IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
Translate "ristorazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ristorazione" from Italian to Portuguese
Translations of ristorazione
"ristorazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ristorazione | a com refeições restaurante restaurantes |
Translation of Italian to Portuguese of ristorazione
Italian
Portuguese
PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| sono | estão |
IT Lettera C Ristorazione Logo è ottimo se lavori nei settori Ristorante, Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Letra C Logotipo De Catering é ótimo se você trabalha em Restaurante, Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lettera | letra |
| c | c |
| ristorazione | refeições |
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| sono | estão |
IT Entrate nel Delta Hotels Chicago Willowbrook, rinnovato di recente, con camere, hall, ristorazione e aree comuni completamente nuovi
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| chicago | chicago |
| camere | quartos |
| e | e |
| comuni | comuns |
| completamente | totalmente |
| aree | áreas |
IT Brinker e Red Hat offrono un'esperienza digitale innovativa per i servizi di ristorazione
PT Brinker oferece experiência gastronômica em serviço digital inovador com a Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferece |
| esperienza | experiência |
| digitale | digital |
| innovativa | inovador |
| servizi | serviço |
| hat | hat |
IT Brinker era alla ricerca di un ambiente e-commerce unico per offrire ai propri ospiti un'esperienza digitale coerente per i servizi di ristorazione.
PT A Brinker precisava de um ambiente de e-commerce unificado para fornecer uma experiência gastronômica para seus clientes por meio de um serviço digital padronizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| offrire | fornecer |
| ospiti | clientes |
| esperienza | experiência |
| digitale | digital |
| servizi | serviço |
IT restaurant_menu Cibo & Ristorazione
PT child_friendly Crianças & Brinquedos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amp | amp |
IT Ristorazione: per le informazioni aggiornate visita il sito web del museo .
PT Jantar: Visite o site do museu para obter informações atualizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| aggiornate | atualizadas |
| visita | visite |
| museo | museu |
IT Non sono presenti servizi di ristorazione all'interno del complesso penitenziario, ma ci sono diversi ristoranti meravigliosi nel quartiere circostante
PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| complesso | complexo |
| diversi | vários |
| ristoranti | restaurantes |
| quartiere | bairro |
| servizi | instalações |
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| pubblico | público |
| sheraton | sheraton |
| e | e |
| mercato | mercado |
| menu | menu |
| offre | oferece |
| amp | amp |
| bar | café |
IT Ristorazione: Vari ristoranti disponibili, alcuni aperti solo in determinati periodi dell'anno; vedi dettagli.
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| vedi | veja |
| dettagli | detalhes |
IT La tua azienda è impegnata nella ristorazione? Crea un logo online nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
PT sua empresa dedica-se à restauração? Faça um logotipo online no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | empresa |
| logo | logotipo |
| online | online |
| costruttore | construtor |
| minuti | minutos |
| e | e |
| richiede | requer |
| capacità | habilidade |
IT Ristorazione: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, e carrelli e chioschi in tutto lo zoo per bevande e snack.
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| trading | trading |
| post | post |
| e | e |
| carrelli | carrinhos |
| snack | lanches |
IT Ristorazione: tavola periodica ed grill degli elementi
PT Jantar: Tabela Periódica e Elementos Grill
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| elementi | elementos |
IT Questo «qualcosa in più» vale ad esempio anche per la cura e l’attenzione nell’utilizzo delle materie prime nella ristorazione
PT Este "toque especial" também vale para o cuidado e atenção com os alimentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vale | vale |
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orari | horários |
| limitati | limitados |
| visualizza | veja |
| aggiornamenti | atualizações |
| bevanda | bebida |
| acquisti | comprar |
| ultimi | últimas |
| aree | áreas |
IT Ristorazione: il ristorante Wright e la caffetteria del museo
PT Refeições: O restaurante Wright e o café do museu
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| ristorante | restaurante |
| e | e |
| museo | museu |
IT Ristorazione: Ristoranti al livello dell'atrio del 30 Rockefeller Plaza (all'uscita degli ascensori) e nella zona circostante.
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| ristoranti | restaurantes |
| rockefeller | rockefeller |
| e | e |
IT Sorseggia champagne o un cocktail d'autore nel cielo con bevande interne ed esterne e servizio di ristorazione leggera.
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| o | ou |
| un | um |
| cocktail | coquetel |
| cielo | céu |
| bevande | bebidas |
| esterne | externas |
| servizio | serviço |
| ristorazione | refeições |
IT - “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;
PT “serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorante | restaurante |
| hotel | hotel |
| sul | no |
| sito | site |
| sono | são |
| e | e |
IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | despesa |
| prenotazione | reserva |
| venduta | vendido |
| separatamente | separadamente |
| inclusa | incluído |
| pacchetto | pacote |
| studi | estudo |
| seminario | seminário |
| residenziale | residencial |
| e | e |
IT ibis: 10% sulla tariffa piena della camera e sulla ristorazione
PT ibis: 10% sobre a tarifa completa do quarto e sobre a restauração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffa | tarifa |
| piena | completa |
| camera | quarto |
| e | e |
| ibis | ibis |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| spese | despesas |
| e | e |
| hotel | hotel |
IT E le opzioni di ristorazione sapranno viziarti
PT Também encontrará um menu variado
IT Scarica l' app mobile ufficiale Legoland Florida Resort prima di andare, per pianificare la tua giornata con mappe interattive, evitare i tempi di attesa, orari degli spettacoli, opzioni per la ristorazione e altro ancora.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| ufficiale | oficial |
| florida | florida |
| interattive | interativos |
| attesa | espera |
| opzioni | opções |
| e | e |
IT Ristorazione: situato in posizione strategica vicino al PIER 39 e a breve distanza da Fisherman's Wharf, dove è possibile trovare ottimi ristoranti e negozi tra cui scegliere.
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situato | localizado |
| vicino | próximo |
| e | e |
| breve | curta |
| distanza | distância |
| s | s |
| possibile | pode |
| trovare | encontrar |
| ristoranti | restaurantes |
| negozi | lojas |
| scegliere | escolher |
IT Ristorazione: cibo e bevande sono disponibili in loco e devono essere consumati nelle apposite aree.
PT Refeições: Alimentos e bebidas estão disponíveis no local e devem ser consumidos nas áreas designadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| bevande | bebidas |
| disponibili | disponíveis |
| devono | devem |
| aree | áreas |
IT Ristorazione: Café 43, il ristorante a servizio completo del Bush Center, sarà aperto solo su prenotazione.
PT Refeições: Café 43, o restaurante de serviço completo do Bush Center estará aberto para jantares somente com reserva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| ristorante | restaurante |
| servizio | serviço |
| completo | completo |
| center | center |
| sarà | estar |
| aperto | aberto |
| solo | somente |
| prenotazione | reserva |
IT A pochi passi dal museo, troverete una fantastica varietà di locali per la ristorazione
PT A uma curta distância do museu, você encontrará uma fantástica seleção de opções gastronômicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| troverete | encontrar |
| la | você |
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedi | veja |
| aggiornamenti | atualizações |
| bevanda | bebida |
| acquisti | comprar |
| aree | áreas |
IT Logo Icona Di Geolocalizzazione Forcella è ottimo se lavori nei settori Ristorazione, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Ícone De Geolocalização Em Garfo é ótimo se você trabalha em Refeições, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| geolocalizzazione | geolocalização |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Cerchi Posate è ottimo se lavori nei settori Cibo, Ristorazione, Bar, Ristorante. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Dos Círculos De Talheres é ótimo se você trabalha em Comida, Refeições, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| cerchi | círculos |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| usa | use |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Di Forchetta E Coltello è ottimo se lavori nei settori Ristorazione, Ristorante, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Garfo E Faca é ótimo se você trabalha em Refeições, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| forchetta | garfo |
| e | e |
| coltello | faca |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Vassoio E Bottiglia Di Vino Logo è ottimo se lavori nei settori Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Bandeja E Garrafa De Vinho é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vassoio | bandeja |
| e | e |
| bottiglia | garrafa |
| vino | vinho |
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| bar | cafeteria |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Piatto Su Un Logo Di Piastra è ottimo se lavori nei settori Cibo, Ristorazione, Ristorante. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Prato Em Um Prato Logo é ótimo se você trabalha em Comida, Refeições, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piatto | prato |
| un | um |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| ristorante | restaurante |
| usa | use |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Cameriere Con Logo Vassoio è ottimo se lavori nei settori Ristorazione, Bar, Ristorante. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Garçom Com Logotipo Da Bandeja é ótimo se você trabalha em Refeições, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| vassoio | bandeja |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| ristorazione | refeições |
| un | um |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Catering Posate è ottimo se lavori nei settori Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Catering De Talheres é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| bar | cafeteria |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Posate E Cappello Da Chef Logo è ottimo se lavori nei settori Ristorante, Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Talheres E Logotipo Do Chapéu De Chef é ótimo se você trabalha em Restaurante, Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cappello | chapéu |
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| chef | chef |
| ottimo | ótimo |
IT Vassoio E Logo Pepe è ottimo se lavori nei settori Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Bandeja E Pimenta é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vassoio | bandeja |
| e | e |
| logo | logotipo |
| pepe | pimenta |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| bar | cafeteria |
| ristorazione | refeições |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT b) Utilizzare i punti per il pagamento di soggiorni, prima colazione e/o servizi di ristorazione compresi nel Programma e associati al soggiorno all'interno di strutture appartenenti a NH
PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| punti | pontos |
| pagamento | pagar |
| e | e |
| o | ou |
| compresi | incluídos |
| programma | programa |
| associati | associados |
| soggiorno | estadia |
| nh | nh |
| soggiorni | estadias |
IT Servizi di ristorazione: gestiti dagli Hotel aderenti al Programma
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| hotel | hotéis |
| programma | programa |
IT Il mercato della ristorazione - Francia - FR
PT O mercado da restauração - França - FR
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercato | mercado |
| francia | frança |
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
PT O hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi serve refeições e bebidas no local?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristorazione | refeições |
| presso | no |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
IT b) Utilizzare i punti per il pagamento di soggiorni, prima colazione e/o servizi di ristorazione compresi nel Programma e associati al soggiorno all'interno di strutture appartenenti a NH
PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| punti | pontos |
| pagamento | pagar |
| e | e |
| o | ou |
| compresi | incluídos |
| programma | programa |
| associati | associados |
| soggiorno | estadia |
| nh | nh |
| soggiorni | estadias |
IT Servizi di ristorazione: gestiti dagli Hotel aderenti al Programma
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| hotel | hotéis |
| programma | programa |
IT Impara a disegnare uno spazio di ristorazione con un concetto unico
PT Aprenda a projetar um espaço de restaurante com um conceito único
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| spazio | espaço |
| concetto | conceito |
IT Offre anche eccellenti opportunità di shopping e ristorazione.
PT Também encontrará ótimas lojas e restaurantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| e | e |
IT Prenota online oggi e scopri sensazioni straordinarie con un esclusivo sconto del 15% sui servizi di ristorazione.
PT Reserve on-line hoje e comece a sentir a diferença com um desconto exclusivo de 15% nos serviços de alimentos e bebidas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenota | reserve |
| online | on-line |
| oggi | hoje |
| e | e |
| un | um |
| esclusivo | exclusivo |
| sconto | desconto |
| servizi | serviços |
IT Prenota ora per trascorrere con noi il fine settimana, e usufruisci di uno sconto del 15% su tutti i servizi di ristorazione per tutto il soggiorno!
PT Reserve agora a sua estadia connosco durante o fim-de-semana e desfrute de um desconto de 15% em todos os serviços de alimentação e bebidas durante a sua estadia!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenota | reserve |
| ora | agora |
| noi | sua |
| fine | fim |
| settimana | semana |
| e | e |
| usufruisci | desfrute |
| sconto | desconto |
| servizi | serviços |
| soggiorno | estadia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese