IT [online] disponibile a: https://www.recoverytrial.net/news/statement-from-the-recovery-trial-chief-investigators-15-january-2021-recovery-trial-closes-recruitment-to-convalescent-plasma-treatment-for-patients-hospitalised-with-covid-19
Translate "recovery" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recovery" from Italian to Portuguese
Translations of recovery
"recovery" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| recovery | recuperação |
Translation of Italian to Portuguese of recovery
Italian
Portuguese
PT [em linha] disponível em: https://www.recoverytrial.net/news/statement-from-the-recovery-trial-chief-investigators-15-january-2021-recovery-trial-closes-recruitment-to-convalescent-plasma-treatment-for-patients-hospitalised-with-covid-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| a | for |
| https | https |
| news | news |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| recovery | recuperação |
| time | tempo |
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| internet | internet |
| services | serviços |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| ambienti | ambientes |
IT Le strategie di ripristino sono progettate per fornire RPO aggiornati con Recovery Time Objectives (RTO) ridotti, con dati recuperati meno recenti rispetto a RTO più lunghi
PT Estratégias de recuperação são projetadas para fornecer RPOs atualizados com baixos objetivos de tempo de recuperação (RTOs), com dados mais antigos recuperados em vez de RTOs mais longos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategie | estratégias |
| sono | são |
| fornire | fornecer |
| dati | dados |
| più | mais |
| lunghi | longos |
IT Recovery Decision Science utilizza una serie di dashboard per analizzare la storia della disoccupazione negli Stati Uniti da diverse angolazioni
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| dashboard | painéis |
| storia | história |
| uniti | unidos |
| diverse | vários |
| recovery | recovery |
| science | science |
IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elevata | alta |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| disaster | desastres |
| tempi | tempo |
| piattaforma | plataforma |
| perdita | perda |
| chiavi | chaves |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
PT Reparo fenício estelar da recuperação de dados estelares do Sqlite 1.0, nenhuma data de lançamento mostrada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| nessuna | nenhuma |
| rilascio | lançamento |
IT Esegue il backup automatico del database di FortiManager fino a un numero massimo di cinque nodi in un cluster, anche geograficamente disperso, per il disaster recovery.
PT Backup automático do banco de dados do FortiManager para até cinco nós em um cluster que pode ser geograficamente disperso para recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| automatico | automático |
| database | banco de dados |
| nodi | nós |
| cluster | cluster |
| geograficamente | geograficamente |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT Distribuisce il traffico su più località geografiche per il disaster recovery
PT Distribui o tráfego em vários locais geográficos para recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuisce | distribui |
| più | vários |
| località | locais |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT Solo nel caso = disaster recovery
PT Apenas no caso = recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| caso | caso |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT È Senior Analyst & Tableau Developer di Unifund/Recovery Decision Science, società tecnologica e di servizi finanziari gestita dal Tableau Zen Master Jeff Shaffer
PT Ele é analista sênior e desenvolvedor do Tableau na Unifund/Recovery Decision Science, uma empresa de tecnologia e serviços financeiros liderada pelo Mestre Zen do Tableau, Jeff Shaffer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senior | sênior |
| analyst | analista |
| developer | desenvolvedor |
| società | empresa |
| tecnologica | tecnologia |
| e | e |
| finanziari | financeiros |
| zen | zen |
| master | mestre |
| jeff | jeff |
| recovery | recovery |
| science | science |
IT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 viene rilasciato il 2 settembre 2021
PT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 é lançado em 2 de setembro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilasciato | lançado |
| settembre | setembro |
| recovery | recovery |
IT DataNumen Exchange Recovery 8.6 è stato rilasciato il 30 luglio 2021
PT DataNumen Exchange Recovery 8.6 foi lançado em 30 de julho de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| exchange | exchange |
| stato | foi |
| rilasciato | lançado |
| luglio | julho |
| recovery | recovery |
IT Terzo tempo più veloce in Wildflower recovery (12:29) 24 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Wildflower recovery (12:29) 24 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
| recovery | recovery |
IT Abbiamo fatto risparmiare al cliente 1,2 milioni e tutto è andato liscio come l’olio: un disaster recovery in piena regola e non una semplice prova preorganizzata.”
PT Evitamos que o cliente perdesse 1,2 milhão e todo o processo correu tranquilo: foi um caso real de incidente de recuperação de desastres e não apenas um cenário de teste pré-planejado.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| milioni | milhão |
| tutto | todo |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| in | de |
| non | não |
| prova | teste |
IT Flipsnack è stato creato pensando fin dal subito al disaster recovery
PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| pensando | mente |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| flipsnack | flipsnack |
IT La creazione di un piano di business continuity e disaster recovery efficace richiede la valutazione di una serie di aspetti, alcuni ovvi e altri meno.
PT A criação de um plano eficaz de continuidade dos negócios e recuperação de desastres requer uma série de coisas a serem consideradas, algumas óbvias e outras não tão óbvias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| piano | plano |
| business | negócios |
| e | e |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| efficace | eficaz |
| richiede | requer |
| altri | outras |
| la | não |
IT Global Database replica i dati senza alcun impatto sulle prestazioni del database, consente letture locali veloci con bassa latenza in ogni regione e assicura il disaster recovery in caso di interruzioni estese su tutta la regione.
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| consente | permitindo |
| letture | leituras |
| locali | locais |
| bassa | baixa |
| latenza | latência |
| regione | região |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| interruzioni | interrupção |
| replica | replica |
IT Entrust Key Recovery Server (KRS) per Entrust Security Manager™ fornisce un mezzo secondario altamente sicuro per accedere alle chiavi private utilizzate per crittografare informazioni
PT O Servidor de Recuperação de Chaves da Entrust (KRS) para Gerenciador de Segurança da Entrust™ fornece um meio secundário altamente seguro de acesso às chaves privadas usadas para criptografar informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| server | servidor |
| manager | gerenciador |
| un | um |
| secondario | secundário |
| altamente | altamente |
| accedere | acesso |
| private | privadas |
| utilizzate | usadas |
| crittografare | criptografar |
| informazioni | informações |
IT Key Recovery Server offre una soluzione potente alla sfida sempre più frequente di abilitare e/o mantenere la continuità di accesso alle informazioni crittografate quando non è possibile accedere alla chiave privata originale.
PT O Servidor de Recuperação de Chaves oferece uma solução voltada ao desafio cada vez mais comum de permitir e/ou manter a continuidade do acesso às informações criptografadas quando a chave privada original não pode ser acessada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| server | servidor |
| offre | oferece |
| sfida | desafio |
| più | mais |
| abilitare | permitir |
| e | e |
| mantenere | manter |
| continuità | continuidade |
| informazioni | informações |
| crittografate | criptografadas |
| possibile | pode |
| privata | privada |
| originale | original |
IT D-EDGE lancia la versione potenziata della sua versione online Hospitality Recovery Trac?
PT A D-EDGE lança a versão mais recente do seu online Hospitality Recovery Tracker. ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancia | lança |
| online | online |
| recovery | recovery |
IT Come dimostra il nostro Hospitality Recovery Tracker, l?attività alberghiera sta i?
PT Como mostra o nosso a actividade do hotel começa a ter uma boa recuperação em vários paí?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | como |
| dimostra | mostra |
| recovery | recuperação |
| alberghiera | hotel |
IT PowerDMARC mantiene un adeguato piano di continuità aziendale e di disaster recovery.
PT PowerDMARC mantém um plano adequado de continuidade de negócios e de recuperação de desastres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| mantiene | mantém |
| un | um |
| adeguato | adequado |
| piano | plano |
| di | de |
| continuità | continuidade |
| aziendale | negócios |
| e | e |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT La produttività migliora grazie alla ridondanza, all'automazione, alla data protection, al recovery semplificato e all'operatività senza interruzioni.
PT Incremente a produtividade com redundância, automação, proteção de dados, recuperação simplificada e operações não-disruptivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| ridondanza | redundância |
| automazione | automação |
| data | dados |
| protection | proteção |
| recovery | recuperação |
| semplificato | simplificada |
| e | e |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Il risultato è un nuovo data center pronto per il cloud ibrido che consente di risparmiare sui costi operativi, rafforza il disaster recovery (DR) e crea una piattaforma per l'innovazione dei servizi.
PT O resultado é um novo data center pronto para nuvem híbrida que oferece economia de custos operacionais, fortalece a recuperação de desastres (DR) e cria uma plataforma para inovação de serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| pronto | pronto |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| costi | custos |
| operativi | operacionais |
| rafforza | fortalece |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| e | e |
| crea | cria |
| innovazione | inovação |
IT Esegue il backup automatico del database di FortiManager fino a un numero massimo di cinque nodi in un cluster, anche geograficamente disperso, per il disaster recovery.
PT Backup automático do banco de dados do FortiManager para até cinco nós em um cluster que pode ser geograficamente disperso para recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backup |
| automatico | automático |
| database | banco de dados |
| nodi | nós |
| cluster | cluster |
| geograficamente | geograficamente |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT Distribuisce il traffico su più località geografiche per il disaster recovery
PT Distribui o tráfego em vários locais geográficos para recuperação de desastres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuisce | distribui |
| più | vários |
| località | locais |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
IT Recovery Decision Science utilizza una serie di dashboard per analizzare la storia della disoccupazione negli Stati Uniti da diverse angolazioni
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| dashboard | painéis |
| storia | história |
| uniti | unidos |
| diverse | vários |
| recovery | recovery |
| science | science |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Un buon esempio di negozio di attrezzature online è Recovery For Athletes, un negozio di attrezzature per il fitness che usa Shopify.
PT A Recovery For Athletes é uma loja da Shopify que vende equipamento para atletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| recovery | recovery |
IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elevata | alta |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| disaster | desastres |
| tempi | tempo |
| piattaforma | plataforma |
| perdita | perda |
| chiavi | chaves |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese