IT Eagle Beach, la spiaggia più grande di Aruba, famosa per la sua sabbia bianca e soffice, offre anche un ampio parcheggio, aree ombreggiate, cabine e tantissimi sport acquatici.
Translate "soffice" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "soffice" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of soffice
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| famosa | famosa |
| e | e |
| offre | oferece |
| sport | esportes |
| aree | áreas |
IT Oppure interni con pareti in legno e con un grande e soffice tappeto sul pavimento
PT Ou interior com paredes de madeira e com grande carpete fofo no chão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oppure | ou |
| pareti | paredes |
| e | e |
| grande | grande |
| pavimento | chão |
IT Gli ospiti Sofitel in tutto il mondo si addormenteranno nella soffice perfezione dei lussuosi Sofitel MyBed™, ideati per trasformare ogni notte in una bonne nuit
PT Os hóspedes da Sofitel em todo o mundo sentirão a perfeição esplêndida da luxuosa Sofitel MyBed™, projetada para transformar cada noite em uma verdadeira bonne nuit
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| perfezione | perfeição |
| notte | noite |
IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| molto | muito |
| tuttavia | ainda |
| senza | sem |
| latte | leite |
| cialde | waffles |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indiano | indiano |
| veloce | rápido |
| lievito | fermento |
| perfettamente | perfeitamente |
| yogurt | iogurte |
| miglior | melhor |
| piatti | pratos |
| riso | arroz |
| disponibile | disponível |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
| vegano | vegan |
IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riso | arroz |
| perfetto | perfeito |
| e | e |
| cuocere | cozinhar |
| fuoco | fogo |
| basso | baixo |
| coperchio | tampa |
| chiuso | fechada |
| acqua | água |
IT Bene, quanto più da incubo è possibile con lana e punto - è ancora tutto piuttosto carino e soffice davvero
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quanto | o |
| possibile | possível |
| con | com |
| e | e |
| punto | pontos |
| carino | fofo |
IT Non troppo dissimile dal design di un Furby, ma con più intelligenza, il Woobo presenta un display touchscreen al centro di un corpo arrotondato e soffice e sotto un paio di orecchie morbide.
PT Não muito diferente do design de um Furby, mas com mais inteligência, o Woobo possui uma tela touchscreen no centro de um corpo arredondado e fofo e abaixo de um par de orelhas macias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligenza | inteligência |
| display | tela |
| arrotondato | arredondado |
| e | e |
| orecchie | orelhas |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| doccia | chuveiro |
| cascata | cascata |
IT In morbida, lussuosa pelle e tessuto, si reclinano completamente per regalarti una lunga notte di sonno, avvolto in un soffice piumino, cullato da comodi e grandi cuscini e rivestimento imbottito per il massimo comfort
PT Feitos com os mais finos tecidos e couros, eles reclinam a 180° para garantir uma excelente noite de sono, e os travesseiros extragrandes e a cobertura acolchoada do assento proporcionam ainda mais conforto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tessuto | tecidos |
| notte | noite |
| sonno | sono |
| rivestimento | cobertura |
| comfort | conforto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pelle | pele |
| più | mais |
| liscia | lisa |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| sforzo | esforço |
| pelle | pele |
| ingredienti | ingredientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutano | ajudam |
| formula | fórmula |
| pelle | pele |
| profonda | profunda |
| e | e |
| assorbimento | absorção |
| lasciando | deixando |
| luna | luna |
IT Bene, quanto più da incubo è possibile con lana e punto - è ancora tutto piuttosto carino e soffice davvero
PT Bem, o mais assustador possível com lã e pontos - tudo ainda é muito fofo e fofo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quanto | o |
| possibile | possível |
| con | com |
| e | e |
| punto | pontos |
| carino | fofo |
IT Nella zona soggiorno si trovano una poltrona massaggiante in pelle e un soffice divano
PT A área de estar tem uma cadeira de massagem em couro e um sofá luxuoso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soggiorno | estar |
| pelle | couro |
| e | e |
| zona | área |
| divano | sofá |
IT Oppure interni con pareti in legno e con un grande e soffice tappeto sul pavimento
PT Ou interior com paredes de madeira e com grande carpete fofo no chão
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese