IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente
Translate "scienziato" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "scienziato" from Italian to Portuguese
Translations of scienziato
"scienziato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| scienziato | cientista |
Translation of Italian to Portuguese of scienziato
Italian
Portuguese
PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nel | em |
| giovane | jovem |
| scienziato | cientista |
| pennsylvania | pensilvânia |
| charles | charles |
IT È stato inventato all?inizio del XX secolo da uno scienziato belga residente negli Stati Uniti, Leo Hendrik Baekeland
PT Foi inventado no início do século 20 por um cientista belga residente nos EUA, Leo Hendrik Baekeland
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| secolo | século |
| uno | um |
| scienziato | cientista |
| belga | belga |
| residente | residente |
| stati uniti | eua |
IT Tropy sono finalmente riusciti a fuggire dalla loro prigione interdimensionale lasciando nell'universo un foro delle dimensioni di uno scienziato pazzo
PT Tropy escaparam da prisão interdimensional, abrindo um buraco no universo digno de cientistas malucos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prigione | prisão |
| universo | universo |
IT Il nostro scienziato alimentare interno può trasformare la tua idea in un prodotto incentrato sul consumatore
PT Nosso cientista alimentar interno pode transformar sua ideia em um produto com foco no consumidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziato | cientista |
| alimentare | alimentar |
| può | pode |
| idea | ideia |
| un | um |
| prodotto | produto |
| consumatore | consumidor |
IT Scatena il tuo scienziato interiore a un prezzo inferiore con CityPASS
PT Liberte o cientista dentro de você por menos com o CityPASS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziato | cientista |
| inferiore | menos |
IT Aubrey Weigel, scienziato, città universitaria di ricerca del Janelia dell'istituto medico di Howard Hughes
PT Aubrey Weigel, cientista, terreno da pesquisa do Janelia do instituto médico de Howard Hughes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziato | cientista |
| ricerca | pesquisa |
| istituto | instituto |
| medico | médico |
IT MATCHmAb™ può essere usato da tutto lo scienziato che conta ordinariamente sui immunoreagents o che sviluppa la terapeutica per il loro lavoro
PT MATCHmAb™ pode ser usado por todo o cientista que confiam rotineiramente em immunoreagents ou que desenvolver a terapêutica para seu trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usato | usado |
| scienziato | cientista |
| lavoro | trabalho |
IT Questo gruppo di ricerca eccezionale sta cominciando a scoprire il suo ruolo in uno dei cancri più micidiali,„ ha detto Tomás Guilarte, scienziato, professore e decano dell'istituto universitario di Stempel, che era un autore senior dello studio
PT Esta equipa de investigação proeminente está começando a descobrir seu papel em um dos cancros os mais mortais,” disse Tomás Guilarte, cientista, professor e decano da faculdade de Stempel, que era um autor superior do estudo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoprire | descobrir |
| ruolo | papel |
| detto | disse |
| scienziato | cientista |
| professore | professor |
| e | e |
| autore | autor |
| gruppo | equipa |
IT Un gruppo di ricercatori con la partecipazione di uno scienziato dell'università di RUDN ha proposto un metodo di radiothermography che concede misurare la distribuzione della temperatura dentro l'organismo.
PT Um grupo de pesquisadores com a participação de um cientista da universidade de RUDN props um método do radiothermography que reservasse medir a distribuição da temperatura dentro do corpo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| partecipazione | participação |
| scienziato | cientista |
| università | universidade |
| metodo | método |
| distribuzione | distribuição |
| temperatura | temperatura |
| organismo | corpo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| creato | criar |
| scienziato | cientista |
| australiano | australiano |
| sviluppando | desenvolvendo |
| dispositivi | aparelhos |
IT Grande Scott! Lo scienziato che viaggia nel tempo Doc Brown ha visto qualcosa in lontananza che merita uno sguardo sgranato.
PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| scott | scott |
| scienziato | cientista |
| tempo | tempo |
| doc | doc |
| merita | merece |
| uno | um |
| sguardo | olhar |
| ha visto | viu |
IT Uno scienziato brillante ma eccentrico inizia a trasformarsi in un gigantesco ibrido uomo/mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato orribilmente storto.
PT Um cientista brilhante, mas excêntrico, começa a se transformar em um híbrido homem / mosca gigante depois que um de seus experimentos dá terrivelmente errado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziato | cientista |
| brillante | brilhante |
| inizia | começa |
| trasformarsi | transformar |
| ibrido | híbrido |
| suoi | seus |
| esperimenti | experimentos |
| mosca | mosca |
IT Il Dott. Peace ha servito da gestore in un laboratorio di prova legale SAMHSA-accreditato privato della droga ed ha lavorato come scienziato per Procter & Gamble, in cui tiene 3 brevetti.
PT O Dr. Paz serviu como um gerente em um laboratório de teste judicial SAMHSA-acreditado privado da droga e trabalhou como um cientista para Procter & Gamble, onde guardara 3 patentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestore | gerente |
| un | um |
| laboratorio | laboratório |
| prova | teste |
| privato | privado |
| scienziato | cientista |
| brevetti | patentes |
| amp | amp |
IT professore associato di pediatria a UMSOM e scienziato al centro di UMSOM per sviluppo del vaccino e salubrità globale (CVD)
PT professor adjunto da pediatria em UMSOM e cientista no centro de UMSOM para a revelação vacinal e a saúde global (CVD)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professore | professor |
| e | e |
| scienziato | cientista |
| globale | global |
IT Una panoramica dello stipendio dello scienziato dei dati nel 2021
PT Uma visão geral do salário do cientista de dados em 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| stipendio | salário |
| scienziato | cientista |
| dati | dados |
IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente
PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nel | em |
| giovane | jovem |
| scienziato | cientista |
| pennsylvania | pensilvânia |
| charles | charles |
IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente
PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nel | em |
| giovane | jovem |
| scienziato | cientista |
| pennsylvania | pensilvânia |
| charles | charles |
IT Il primo film della nostra watchlist vede James Franco nei panni di Will Rodman, uno scienziato del futuro prossimo che ricerca una cura per l'Alzheimer
PT O primeiro filme de nossa lista de observação vê James Franco estrelar como Will Rodman, um cientista no futuro próximo pesquisando uma cura para a doença de Alzheimer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| nostra | nossa |
| james | james |
| scienziato | cientista |
| cura | cura |
| ricerca | pesquisando |
IT Era un prolifico e noto tecnico informatico, scrittore ideologico, ingegnere elettronico e scienziato senior presso Intel all'inizio della società
PT Foi um prolífico e conhecido técnico de informática, escritor ideológico, engenheiro eletrónico e cientista sénior da Intel nos primeiros dias da empresa
IT Incontriamo Mateus Webba da Silva, lo scienziato che sta lasciando il segno nel mondo del DNA, protagonista del primo episodio di Global Angola
PT Investigadores analisam ADN do navegador e família para esclarecer de uma vez por todas a nacionalidade de Colombo
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese