando le tue mention aumentano.
PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marca |
| mercato | mercado |
| avvisi | alertas |
| aumentano | aumentam |
| ricevere | recebe |
IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carattere | caráter |
| industriale | industrial |
| metropoli | metrópole |
| espansione | expansão |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| leadership | liderança |
| pensiero | pensamento |
IT “Quando devo fare qualcosa, il mio primo pensiero ora è sempre: "Bene, come posso farlo in Smartsheet?" È il modo in cui mi rivolgo ai progetti ora, perché ho scoperto il valore della condivisione di informazioni in tempo reale
PT “Quando preciso fazer algo, meu primeiro pensamento agora é sempre: ‘Como posso fazer isso no Smartsheet?’ É a maneira como abordo os projetos agora, porque entendi o valor de compartilhar informações em tempo real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| primo | primeiro |
| pensiero | pensamento |
| modo | maneira |
| progetti | projetos |
| condivisione | compartilhar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| mesi | meses |
| e | e |
| immaginare | imaginar |
IT La maggior parte dei casi della malattia del Parkinson sono caratterizzati da una sovrabbondanza dell'alfa-synuclein. Il pensiero prevalente è che se abbassate la sua abbondanza globale, questo sarebbe terapeutico.„
PT A maioria de casos da doença de Parkinson são caracterizados por uma superabundância do alfa-synuclein. O pensamento de prevalência é que se você abaixa sua abundância total, este seria terapêutico.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malattia | doença |
| una | uma |
| pensiero | pensamento |
| globale | total |
IT Un tema umano è buono; inoltre, figure di cavalieri e agenti di sicurezza puntano sul giusto pensiero di chi sei e di cosa puoi offrire
PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| umano | humano |
| buono | bom |
| figure | figuras |
| cavalieri | cavaleiros |
| e | e |
| agenti | agentes |
| sicurezza | segurança |
| giusto | correto |
| pensiero | pensamento |
| puoi | pode |
| offrire | oferecer |
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buona | bom |
| giornata | dia |
| e | e |
| ricorda | lembre |
| solo | sozinho |
IT Ponendo enfasi sulla semplicità, DropTask unisce le funzionalità e le funzioni di una soluzione di gestione delle attività avanzata ai vantaggi del pensiero visivo
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestione | gestão |
| vantaggi | benefícios |
| pensiero | ideias |
IT Ponendo enfasi sulla semplicità, DropTask unisce le funzionalità e le funzioni di una soluzione di gestione delle attività avanzata ai vantaggi del pensiero visivo. Con popolarità e apprezzamento a... Scopri di più
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestione | gestão |
| vantaggi | benefícios |
| pensiero | ideias |
IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.
PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cultura | cultura |
| dati | dados |
| decisionale | decisões |
| livelli | níveis |
| organizzazione | organização |
IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| prodotti | produtos |
| pensiero | pensamento |
| critico | crítico |
| hat | hat |
IT Se siete uno di quelli, diamo un secondo pensiero
PT Se você é um desses, vamos dar-lhe um segundo pensamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diamo | vamos dar |
| pensiero | pensamento |
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | maiores |
| e | e |
| ricerche | pesquisas |
| psicologia | psicologia |
| pensiero | pensamento |
| creativo | criativo |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| leader | líder |
| pensiero | pensamento |
| raccogliere | coletar |
| facile | fácil |
| imbuto | funil |
| recensioni | comentários |
| e | e |
| idealmente | idealmente |
| video | vídeo |
IT 1 pensiero su "DataCamp vs Coursera 2021: il confronto approfondito (la nostra scelta)"
PT Pensei em “DataCamp vs Coursera 1: a comparação detalhada (nossa escolha)”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vs | vs |
| il | a |
| scelta | escolha |
| datacamp | datacamp |
| coursera | coursera |
IT Quindi, non solo la traduzione, l'utente è in grado di scavare il significato delle parole attraverso il pensiero logico e la comprensione approfondita del modo in cui una parola può essere utilizzata in questa particolare lingua
PT Portanto, não apenas a tradução, o usuário é capaz de descobrir o significado das palavras por meio do pensamento lógico e da compreensão profunda de como uma palavra pode ser usada neste idioma específico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| significato | significado |
| pensiero | pensamento |
| logico | lógico |
| e | e |
| comprensione | compreensão |
| essere | ser |
| utilizzata | usada |
| lingua | idioma |
| in grado di | capaz |
IT Non dovrei aver bisogno di guardare le guide del piano di apprendimento di Babbel per vedere quanto impegno e quanto pensiero mettono i loro professionisti nel loro lavoro.
PT Eu não deveria precisar olhar os guias do plano de aprendizagem da Babbel para ver quanto esforço e raciocínio seus profissionais colocam em seu trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guide | guias |
| apprendimento | aprendizagem |
| e | e |
| professionisti | profissionais |
IT 1 pensiero su "I migliori programmi di segnalazione che pagano denaro reale tramite PayPal o Payoneer 2021"
PT 1 pensei em “Melhores programas de referência que pagam em dinheiro real via PayPal ou Payoneer 2021”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmi | programas |
| denaro | dinheiro |
| reale | real |
| paypal | paypal |
| o | ou |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pensiero pensiero critico nostro pensiero pensiero innovativo pensiero basato pensiero logico qualsiasi pensiero pensiero visivo diversità di pensiero leadership del pensiero leadership di pensiero leader di pensiero pensiero creativo pensiero globale pensiero originale quel primo pensiero pensiero strategico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese