Translate "rilassante" to Portuguese

PT Encontre seu próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

• Encontre seu próximo
• deslumbrantes
• spas que rejuvenescem
• campos de golfe

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.

• trópicos ganham vida
• W Bali
• Seminyak
• costas mais cobiçadas
• Bali
• Aqueça-se na praia
• nossos

PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e e...

• Sofitel Budapest Chain
• Correntes

PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.

• W está pousando
• República Dominicana
• levando uma nova
• à cidade resort
• Cabarete

PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.

• descontraída com cervejas

PT Os quartos Luxury King dão o tom para uma estadia realmente única e relaxante, longe do cotidiano.

• quartos Luxury King
• realmente única
• relaxante

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

• Estes quartos
• maioria com vista
• pátio tranquilo
• cidade
• têm espaçosos banheiros
• mármore
• oferecem aos viajantes
• lazer
• negócios um ambiente

PT Precisa ser generoso consigo mesmo e se permitir pelo menos 30 minutos para desacelerar e fazer algo completamente frívolo, relaxante e divertido

• Precisa ser generoso
• permitir pelo menos
• desacelerar
• algo completamente frívolo
• relaxante
• divertido

PT Você pode combinar uma manhã admirando arte de rua com um almoço no famoso Charlie’s Bar, com uma tarde relaxante em Baby Beach.

• combinar uma manhã
• arte de rua
• almoço no famoso
• Bar

PT A vida noturna de Aruba oferece opções para todos: quer você prefira uma noite relaxante em um píer sob as estrelas, uma mesa de blackjack, ou dançar até o sol nascer... temos tudo isso!

• quer você prefira
• mesa de blackjack

PT Massagem com pedras de ValsA “Hot Stone Massage” de Vals atua de modo relaxante sobre seus músculos graças às pedras de quartzita polidas e aquecidas de Vals.

• Massagem com pedras
• ValsA
• Hot Stone
• graças às pedras
• quartzita polidas

PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado

• Volcano
• novo parque aquático
• Universal
• encontrará um oásis
• emoção com luxo

PT Navegue pela Baía de San Diego neste cruzeiro relaxante de uma hora

• Navegue pela Baía
• San Diego neste

PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...

• Fácil
• amigável
• estadia será agradável
• relaxante
• bonito
• seguro apenas minutos

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Minha casa oferece uma atmosfera relaxante e confortável. Ele está situado em uma comunidade casa residencial única história. O lugar é super clean...

• Minha casa oferece
• atmosfera relaxante
• confortável
• Ele está situado
• comunidade casa residencial
• história
• lugar é super

PT Se preferir, também terá a oportunidade de nadar em mar aberto, pois podemos ancorar até cinco vezes para poder saltar do barco e desfrutar de um bom mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha

• preferir
• terá a oportunidade
• nadar em mar
• pois podemos ancorar
• saltar do barco
• mergulho nas águas
• rodeiam a ilha

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Lugar relaxante perto da saída para o terraço

• Lugar relaxante perto

PT Lugar relaxante perto da saída para o terraço

• Lugar relaxante perto

PT Lugar relaxante perto da saída para o terraço

• Lugar relaxante perto

PT Uma sala menor, perfeita para aproveitar a luz matinal, é o ambiente íntimo ideal para refeições descontraídas, enquanto o quarto foi projetado para oferecer o máximo de conforto

• sala menor
• perfeita para aproveitar
• luz matinal
• é o ambiente
• ideal para refeições
• enquanto o quarto
• projetado para oferecer
• máximo de conforto

PT Nossa missão? Tornar suas férias ainda mais agradáveis!

• Nossa missão
• Tornar suas férias
• agradáveis

PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida

• Projetos de web
• rápido oferece modelos
• web de fotos
• design de interiores
• casas com música
• royalties relaxante
• vendida

PT Ainda assim, há alguns outros pontos positivos e divertidos do ColorOS, como o aplicativo Relax para ajudá-lo a dormir à noite com um ruído ambiente relaxante

• positivos
• divertidos do ColorOS
• dormir à noite
• ruído ambiente relaxante

PT O que o torna interessante? Uma experiência de aventura VR totalmente incomum e relaxante com estilo casual.

• torna interessante
• experiência de aventura
• totalmente incomum
• relaxante com estilo

PT As águas calmas e cristalinas são perfeitas para um relaxante banho de mar.

• águas calmas
• cristalinas são perfeitas

PT Aqui sua estada com certeza vai ser perfeita. Nossas acomodações recém-reformadas tem decoração convidativa e contemporânea e comodidades de primeira linha.

• estada com certeza
• perfeita
• Nossas acomodações recém-reformadas
• decoração convidativa
• contemporânea
• comodidades de primeira

PT Você pode almoçar, jogar uma partida de vôlei na água ou simplesmente relaxar em uma das nossas jacuzzis

• almoçar
• jogar uma partida
• vôlei na água
• nossas jacuzzis

PT Cada aeronave é equipada com banheiros com trocadores e compartimentos de bagagem de tamanho adequado para garantir uma experiência de viagem tranquila para as mães que viajam com crianças.

• aeronave é equipada
• banheiros com trocadores
• compartimentos de bagagem
• experiência de viagem
• mães que viajam

PT É também um abrigo tranquilo da agitação da cidade.

• tranquilo da agitação

PT O hotel NH Cali Royal também é perfeitamente adequado para relaxamento, uma vez que dispõe de uma enorme piscina exterior, uma área com jacuzzi, um terraço repleto de flores e plantas e um spa onde pode receber uma relaxante massagem

• hotel NH Cali
• é perfeitamente adequado
• relaxamento
• vez que dispõe
• enorme piscina exterior
• área com jacuzzi
• plantas
• relaxante massagem

PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos

• cerdas em silicone
• associadas às pulsações
• preparam a pele
• pele favoritos

PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.

• LED verde calmante
• acalmar a pele
• reter o purificante
• verde

PT Assim, esta configuração de brilho regulável produzirá uma luz quente mais suave e criará uma atmosfera relaxante como você gosta.

• configuração de brilho
• produzirá uma luz
• suave
• criará uma atmosfera

PT Fique em suites com um estilo requintado e um toque de alto nível. Todos os quartos dispõem de comodidades opulentas, incluindo banheiras de hidromassagem, para que possa regressar todos os dias a um espaço confortável.

• Fique em suites
• estilo requintado
• toque de alto
• opulentas

PT Os quartos Luxury King dão o tom para uma estadia realmente única e relaxante, longe do cotidiano.

• quartos Luxury King
• realmente única
• relaxante

PT Ainda assim, há alguns outros pontos positivos e divertidos do ColorOS, como o aplicativo Relax para ajudá-lo a dormir à noite com um ruído ambiente relaxante

• positivos
• divertidos do ColorOS
• dormir à noite
• ruído ambiente relaxante

PT Encontre seu próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

• Encontre seu próximo
• deslumbrantes
• spas que rejuvenescem
• campos de golfe

PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado

• Volcano
• novo parque aquático
• Universal
• encontrará um oásis
• emoção com luxo

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

• quer um pouco
• relax
• ir à Villa
• dar um passeio
• viaja com crianças
• elas te

PT Aproveite a oportunidade para reservar o lugar da sua eleição. Com as tarifas semi-flexíveis tem um cancelamento gratuito até 7 dias antes da chegada.

• Aproveite a oportunidade
• reservar o lugar
• eleição

PT É muito fácil conviver e relaxar ao sentar-se ao volante

• É muito fácil
• relaxar ao sentar-se
• volante