IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
situata | localizada |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maria |
piccola | pequeno |
eccellente | grande |
IT Shenyang o Mukden, il nome con cui il popolo Manciù la denominò per secoli, è un’antica cittadina in...
PT Experimentar Marselha significa viajar através do passado de uma das mais antigas cidades da França....
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
IT Una volta il territorio svizzero era caratterizzato da forti movimenti migratori. E ogni popolo che ha vissuto nel nostro Paese ha lasciato le sue impronte. Oggi, molte di esse si possono ammirare nelle sale dei musei storici.
PT O território que hoje é a Suíça foi palco de muitos fluxos de migração no passado. Cada povo que passou por aqui deixou suas marcas. Muitas delas podem ser admiradas hoje nos espaços solenes de nossos museus históricos.
Italian | Portuguese |
---|---|
territorio | território |
svizzero | suíça |
ogni | cada |
lasciato | deixou |
oggi | hoje |
possono | podem |
musei | museus |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
trasformato | transformou |
le | a |
cure | atendimento |
al | ao |
IT Cinquanta sfumature di democrazia: si può misurare il potere del popolo?
PT Indústria relojoeira enfrenta o futuro
Italian | Portuguese |
---|---|
del | o |
IT Il popolo svizzero dice un grande sì al matrimonio per tutte e tutti. Abbiamo raccolto le reazioni di gioia del comitato a favore.
PT O curador da Nexpo explica o conceito durante a visita ao local de realização do evento em Mathon, no cantão dos Grisões.
IT Il design per i Giochi Olimpici di Parigi 2024 in Francia è un insieme della medaglia d'oro, della fiamma e del volto di Marianne, un simbolo della rivoluzione e del popolo francese. Guarda per saperne di più sullo stemma e su cosa rappresenta.
PT A criação para os Jogos Olímpicos de Paris 2024 é a união da medalha de ouro, a chama e o rosto de Marianne - um querido símbolo da revolução e do povo da França. Assista para saber mais sobre o logo e seu significado.
Italian | Portuguese |
---|---|
olimpici | jogos olímpicos |
parigi | paris |
un | um |
medaglia | medalha |
oro | ouro |
fiamma | chama |
e | e |
volto | rosto |
simbolo | símbolo |
rivoluzione | revolução |
guarda | assista |
saperne | saber |
più | mais |
design | criação |
IT Maggiori informazioni su: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
PT Mais informações sobre: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
casa | casa |
andermatt | andermatt |
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
PT Mais informações sobre: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
casa | casa |
andermatt | andermatt |
IT Arti dell'Africa, dell'Oceano e delle Americhe - Arte creata dal popolo dell'Africa subsahariana, delle isole del Pacifico e del Nord, Centro e Sud America
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
Italian | Portuguese |
---|---|
oceano | oceano |
e | e |
americhe | américas |
creata | criada |
isole | ilhas |
pacifico | pacífico |
nord | norte |
centro | central |
america | américa |
africa | África |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
Italian | Portuguese |
---|---|
settentrionale | norte |
più | mais |
si | populares |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
metri | metros |
ii | ii |
noto | conhecido |
massimo | máximo |
c | c |
piazza | praça |
fu | foi |
IT Chiesa di Santa Maria del Popolo - Orario e ubicazione a Roma
PT Igreja de Santa Maria del Popolo - Horário, preço e mapa em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
orario | horário |
e | e |
roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria del Popolo ha un’origine abbastanza insolita
PT A igreja Santa Maria del Popolo teve uma origem bastante incomum
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
origine | origem |
insolita | incomum |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
chiese | igrejas |
roma | roma |
IT Fondato nel 1953 e circondato da uno splendido giardino all'inglese nel cuore di Xian, il leggendario Hotel del Popolo di Xian è stato…
PT Originalmente construído em 1953, o lendário Xian People's Hotel, mergulhado num jardim paisagístico e situado mesmo no coração de Xian…
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
giardino | jardim |
cuore | coração |
leggendario | lendário |
hotel | hotel |
uno | num |
IT Tutte le nazionalità sono i benvenuti. Noi amiamo il multiculturalismo. Per molti anni il nostro popolo sono rimasti a casa venire ...
PT Todas as nacionalidades são bem-vindos. Nós amamos o multiculturalismo. Por muitos anos o nosso povo ter ficado em casa vir ...
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
amiamo | amamos |
molti | muitos |
anni | anos |
benvenuti | bem-vindos |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
Italian | Portuguese |
---|---|
settentrionale | norte |
più | mais |
si | populares |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
metri | metros |
ii | ii |
noto | conhecido |
massimo | máximo |
c | c |
piazza | praça |
fu | foi |
IT Chiesa di Santa Maria del Popolo - Orario e ubicazione a Roma
PT Igreja de Santa Maria del Popolo - Horário, preço e mapa em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
orario | horário |
e | e |
roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria del Popolo ha un’origine abbastanza insolita
PT A igreja Santa Maria del Popolo teve uma origem bastante incomum
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
origine | origem |
insolita | incomum |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
chiese | igrejas |
roma | roma |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
Italian | Portuguese |
---|---|
settentrionale | norte |
più | mais |
si | populares |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
metri | metros |
ii | ii |
noto | conhecido |
massimo | máximo |
c | c |
piazza | praça |
fu | foi |
IT Chiesa di Santa Maria del Popolo - Orario e ubicazione a Roma
PT Igreja de Santa Maria del Popolo - Horário, preço e mapa em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
orario | horário |
e | e |
roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria del Popolo ha un’origine abbastanza insolita
PT A igreja Santa Maria del Popolo teve uma origem bastante incomum
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
origine | origem |
insolita | incomum |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
chiese | igrejas |
roma | roma |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
Italian | Portuguese |
---|---|
settentrionale | norte |
più | mais |
si | populares |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
metri | metros |
ii | ii |
noto | conhecido |
massimo | máximo |
c | c |
piazza | praça |
fu | foi |
IT Chiesa di Santa Maria del Popolo - Orario e ubicazione a Roma
PT Igreja de Santa Maria del Popolo - Horário, preço e mapa em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
orario | horário |
e | e |
roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria del Popolo ha un’origine abbastanza insolita
PT A igreja Santa Maria del Popolo teve uma origem bastante incomum
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
origine | origem |
insolita | incomum |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
chiese | igrejas |
roma | roma |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
Italian | Portuguese |
---|---|
settentrionale | norte |
più | mais |
si | populares |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
Italian | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
metri | metros |
ii | ii |
noto | conhecido |
massimo | máximo |
c | c |
piazza | praça |
fu | foi |
IT Chiesa di Santa Maria del Popolo - Orario e ubicazione a Roma
PT Igreja de Santa Maria del Popolo - Horário, preço e mapa em Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
orario | horário |
e | e |
roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria del Popolo ha un’origine abbastanza insolita
PT A igreja Santa Maria del Popolo teve uma origem bastante incomum
Italian | Portuguese |
---|---|
chiesa | igreja |
santa | santa |
maria | maria |
origine | origem |
insolita | incomum |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
Italian | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
chiese | igrejas |
roma | roma |
IT Veglia di preghiera per il popolo del Giappone
PT XXXVII Congresso da Vida Consagrada no Claretianum
IT Sostenendo l'inclusività attraverso questa prospettiva, desideriamo aumentare la conoscenza e l'accettazione del popolo e della cultura dell'Asia e delle isole del Pacifico, non solo in Niantic.
PT Ao defender a inclusão por meio dessas lentes, pretendemos aumentar a conscientização e a aceitação do povo e da cultura Asiática-Americana e das Ilhas Pacíficas, tanto na Niantic quanto em outros lugares.
Italian | Portuguese |
---|---|
aumentare | aumentar |
e | e |
cultura | cultura |
isole | ilhas |
niantic | niantic |
IT Dopodomani, 9 maggio, si commemorerà il 70° anniversario della Vittoria del popolo sovietico nella Gran Guerra Patria
PT Depois de amanhã, 9 de maio, será comemorado o 70º aniversário da vitória do povo soviético na Grande Guerra Pátria
Italian | Portuguese |
---|---|
maggio | maio |
anniversario | aniversário |
vittoria | vitória |
gran | grande |
guerra | guerra |
si | será |
IT DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ ALLA GRANDE ASSEMBLEA POPOLARE DEL POPOLO DI CUBA ALLA PIAZZA CIVICA, 2 SETTEMBRE 1960
PT Discurso pronunciado pelo Comandante-em-Chefe Fidel Castro Ruz na sede das Nações Unidas, Estados Unidos da América, no dia 26 de setembro de 1960.
Italian | Portuguese |
---|---|
discorso | discurso |
capo | chefe |
castro | castro |
settembre | setembro |
Showing 50 of 50 translations