IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi.
Translate "soggiornate" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "soggiornate" from Italian to Portuguese
Translations of soggiornate
"soggiornate" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| soggiornate | mais |
Translation of Italian to Portuguese of soggiornate
Italian
Portuguese
PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| può | pode |
| perfetti | perfeitos |
| obiettivo | objetivo |
| rendere | tornar |
| e | e |
| impeccabile | perfeita |
IT Soggiornate in una delle nostre suite e godetevi il servizio Savoy Butler che unisce la discrezione tradizionale di un maggiordomo inglese con l?efficienza di un assistente personale del XXI secolo.
PT Hospede-se em uma das nossas suítes e desfrute do serviço especializado de mordomo Savoy, que combina a discrição de um mordomo inglês tradicional com a eficiência de um assistente pessoal do século XXI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostre | nossas |
| suite | suítes |
| e | e |
| godetevi | desfrute |
| servizio | serviço |
| savoy | savoy |
| unisce | combina |
| tradizionale | tradicional |
| maggiordomo | mordomo |
| inglese | inglês |
| efficienza | eficiência |
| assistente | assistente |
| personale | pessoal |
| secolo | século |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| massimo | melhor |
IT Soggiornate in una delle destinazioni alpine più raffinate d’Europa, cuore pulsante di inverni incandescenti ed estati freschissime.
PT Fique no centro do agito para invernos quentes e verões frescos em um dos destinos de montanha mais requintados da Europa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| più | mais |
| europa | europa |
| cuore | centro |
| ed | e |
IT Sconto del 10% sulla colazione, oltre che su tutte le vostre spese al ristorante e al bar dell’hotel anche se non soggiornate.
PT 10% de desconto no pequeno-almoço, assim como em todas as despesas no restaurante e no bar do hotel, mesmo que não esteja aí alojado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| tutte | todas |
| spese | despesas |
| e | e |
| hotel | hotel |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| spese | despesas |
| e | e |
| hotel | hotel |
IT Novotel Brisbane: soggiornate in una delle capitali australiane
PT Todos os hotéis Novotel em Brisbane
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| brisbane | brisbane |
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Partecipando al programma Fans of M.O., potrete usufruire di Wi-Fi gratuito, offerte riservate esclusivamente ai soci e omaggi di benvenuto tutte le volte che soggiornate presso il nostro hotel, in qualunque luogo del mondo.
PT Ao se tornar um Fan of M.O. você desfruta de Wi-Fi de cortesia, ofertas exclusivas para associados e um brinde de boas-vindas toda vez que se hospedar conosco, onde quer que seja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| offerte | ofertas |
| soci | associados |
| e | e |
| tutte | toda |
| volte | vez |
| hotel | hospedar |
IT Soggiornate in una delle nostre suite e godetevi il servizio Savoy Butler che unisce la discrezione tradizionale di un maggiordomo inglese con l?efficienza di un assistente personale del XXI secolo.
PT Hospede-se em uma das nossas suítes e desfrute do serviço especializado de mordomo Savoy, que combina a discrição de um mordomo inglês tradicional com a eficiência de um assistente pessoal do século XXI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostre | nossas |
| suite | suítes |
| e | e |
| godetevi | desfrute |
| servizio | serviço |
| savoy | savoy |
| unisce | combina |
| tradizionale | tradicional |
| maggiordomo | mordomo |
| inglese | inglês |
| efficienza | eficiência |
| assistente | assistente |
| personale | pessoal |
| secolo | século |
IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi.
PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| può | pode |
| perfetti | perfeitos |
| obiettivo | objetivo |
| rendere | tornar |
| e | e |
| impeccabile | perfeita |
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate per più tempo, potete acquistare l’abbonamento mensile o l’annuale.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenti | diferentes |
| hotel | hotéis |
| dovete | deve |
| chiavi | chaves |
| appartamento | apartamento |
| pagare | conta |
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenti | diferentes |
| hotel | hotéis |
| dovete | deve |
| chiavi | chaves |
| appartamento | apartamento |
| pagare | conta |
IT Se soggiornate in differenti hotel o se, ad esempio, dovete fare una sosta per ritirare le chiavi di un appartamento, dovrete pagare un supplemento per le fermate effettuate
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenti | diferentes |
| hotel | hotéis |
| dovete | deve |
| chiavi | chaves |
| appartamento | apartamento |
| pagare | conta |
IT Novotel Brisbane: soggiornate in una delle capitali australiane
PT Todos os hotéis Novotel em Brisbane
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
PT Singapura é um lugar maravilhoso para visitar com centenas de coisas para ver e fazer enquanto você está na cidade, e tantas compras incríveis. Algumas das principais coisas a fazer em Singapura quando ficam na Península de Singapura são:
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese