PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
Portuguese | Italian |
---|---|
desafio | sfida |
otimizar | ottimizzare |
usuário | utente |
tempo | tempo |
difícil | difficile |
tráfego | traffico |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
global | global |
vertical | verticale |
e | e |
transformação | trasformazione |
integração | integrazione |
ou | o |
soluções | soluzioni |
complementares | complementari |
aliança | alliance |
experiência | conoscenza |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
IT Un elemento visivo può richiamare le emozioni del pubblico e può rendere più comprensibili le tue informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
elemento | elemento |
visual | visivo |
emoções | emozioni |
público | pubblico |
e | e |
dar | rendere |
pode | può |
mais | più |
PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.
IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
profunda | profonda |
compreensão | comprensione |
público | pubblico |
fornecer | offrire |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
relacionamentos | rapporti |
e | e |
comunidades | community |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
IT Eseguire un'analisi approfondita del tuo marchio per capire cosa pensano i clienti attuali e potenziali.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
análise | analisi |
marca | marchio |
e | e |
pensam | pensano |
PT 6 etapas para realizar uma análise profunda do Facebook
IT 6 passaggi per condurre un'analisi approfondita di Facebook
Portuguese | Italian |
---|---|
etapas | passaggi |
análise | analisi |
PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda
IT Analizza nel dettaglio i dati dei social a pagamento grazie a potenti report sulle prestazioni e ad analisi approfondite
Portuguese | Italian |
---|---|
pagos | a pagamento |
desempenho | prestazioni |
e | e |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
IT Effettua un’analisi approfondita dei leader delle SERP
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
PT Análise mais profunda para Link Detox
IT Analisi più approfondita per Link Detox
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
para | per |
link | link |
mais | più |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
IT Un report Majestic avanzato consente di ottenere un'analisi completa, dettagliata e approfondita di un dominio, con tutti i dati sui backlink necessari (nei limiti previsti dal proprio piano di abbonamento), ed è perfetto per le analisi Penguin e Panda.
Portuguese | Italian |
---|---|
avançado | avanzato |
precisa | necessari |
limite | limiti |
perfeito | perfetto |
panda | panda |
backlink | backlink |
pinguim | penguin |
PT Nenhuma pessoa ou empresa pode resolver o problema das mudanças climáticas sozinha. Temos profunda admiração por outras empresas que aceitaram esse desafio colossal com disposição e liderança, principalmente os nossos Parceiros: Stripe e Google.
IT Da soli, individui e organizzazioni non possono risolvere il problema del riscaldamento globale. Ammiriamo le altre aziende che hanno accettato questa enorme sfida con energia e determinazione, specialmente i nostri partner Stripe e Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
e | e |
principalmente | specialmente |
parceiros | partner |
PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores
IT Con oltre 2.000 casi di utilizzo tra le aziende di tutto il mondo, Smartsheet vanta una grande esperienza nel fornire valore in dozzine di settori
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
todo | tutto |
smartsheet | smartsheet |
dezenas | dozzine |
setores | settori |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
Portuguese | Italian |
---|---|
temos | disponiamo |
equipes | team |
setor | settore |
trabalham | lavorano |
promover | promuovere |
compreensão | comprensione |
profunda | profonda |
desafios | sfide |
enfrentam | affrontare |
PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.
IT Comunque questi suggerimenti ti aiuteranno ad adeguarti alle esigenze future e a essere pronto a nuovi ed eventuali aggiornamenti dell?algoritmo con contenuti eccellenti e una migliore comprensione delle modalità di funzionamento della piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | suggerimenti |
nova | nuovi |
algoritmo | algoritmo |
conteúdo | contenuti |
compreensão | comprensione |
funciona | funzionamento |
no entanto | comunque |
ajudar | aiuteranno |
PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
Portuguese | Italian |
---|---|
conhece | conosci |
público | audience |
opção | opzione |
análise | analisi |
comunidade | community |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
IT Pur considerando simili applicazioni per i social media, in questa guida daremo uno sguardo più approfondito a suggerimenti e strategie per creare fantastici chatbot per Twitter e Facebook in particolare.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | applicazioni |
olhada | sguardo |
e | e |
estratégias | strategie |
criar | creare |
chatbots | chatbot |
PT Aqui está um guia passo a passo sobre como conduzir uma análise profunda do Facebook:
IT Riportiamo di seguito una guida passo dopo passo su come condurre un?analisi dettagliata di Facebook:
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
passo | passo |
conduzir | condurre |
análise | analisi |
PT Explore uma análise de texto mais profunda
IT Esplora più approfonditamente l’analisi del testo
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
análise | analisi |
de | del |
texto | testo |
mais | più |
PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.
IT ONLYOFFICE offre una raccolta di connectors pronti all'uso per un'integrazione profonda con le tue infrastrutture.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oferece | offre |
prontos | pronti |
integração | integrazione |
profunda | profonda |
infraestrutura | infrastrutture |
PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
IT Quel lampo che trasforma la conoscenza in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisava | bisogno |
mundo | mondo |
digital | digitale |
mais | più |
PT Classificação de texto com rede neural profunda no TensorFlow - Uma explicação simples
IT Classificazione del testo con rete Deep Neural in TensorFlow-Spiegazione semplice
Portuguese | Italian |
---|---|
classificação | classificazione |
texto | testo |
rede | rete |
tensorflow | tensorflow |
explicação | spiegazione |
PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio
IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
ambiente | ambiente |
mais | meglio |
necessidades | esigenze |
tam | tam |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
IT Gli esperti di Red Hat hanno alle spalle una vasta esperienza con le tecnologie Red Hat, le community open source e le principali pratiche trasformative in grado di sviluppare le potenzialità del tuo team.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialistas | esperti |
hat | hat |
tecnologias | tecnologie |
comunidades | community |
open | open |
source | source |
e | e |
principais | principali |
equipes | team |
potencial | potenzialità |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
IT Supportiamo un'ampia gamma di asset digitali, siamo disponibili in modo personalizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, liquidità profonda, pagamento immediato, determinazione dei prezzi, tassi bassi e massima riduzione del rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | ampia |
gama | gamma |
ativos | asset |
digitais | digitali |
estamos | siamo |
disponíveis | disponibili |
forma | modo |
personalizada | personalizzato |
profunda | profonda |
imediata | immediato |
baixas | bassi |
e | e |
redução | riduzione |
máxima | massima |
riscos | rischio |
liquidez | liquidità |
PT O Fortinet Security Fabric permite uma visibilidade profunda do e-mail para proteção contra ameaças de dia zero e monitoramento da camada da interface de programação de aplicativos (API) do Office 365.
IT Fortinet Security Fabric consente una visibilità approfondita della posta elettronica per la protezione dalle minacce zero-day e il monitoraggio del livello API di Office 365.
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
permite | consente |
ameaças | minacce |
dia | day |
zero | zero |
e | e |
monitoramento | monitoraggio |
camada | livello |
api | api |
office | office |
visibilidade | visibilità |
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.
IT FWaaS rileva migliaia di applicazioni nel traffico di rete, per eseguire controlli più approfonditi e applicare la policy in modo granulare. Inoltre, protegge da eventuali malware ed exploit sia nel traffico criptato che in quello non criptato.
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
políticas | policy |
granulares | granulare |
protege | protegge |
malware | malware |
criptografado | criptato |
PT Uma análise mais profunda descobriu que o invasor abusou da ordem de pesquisa da DLL para carregar sua própria DLL maliciosa.
IT Uno sguardo più approfondito ha rilevato che l’aggressore ha abusato dell’ordine di ricerca della DLL per caricare la propria DLL dannosa.
Portuguese | Italian |
---|---|
carregar | caricare |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
IT Approfondisci la storia di Lady Liberty e ciò che rappresenta al Museo della Statua della Libertà, con la sua vasta collezione di reperti storici e culturali.
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
e | e |
representa | rappresenta |
estátua | statua |
vasta | vasta |
culturais | culturali |
liberdade | libertà |
PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.
IT Ispirati dalla semplice bellezza della natura e dell’ambiente, i nostri hotel sono progettati con una profonda comprensione del nostro impatto sul mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
beleza | bellezza |
e | e |
hotéis | hotel |
uma | una |
compreensão | comprensione |
profunda | profonda |
impacto | impatto |
mundo | mondo |
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
IT Attraverso EcoVadis siamo in grado di ottenere una profonda conoscenza delle pratiche dei nostri fornitori
Portuguese | Italian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
compreensão | conoscenza |
profunda | profonda |
práticas | pratiche |
nossos | nostri |
fornecedores | fornitori |
ter | ottenere |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
IT In questi ultimi anni abbiamo instaurato collaborazioni profonde con alcuni tra i più importanti attori del mondo E-commerce
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
mundiais | mondo |
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
IT Con un set di dati unico costruito in più di 20 anni, i servizi di dati e le profonde capacità di analisi di Onyx offrono informazioni utili sulle vostre strategie commerciali attuali e in evoluzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
construído | costruito |
anos | anni |
serviços | servizi |
e | e |
análise | analisi |
estratégias | strategie |
atuais | attuali |
evolução | evoluzione |
PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
IT Quel lampo che trasforma la semplice conoscenza in una comprensione più approfondita dei dati era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per raggiungere il successo in un mondo digitale."
Portuguese | Italian |
---|---|
precisava | bisogno |
sucesso | successo |
mundo | mondo |
digital | digitale |
mais | più |
PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente
IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
corretor | broker |
profunda | profonda |
ordens | ordini |
comerciantes | commercianti |
cliente | clienti |
liquidez | liquidità |
PT plataformas ECN interfaces são construídas para os comerciantes profissionais e, portanto, requerem uma compreensão mais profunda de forex para usar.
IT piattaforme ECN interfacce sono costruiti per gli operatori professionali e richiedono pertanto una più profonda comprensione del forex trading da usare.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
interfaces | interfacce |
são | sono |
profissionais | professionali |
e | e |
portanto | pertanto |
requerem | richiedono |
uma | una |
compreensão | comprensione |
profunda | profonda |
forex | forex |
usar | usare |
mais | più |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
surf | surf |
oceano | oceano |
e | e |
profunda | profonda |
superfície | superficie |
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
IT Puoi trovare una spiegazione più profonda di sospensioni e terminazioni sul nostro Termini di servizio Pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
explicação | spiegazione |
profunda | profonda |
e | e |
nossa | nostro |
termos | termini |
serviço | servizio |
mais | più |
em | sul |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
IT Una spiegazione più profonda: Le date dovute di tutti i prodotti di nuova acquistati corrispondono allo stesso giorno del mese in cui è diventato per la prima volta un client hostwinds per impostazione predefinita.
Portuguese | Italian |
---|---|
explicação | spiegazione |
profunda | profonda |
correspondem | corrispondono |
mês | mese |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
mais | più |
comprados | acquistati |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
Portuguese | Italian |
---|---|
responsável | responsabile |
relações | relazioni |
ações | azioni |
compromissos | impegni |
liderança | leadership |
ética | etica |
partes interessadas | stakeholder |
integridade | integrità |
PT O Tableau Server fornece recursos abrangentes e uma profunda integração para abordar todos os aspectos da segurança empresarial
IT Tableau Server presenta funzionalità e integrazione complete per gestire tutti gli aspetti della sicurezza aziendale
Portuguese | Italian |
---|---|
server | server |
e | e |
integração | integrazione |
segurança | sicurezza |
empresarial | aziendale |
PT Esta ferramenta pode ajudá-lo, especialmente se você precisa ter uma análise mais profunda, olhando para o código fonte de qualquer site, incluindo o seu próprio
IT Questo strumento può aiutare, soprattutto se è necessario disporre di un?analisi più approfondita, cercando nel codice sorgente di qualsiasi sito web compreso il proprio
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
especialmente | soprattutto |
precisa | necessario |
análise | analisi |
olhando | cercando |
incluindo | compreso |
pode | può |
mais | più |
PT Uma das grandes vantagens é que os plug-ins podem funcionar em combinação muito profunda com o tema
IT Uno dei grandi vantaggi è che i plugin possono lavorare in una combinazione molto profonda con il tema
Portuguese | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
vantagens | vantaggi |
plug-ins | plugin |
podem | possono |
funcionar | lavorare |
combinação | combinazione |
profunda | profonda |
tema | tema |
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grande |
farmacêutica | farmaceutica |
e | e |
qlik | qlik |
integrar | integrare |
novos | nuovi |
sistemas | sistemi |
erp | erp |
clientes | clienti |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
podem | possono |
algoritmos | algoritmi |
aprendizagem | learning |
capazes | in grado di |
conteúdo | contenuti |
contexto | contesto |
certas | giusti |
com precisão | accuratamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
e | e |
aspectos | aspetti |
operacionais | operativi |
programa | programma |
pode | possibile |
compreensão | comprensione |
profunda | profonda |
negócios | business |
impacto | impatto |
técnico | tecnico |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
bi | bi |
negócio | business |
advanced | advanced |
prever | prevedere |
resultados | risultati |
futuros | futuri |
mais | più |
PT Coleta profunda e análise forense para visibilidade sem paralelos
IT Raccolta e analisi approfondite per una visibilità senza paragoni
Portuguese | Italian |
---|---|
coleta | raccolta |
e | e |
análise | analisi |
para | per |
sem | senza |
visibilidade | visibilità |
PT Habilita análise profunda e visibilidade completa, incluindo cronogramas detalhados para entender eventos atribuíveis e tendências de riscos em 30 dias.
IT Abilita un'analisi approfondita e una visibilità completa, incluse tempistiche dettagliate, per capire gli eventi attribuibili e le tendenze dei rischi su 30 giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
e | e |
completa | completa |
incluindo | incluse |
detalhados | dettagliate |
eventos | eventi |
tendências | tendenze |
riscos | rischi |
dias | giorni |
visibilidade | visibilità |
PT Use inspeção profunda para detectar e bloquear automaticamente o armazenamento de executáveis maliciosos em aplicativos de nuvem com Detecção Avançada de Malware. (em inglês)
IT Usa un'ispezione approfondita per individuare automaticamente e bloccare file eseguibili maligni dall’essere memorizzati in applicazioni cloud Advanced Malware Detection. (Inglese)
Portuguese | Italian |
---|---|
inspeção | ispezione |
detectar | individuare |
e | e |
bloquear | bloccare |
automaticamente | automaticamente |
executáveis | eseguibili |
nuvem | cloud |
detecção | detection |
avançada | advanced |
malware | malware |
inglês | inglese |
PT Entrega inspeção de conteúdo profunda ao nível do byte, validação de dados e filtragem que podem ser adaptados para políticas de segurança, requisitos e riscos para clientes específicos
IT Offre un`analisi approfondita del contenuto a livello byte, convalida di dati e filtraggio che può essere personalizzato in base alle policies , requisiti e rischi di sicurezza specifici per il cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
entrega | offre |
nível | livello |
e | e |
filtragem | filtraggio |
segurança | sicurezza |
requisitos | requisiti |
riscos | rischi |
clientes | cliente |
específicos | specifici |
Showing 50 of 50 translations