IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
Translate "sharing" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "sharing" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sharing
Italian
Portuguese
PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| windows | windows |
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| cartella | pasta |
| desideri | deseja |
| e | e |
| advanced | advanced |
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| windows | windows |
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| cartella | pasta |
| desideri | deseja |
| e | e |
| advanced | advanced |
IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting. Le alternative a Kickass Torrents? Ecco le più popolari:
PT Desde que o Kickass Torrents foi derrubado por um esforço conjunto do governo dos Estados Unidos, as pessoas encontraram alternativas para suas necessidades de torrent. Aqui estão as alternativas mais populares para Kickass Torrents:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torrents | torrents |
| esigenze | necessidades |
| ecco | aqui |
| più | mais |
| popolari | populares |
IT Come accedere ai file dalle app iOS con File Sharing:
PT Como acessar arquivos de aplicativos iOS com compartilhamento de arquivos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| file | arquivos |
| app | aplicativos |
| ios | ios |
IT Ogni minuto, centinaia di ore di video vengono caricati su piattaforme di video sharing. Miliardi di video sono osservati su base giornaliera per 8 su 10 18-49 anni.
PT A cada minuto, centenas de horas de vídeo estão sendo enviados para plataformas de compartilhamento de vídeo. Milhares de milhões de vídeos estão sendo observados diariamente por 8 em cada 10 18-49 anos de idade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| minuto | minuto |
| centinaia | centenas |
| sono | estão |
| giornaliera | diariamente |
| base | sendo |
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confronta | compare |
| opzioni | opções |
| aereo | avião |
| treno | trem |
| in | em |
| e | e |
| tutto | tudo |
| ricerca | busca |
IT Tuttavia, se il dispositivo del bambino è stato aggiunto a "Family Sharing" come consigliato da Apple , la tecnica non funzionerà .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambino | criança |
| stato | sido |
| aggiunto | adicionado |
| tecnica | técnica |
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| dettagliate | detalhada |
| aws | aws |
| disponibili | disponível |
| amazon | amazon |
| e | e |
| sono | está |
IT Vincitore Gold dei Cloud Computing Insider Awards 2021 nella categoria File Sharing & Collaboration
PT Vencedor Gold do Cloud Computing Insider Awards 2021 na categoria Compartilhamento de arquivos e Colaboração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vincitore | vencedor |
| cloud | cloud |
| awards | awards |
| categoria | categoria |
| file | arquivos |
| collaboration | colaboração |
| gold | gold |
| insider | insider |
IT Informazioni dettagliate sulla sicurezza di AWS sono disponibili su https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| dettagliate | detalhada |
| aws | aws |
| disponibili | disponível |
| amazon | amazon |
| e | e |
| sono | está |
IT L’uso della funzione di localizzazione consente di abilitare strumenti come la visualizzazione basata su mappa, il tracciamento di asset, il coinvolgimento del cliente in base all’ubicazione e le applicazioni di consegna o ride-sharing
PT O uso da funcionalidade de localização permite recursos como visualizações baseadas em mapas, rastreamento de ativos, envolvimento dos clientes com base na localização e aplicações de delivery ou carona solidária
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| basata | baseadas |
| mappa | mapas |
| coinvolgimento | envolvimento |
| base | base |
| consegna | delivery |
IT Il sito di video-sharing ha oltre due miliardi di utenti, è il secondo sito più visitato sul web e fa registrare ogni giorno un miliardo di ore di visualizzazioni di video
PT O site de compartilhamento de vídeos tem mais de dois bilhões de usuários, é o segundo site mais visitado na internet e tem mais de um bilhão de horas assistidas todos os dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| utenti | usuários |
| visitato | visitado |
| sul | na |
| e | e |
| giorno | dias |
| video | vídeos |
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confronta | compare |
| opzioni | opções |
| aereo | avião |
| treno | trem |
| in | em |
| e | e |
| tutto | tudo |
| ricerca | busca |
IT Che cos'è la funzione Family Sharing di Apple, come si imposta e che cosa viene condiviso?
PT Qual é o recurso de Compartilhamento Familiar da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | recurso |
IT L'innovazione è il tuo pane quotidiano? Hi-tech, start-up, sharing economy, tecnologie green: qualsiasi sia il tuo interesse, c'è un Meetup che fa per te! Per discutere, scambiare idee, fare network: unisciti al Meetup più vicino a te!
PT Inovação é o que distingue um líder de um seguidor. Grupos Meetup para quem ama o empreendedorismo, quer aprender, ensinar e compartilhar experiências sobre negócios inovadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Come accedere ai file dalle app iOS con File Sharing:
PT Como acessar arquivos de aplicativos iOS com compartilhamento de arquivos:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | acessar |
| file | arquivos |
| app | aplicativos |
| ios | ios |
IT Tuttavia, se il dispositivo del bambino è stato aggiunto a "Family Sharing" come consigliato da Apple , la tecnica non funzionerà .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambino | criança |
| stato | sido |
| aggiunto | adicionado |
| tecnica | técnica |
IT Inoltre, Etihad Airways lavora con accordi di code sharing con compagnie aeree di tutto il mondo
PT Além disso, a Etihad Airways trabalha com acordos de partilha de códigos com companhias aéreas em todo o mundo
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese