IT Elimina, tramite CipherTrust Live Data Transformation, i tempi di fermo necessari per la crittografia iniziale e le operazioni programmate di rigenerazione delle chiavi.
IT Elimina, tramite CipherTrust Live Data Transformation, i tempi di fermo necessari per la crittografia iniziale e le operazioni programmate di rigenerazione delle chiavi.
PT Elimina, por meio da opção CipherTrust Live Data Transformation, o tempo de inatividade necessário para criptografia inicial e operações de rechaveamento programadas
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | elimina |
ciphertrust | ciphertrust |
necessari | necessário |
crittografia | criptografia |
iniziale | inicial |
e | e |
operazioni | operações |
IT Inoltre, non vengono eseguite le attività antivirus programmate quando la batteria è scarica
PT Além disso, nenhuma tarefa programada de antivírus é executada quando a bateria do seu notebook está fraca
Italian | Portuguese |
---|---|
non | nenhuma |
attività | tarefa |
antivirus | antivírus |
batteria | bateria |
IT Queste volendo possono essere pianificate in anticipo e programmate per un orario specifico
PT Isso pode até ser planejado com antecedência e agendado para um horário específico
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | isso |
possono | pode |
essere | ser |
e | e |
un | um |
orario | horário |
specifico | específico |
IT Mentre vengono applicate patch ai sistemi POS nelle finestre di manutenzione programmate, FortiEDR ne garantisce la sicurezza tra un aggiornamento periodico e l’altro in caso di vulnerabilità sconosciute
PT Enquanto os sistemas de POS são corrigidos nas janelas de manutenção agendada, o FortiEDR garante que eles sejam mantidos em segurança entre as atualizações de rotina no caso de uma vulnerabilidade desconhecida
Italian | Portuguese |
---|---|
sistemi | sistemas |
pos | pos |
finestre | janelas |
caso | caso |
vulnerabilità | vulnerabilidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
vacanza | férias |
festival | festivais |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
tour | tours |
conferenze | palestras |
concerti | shows |
e | e |
tutte | todas |
attività | atividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporariamente |
alcuni | algumas |
potrebbero | podem |
servizi | comodidades |
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
pega | pega |
volte | vezes |
cambiamento | mudança |
un | um |
canale | canal |
mobile | móvel |
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
Italian | Portuguese |
---|---|
crociera | cruzeiro |
regolarmente | regularmente |
giro | passeio |
crociere | cruzeiros |
sono | estão |
controlla | verifique |
orari | horários |
IT Contattateci per iniziare una prova gratuita e per i prezzi, o programmate una demo oggi stesso!
PT Entre em contato conosco para iniciar uma avaliação gratuita e conhecer nossos preços, agende uma demonstração hoje mesmo!
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
gratuita | gratuita |
e | e |
prezzi | preços |
stesso | mesmo |
IT Per consentire agli studenti di accedere in remoto ai computer del campus durante le fasce orarie programmate
PT Para que alunos acessem computadores do campus remotamente durante intervalos de tempo programados
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | alunos |
accedere | acessem |
computer | computadores |
campus | campus |
IT Nella sezione Programmate della finestra, fai clic sull’icona di freccia (appare quando passi il cursore del mouse sulla richiesta) a sinistra della richiesta di aggiornamento.
PT Na seção Programada da janela, clique no ícone de seta (aparece quando você passa o mouse sobre a solicitação) no lado esquerdo da solicitação de atualização.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
finestra | janela |
clic | clique |
freccia | seta |
appare | aparece |
mouse | mouse |
aggiornamento | atualização |
icona | ícone |
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
Italian | Portuguese |
---|---|
orari | horários |
vedi | veja |
attuali | atuais |
chiusure | fechamentos |
eventi | eventos |
speciali | especiais |
manutenzione | manutenção |
visita | visita |
IT Collaborate in tempo reale con i vostri colleghi in tempo reale invitandoli a partecipare a una chiamata in corso oppure create un numero dedicato per organizzare conference call programmate e totalmente personalizzabili.
PT Colabore instantaneamente com os seus colegas convidando-os para participarem numa chamada em curso ou crie um número dedicado para organizar conferências telefónicas planificáveis totalmente personalizáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
corso | curso |
oppure | ou |
totalmente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Programmate una dimostrazione personalizzata adattata alla vostra organizzazione.
PT Agende uma demonstração personalizada para sua organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
dimostrazione | demonstração |
personalizzata | personalizada |
alla | para |
vostra | sua |
organizzazione | organização |
IT Parecchi metodi cytometric sono usati per individuare la morte delle cellule e la necrosi programmate nel corso di un esperimento, o durante gli stati malati
PT Diversos métodos cytometric são usados para detectar a morte celular e a necrose programadas no curso de uma experiência, ou durante estados doentes
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
metodi | métodos |
sono | são |
usati | usados |
individuare | detectar |
morte | morte |
e | e |
corso | curso |
esperimento | experiência |
o | ou |
stati | estados |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
e | e |
eventi | eventos |
scopri | encontrar |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
prenotazioni | reservas |
potrà | pode |
notifiche | notificações |
ed | e |
o | ou |
IT Programmate usando uno strumento di editing del codice HTML dal vivo e costruite facilmente il progetto web-based dei vostri sogni.
PT Programe utilizando uma ferramenta de edição de código HTML ao vivo e construa facilmente o projecto baseado na web dos seus sonhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
usando | utilizando |
codice | código |
html | html |
e | e |
vostri | seus |
sogni | sonhos |
editing | edição |
progetto | projecto |
web | web |
IT Richiedete un preventivo, selezionate un corriere, programmate un ritiro e pagate con una carta di credito in pochi minuti
PT Faça uma cotação, selecione uma transportadora, agende uma retirada e pague com um cartão de crédito em minutos
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionate | selecione |
corriere | transportadora |
ritiro | retirada |
e | e |
carta | cartão |
credito | crédito |
minuti | minutos |
IT Con lo strumento di risposte e commenti automatici di Ideta Facebook rispondi automaticamente agli utenti che commentano i tuoi post su Facebook. Puoi inviare loro risposte private pre-programmate o
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
Italian | Portuguese |
---|---|
mídia social |
IT Con lo strumento di risposte e commenti automatici di Ideta Facebook rispondi automaticamente agli utenti che commentano i tuoi post su Facebook. Puoi inviare loro risposte private pre-programmate o
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a
Italian | Portuguese |
---|---|
mídia social |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
tour | tours |
conferenze | palestras |
concerti | shows |
e | e |
tutte | todas |
attività | atividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporariamente |
alcuni | algumas |
potrebbero | podem |
servizi | comodidades |
IT Mentre vengono applicate patch ai sistemi POS nelle finestre di manutenzione programmate, FortiEDR ne garantisce la sicurezza tra un aggiornamento periodico e l’altro in caso di vulnerabilità sconosciute
PT Enquanto os sistemas de POS são corrigidos nas janelas de manutenção agendada, o FortiEDR garante que eles sejam mantidos em segurança entre as atualizações de rotina no caso de uma vulnerabilidade desconhecida
Italian | Portuguese |
---|---|
sistemi | sistemas |
pos | pos |
finestre | janelas |
caso | caso |
vulnerabilità | vulnerabilidade |
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
Italian | Portuguese |
---|---|
crociera | cruzeiro |
regolarmente | regularmente |
giro | passeio |
crociere | cruzeiros |
sono | estão |
controlla | verifique |
orari | horários |
IT Per tutto ottobre, le partite che non sono già programmate per la TV saranno disponibili solo in pay-per-view, con tutte le partite non televisive
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
Italian | Portuguese |
---|---|
ottobre | outubro |
disponibili | disponíveis |
tv | tv |
IT Collaborate in tempo reale con i vostri colleghi in tempo reale invitandoli a partecipare a una chiamata in corso oppure create un numero dedicato per organizzare conference call programmate e totalmente personalizzabili.
PT Colabore instantaneamente com os seus colegas convidando-os para participarem numa chamada em curso ou crie um número dedicado para organizar conferências telefónicas planificáveis totalmente personalizáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
corso | curso |
oppure | ou |
totalmente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Collaborate in tempo reale con i vostri colleghi in tempo reale invitandoli a partecipare a una chiamata in corso oppure create un numero dedicato per organizzare conference call programmate e totalmente personalizzabili.
PT Colabore instantaneamente com os seus colegas convidando-os para participarem numa chamada em curso ou crie um número dedicado para organizar conferências telefónicas planificáveis totalmente personalizáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
corso | curso |
oppure | ou |
totalmente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Collaborate in tempo reale con i vostri colleghi in tempo reale invitandoli a partecipare a una chiamata in corso oppure create un numero dedicato per organizzare conference call programmate e totalmente personalizzabili.
PT Colabore instantaneamente com os seus colegas convidando-os para participarem numa chamada em curso ou crie um número dedicado para organizar conferências telefónicas planificáveis totalmente personalizáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
corso | curso |
oppure | ou |
totalmente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Collaborate in tempo reale con i vostri colleghi in tempo reale invitandoli a partecipare a una chiamata in corso oppure create un numero dedicato per organizzare conference call programmate e totalmente personalizzabili.
PT Colabore instantaneamente com os seus colegas convidando-os para participarem numa chamada em curso ou crie um número dedicado para organizar conferências telefónicas planificáveis totalmente personalizáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
corso | curso |
oppure | ou |
totalmente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
IT Inoltre, le attività programmate realizzate da applicazioni integrate come Outlook, Active Directory, Zapier e Okta possono anche essere riflesse automaticamente nel sistema.
PT Além disso, as atividades agendadas feitas de aplicativos integrados como Outlook, Active Directory, Zapier e Okta também podem refletir automaticamente no sistema de hotelaria.
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | atividades |
integrate | integrados |
active | active |
directory | directory |
zapier | zapier |
possono | podem |
essere | é |
automaticamente | automaticamente |
IT La visione industriale convenzionale richiede una varietà di algoritmi, con regole programmate da un esperto di visione, per riconoscere l'ampia gamma di prodotti possibili e la loro collocazione
PT Os sistemas de visão convencionais requerem uma variedade de algoritmos, com regras programadas por um especialista em visão, para reconhecer a ampla gama de produtos possíveis e sua localização
Italian | Portuguese |
---|---|
visione | visão |
algoritmi | algoritmos |
regole | regras |
esperto | especialista |
riconoscere | reconhecer |
ampia | ampla |
prodotti | produtos |
possibili | possíveis |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
e | e |
eventi | eventos |
scopri | encontrar |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
prenotazioni | reservas |
può | pode |
e | e |
notifiche | notificações |
o | ou |
IT ... di miscelatori e serbatoi Admix per testare i vostri campioni e dimostrare le formule del processo di scale-up. Programmate una dimostrazione della vostra applicazione di miscelazione e noi elaboreremo ...
PT ... uma variedade de misturadores e tanques Admix para testar suas amostras e demonstrar fórmulas de processo de escalonamento. Agende uma demonstração de sua aplicação de mistura e nós iremos encontrar soluções ...
Italian | Portuguese |
---|---|
miscelatori | misturadores |
e | e |
testare | testar |
campioni | amostras |
dimostrare | demonstrar |
formule | fórmulas |
processo | processo |
dimostrazione | demonstração |
applicazione | aplicação |
miscelazione | mistura |
IT Prepara il piano del progetto di migrazione, includendo le attività programmate, la tempistica stimata, i responsabili e le dipendenze per ogni task.
PT Prepare seu plano de projeto de migração, incluindo atividades planejadas, tempos estimados, proprietários e dependências para cada tarefa.
Italian | Portuguese |
---|---|
prepara | prepare |
migrazione | migração |
includendo | incluindo |
e | e |
dipendenze | dependências |
ogni | cada |
IT Programmate una demo oggi stesso per Hosted MTA-STS
PT Agende hoje uma demonstração para Hosted MTA-STS
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
demo | demonstração |
oggi | hoje |
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
pega | pega |
volte | vezes |
cambiamento | mudança |
un | um |
canale | canal |
mobile | móvel |
IT (Tieni presente che non puoi rifiutare la visualizzazione di messaggi importanti, ad esempio interruzioni programmate per la manutenzione).
PT (Observe que você não pode escolher não exibir mensagens importantes, tais como tempo de inatividade agendado para manutenção.)
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
messaggi | mensagens |
importanti | importantes |
manutenzione | manutenção |
IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre operazioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario. Per saperne di più su come Smartsheert amministra i fusi orari.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionato | selecionado |
assicura | garante |
saperne | saiba |
IT Con Armory Crate , puoi anche regolare le immagini e passare da diverse impostazioni pre-programmate tra cui Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care
PT Com Armory Crate , você também pode ajustar o visual e alternar entre várias configurações pré-programadas, incluindo Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
e | e |
diverse | várias |
cinema | cinema |
fps | fps |
le | você |
immagini | visual |
IT Un nuovo robot codificatore che ama disegnare, Artie 3000 può essere programmato per disegnare una serie di forme pre-programmate o semplicemente qualsiasi cosa vi venga in mente
PT Um novo robô de codificação que gosta de desenhar, o Artie 3000 pode ser programado para desenhar uma gama de formas pré-programadas, ou simplesmente qualquer coisa que você possa imaginar
Italian | Portuguese |
---|---|
disegnare | desenhar |
forme | formas |
semplicemente | simplesmente |
robot | robô |
vi | você |
IT I nuovi regolamenti includono anche il geo-fencing, in cui le no-fly zones sono programmate nei droni da diporto. È possibile leggere di più su tutte queste nuove regole e regolamentidal sito web del governo britannico.
PT O novo regulamento também inclui a geofencing, na qual as zonas de interdição de voo estão sendo programadas em aeronaves de recreio. Você pode ler mais sobre todas essas novas regras e regulamentosno site do Governo Britânico.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
tutte | todas |
governo | governo |
britannico | britânico |
IT Contattateci per iniziare una prova gratuita e per i prezzi, o programmate una demo oggi stesso!
PT Entre em contato conosco para iniciar uma avaliação gratuita e conhecer nossos preços, agende uma demonstração hoje mesmo!
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
gratuita | gratuita |
e | e |
prezzi | preços |
stesso | mesmo |
IT Per consentire agli studenti di accedere in remoto ai computer del campus durante le fasce orarie programmate
PT Para os estudantes acederem remotamente aos computadores do campus durante as faixas horárias programadas
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | estudantes |
computer | computadores |
campus | campus |
IT I firewall bloccano il malware in entrata in base a una serie di regole pre-programmate
PT Os firewalls bloqueiam o malware de entrada com base em um conjunto de regras pré-programadas
Italian | Portuguese |
---|---|
firewall | firewalls |
malware | malware |
serie | conjunto |
regole | regras |
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blogs |
e | e |
ordine | ordem |
particolare | particular |
argomenti | tópicos |
mix | mistura |
vita | vida |
reale | real |
società | empresa |
avventure | aventuras |
learning | aprendizagem |
amp | amp |
IT Entrambe le parti riceveranno un'e-mail di conferma quando vengono programmate le riunioni?
PT Ambas as partes receberão um e-mail de confirmação quando as reuniões forem agendadas?
Italian | Portuguese |
---|---|
entrambe | ambas |
parti | partes |
un | um |
riunioni | reuniões |
IT Nella sezione Programmate della finestra, fai clic sull’icona di freccia (appare quando passi il cursore del mouse sulla richiesta) a sinistra della richiesta di aggiornamento.
PT Na seção Programada da janela, clique no ícone de seta (aparece quando você passa o mouse sobre a solicitação) no lado esquerdo da solicitação de atualização.
IT Le sessioni Pro Desk sono disponibili per essere programmate 24 ore al giorno, 5 giorni a settimana (esclusi i weekend e le festività principali locali)
PT As sessões do Pro Desk estão disponíveis para agendamento 24h/dia, 5 dias/semana (exceto aos finais de semana e feriados locais)
IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
Showing 50 of 50 translations