IT È semplicissimo: scaricate l’appliance virtuale per il nostro Remote Scan Server che, dopo una breve configurazione iniziale, è connesso e pronto all’uso. A questo punto dovete assegnare le macchine virtuali desiderate allo Scan Server.
Translate "scan" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "scan" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of scan
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scaricate | download |
| remote | remote |
| server | server |
| breve | breve |
| configurazione | configuração |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| macchine | máquinas |
IT SketchUp offre Scan Essentials come parte dell'abbonamento a Studio (offerta valida solo per Windows).
PT O SketchUp oferece o Scan Essentials como parte da sua assinatura do Studio, uma oferta somente para Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| abbonamento | assinatura |
| studio | studio |
| solo | somente |
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
IT Importa, visualizza e modella direttamente e con facilità in base a grandi quantità di dati delle nuvole di punti grazie all'estensione Scan Essentials per SketchUp.
PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| grandi | grandes |
| dati | dados |
| nuvole | nuvem |
| punti | pontos |
| estensione | extensão |
| sketchup | sketchup |
IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file
PT Utilize o Scan Essentials para garantir, com precisão e rapidez, a fiabilidade do modelo, independentemente do tamanho do arquivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| precisione | precisão |
| rapido | rapidez |
| e | e |
| indipendentemente | independentemente |
| dimensioni | tamanho |
| file | arquivo |
| usa | utilize |
IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.
PT Transforme nuvens de pontos em modelos 3D em poucos minutos com o Scan Essentials.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| nuvole | nuvens |
| punti | pontos |
| modelli | modelos |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| realtà | realidade |
| e | e |
| bim | bim |
| fondamentale | essencial |
| esperti | especialistas |
| marketplace | marketplace |
| un | um |
| progetto | projeto |
| regione | região |
| francia | frança |
| la | está |
IT Ora puoi eseguire la prima scansione per controllare il sistema cercando possibili malware. Clicca su “Esegui la prima scansione” (“Run first scan”).
PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| scansione | varredura |
| malware | malware |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| e | e |
| esperti | especialistas |
| colore | cores |
| presto | em breve |
| contatto | contato |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| group | group |
| ed | e |
IT Withings presenta Body Scan, la sua bilancia intelligente più fantasiosa di sempre
PT Withings revela Body Scan, sua escala inteligente mais sofisticada até agora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| più | mais |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| acquisito | adquiriu |
| chiamata | chamada |
| piccola | pequena |
| ip | ip |
| buono | bom |
| forma | formas |
| e | e |
| lettori | leitores |
| governo | governo |
IT 365villas ha collaborato con Check-in Scan e Chekin per fornire questo servizio come soluzione integrata per gli utenti dell'UE che devono inviare i dati degli ospiti alla polizia locale. (È richiesto un account con queste società.)
PT 365villas fez parceria com Check-in Scan para fornecer este serviço como uma solução integrada para usuários da UE que precisam enviar dados de hóspedes para a polícia local. (Conta com verificação de check-in necessária.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| integrata | integrada |
| utenti | usuários |
| ue | ue |
| dati | dados |
| polizia | polícia |
| locale | local |
| un | uma |
| account | conta |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con un "IP molto buono per la forma donda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori a ultrasuoni per il governo degli Stati Uniti.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| acquisito | adquiriu |
| chiamata | chamada |
| piccola | pequena |
| ip | ip |
| buono | bom |
| forma | formas |
| e | e |
| lettori | leitores |
| governo | governo |
IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sul display. Tocca EDA Scan e segui le istruzioni.
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| e | e |
| scorri | deslize |
| segui | siga |
| istruzioni | instruções |
IT Lapp EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di tracciare e monitorare lo stress
PT O aplicativo EDA Scan também faz parte da capacidade do Sense de rastrear e monitorar o estresse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fa | faz |
| anche | também |
| parte | parte |
| capacità | capacidade |
| e | e |
| stress | estresse |
IT Stabilisci il processo di validazione dei punti della carta fedeltà: scan del QR code, check-in manuale all'interno di una determinata area geografica o tramite condivisione.
PT Defina o processo de validação dos pontos coletados através do cartão fidelidade: digitalização do código QR, check-in manual dentro de uma área geográfica definida ou compartilhamento de links.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| validazione | validação |
| punti | pontos |
| carta | cartão |
| fedeltà | fidelidade |
| code | código |
| manuale | manual |
| condivisione | compartilhamento |
| qr | qr |
| area | área |
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| validazione | validação |
| una | um |
| clienti | clientes |
| url | url |
| disponibile | disponível |
| back | back |
| office | office |
| qr | qr |
| pagina | arquivo |
IT Che cos'è Tile Scan and Secure? Inoltre, come trovare tag di tracciamento indesiderati con esso
PT O que é o Tile Scan and Secure? Além disso, como encontrar tags de rastreamento indesejadas com ele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| tag | tags |
| tracciamento | rastreamento |
IT L'app EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di monitorare e monitorare lo stress
PT O aplicativo EDA Scan também faz parte da capacidade do Sense de rastrear e monitorar o estresse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| fa | faz |
| anche | também |
| parte | parte |
| capacità | capacidade |
| e | e |
| stress | estresse |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scansione | análise |
| firme | assinatura |
| remote | remote |
| server | server |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisam |
| firme | assinaturas |
| remote | remote |
| server | server |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scaricare | download |
| il | a |
| remote | remote |
| server | server |
| in | em |
| pochi | alguns |
| passaggi | passos |
IT SketchUp offre Scan Essentials come parte dell'abbonamento a Studio (offerta valida solo per Windows).
PT O SketchUp oferece o Scan Essentials como parte da sua assinatura do Studio, uma oferta somente para Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| abbonamento | assinatura |
| studio | studio |
| solo | somente |
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
IT Usa Scan Essentials per garantire la precisione del modello in modo rapido e accurato, indipendentemente dalle dimensioni del file
PT Utilize o Scan Essentials para garantir, com precisão e rapidez, a fiabilidade do modelo, independentemente do tamanho do arquivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| precisione | precisão |
| rapido | rapidez |
| e | e |
| indipendentemente | independentemente |
| dimensioni | tamanho |
| file | arquivo |
| usa | utilize |
IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.
PT Transforme nuvens de pontos em modelos 3D em poucos minutos com o Scan Essentials.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| nuvole | nuvens |
| punti | pontos |
| modelli | modelos |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
IT Walmart ha affermato che puoi risparmiare fino a cinque centesimi sul gallone se utilizzi lapp mobile Scan & Go di Walmart, che ti consente di scansionare gli articoli mentre fai acquisti e paghi tramite il telefono.
PT O Walmart disse que você pode economizar até cinco centavos por litro se usar o aplicativo móvel Scan & Go do Walmart, que permite digitalizar itens enquanto você compra e paga pelo telefone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| walmart | walmart |
| risparmiare | economizar |
| utilizzi | usar |
| consente | permite |
| scansionare | digitalizar |
| acquisti | compra |
| e | e |
| paghi | paga |
| ti | você |
| amp | amp |
IT A partire dal 26 agosto 2021, la fotocamera di Snapchat sta dando a Scan un posto più importante e lo aggiorna in modo che possa identificare una
PT A partir de 26 de agosto de 2021, a câmera do Snapchat está dando ao Scan um lugar mais proeminente e atualizando-o para que possa identificar uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| fotocamera | câmera |
| snapchat | snapchat |
| dando | dando |
| posto | lugar |
| più | mais |
| e | e |
| possa | possa |
| identificare | identificar |
IT La nuova piattaforma Scan AR di Snapchat può risolvere i problemi di matematica con la tua fotocamera
PT A nova plataforma Scan AR do Snapchat pode resolver problemas de matemática com sua câmera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| piattaforma | plataforma |
| snapchat | snapchat |
| può | pode |
| risolvere | resolver |
| matematica | matemática |
| fotocamera | câmera |
IT Nel 2013 Qualcomm ha acquisito una società chiamata Ultra-Scan, una piccola azienda con "un IP molto buono per la forma d'onda ultrasonica" e con un background nella produzione di lettori ultrasonici per il governo degli Stati Uniti.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com "muito boa IP para forma de onda ultra-sônica" e com um histórico de produção de leitores ultra-sônicos para o governo dos EUA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| acquisito | adquiriu |
| chiamata | chamada |
| piccola | pequena |
| ip | ip |
| buono | boa |
| forma | forma |
| onda | onda |
| e | e |
| background | histórico |
| lettori | leitores |
| governo | governo |
IT Imposta le tue configurazioni in modo veloce grazie alle funzionalità di elaborazione di sincronizzazione dell'A-scan e del guadagno corretto in funzione del tempo (TCG) manuale.
PT Prepare sua configuração rapidamente graças ao processamento de sincronização A-scan e ganho corrigido em função do tempo (TCG).
IT Visualizzare i risultati degli scan in tempo reale durante la tua ispezione
PT Veja os resultados do rastreamento em tempo real durante a inspeção
IT La risoluzione e il rapporto segnale-rumore più elevati del modello a 64 canali permettono di visualizzare più dettagli nei C-scan, consentendo di ottenere una maggiore precisione quando si rivela necessario.
PT Em C-Scans, a resolução mais alta e o SNR do modelo de 64 canais revelam mais recursos em detalhes mais finos, permitindo que você obtenha maior precisão quando necessário.
IT Sì: S‑scan corretto in funzione del volume (30 Hz)
PT Sim: S-scan com volume corrigido (30 Hz)
IT Risparmia tempo ed energie nel controllo delle saldature mediante il B-scan unito
PT Economize tempo e energia no rastreamento de soldas com a fusão de B-scan
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese