Translate "sognare" to Portuguese

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

• entanto
• custa uma fortuna
• maioria de nós
• é um laptop
• sonhar acordado
• vez de possuir

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

• entanto
• custa uma fortuna
• maioria de nós
• é um laptop
• sonhar acordado
• vez de possuir

PT Normalmente, os povos são paralizados durante o sono do REM, a fase de sono em que sonhar ocorre

• Normalmente
• povos são paralizados
• sono do REM
• fase de sono
• sonhar ocorre

PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café

• Muitos de nós
• sonharam acordados à
• ideias de negócio
• aqueles
• pausa para café

PT É fácil, no Quip você pode sonhar, construir e entregar valor real para o mundo.

• É fácil
• construir
• entregar valor real

PT O esporte profissional manteve seu status no imaginário público, especialmente na Europa

• esporte profissional manteve
• status no imaginário
• especialmente na Europa

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

• vale do Kander
• situado na inigualável
• alpina da região
• Oberland Bernês
• Perto dos lagos
• Azul
• passagem de Gemmi
• montanha Blüemlisalp

PT A ciência atrás dos sonhos é limitada, e a função exacta permanece obscura - mas a pesquisa derramou a luz em alguns dos mecanismos atrás do sonho.

• é limitada
• função exacta permanece
• alguns dos mecanismos

PT Como tal, sonhar poderia ser uma maneira para que o corpo permita a restauração dos neurotransmissor chaves e das funções corporais (mecanismos do reparo) que não podem acontecer quando o corpo está acordado

• tal
• neurotransmissor chaves
• funções corporais
• mecanismos do reparo
• está acordado

PT Em resumo, sonhar ocorre primeiramente durante o sono do REM onde o cérebro se assemelha à “vigília” mais apesar do corpo que está na paralisia

• resumo
• sonhar ocorre primeiramente
• sono do REM
• cérebro se assemelha
• apesar do corpo
• está na paralisia

PT O sono próprio do REM origina no brainstem visto que sonhar origina no forebrain

• origina no brainstem

PT Linda mulher árabe sonhar acordado

• Linda mulher árabe
• acordado

PT Linda mulher árabe sonhar acordado

• Linda mulher árabe
• acordado

PT Estamos à procura dos protagonistas do futuro, aqueles que ousam sonhar grande e estão prontos para transformar ideias inovadoras em projetos reais e impactantes

• Estamos à procura
• protagonistas do futuro
• aqueles que ousam
• grande
• prontos para transformar
• inovadoras em projetos
• impactantes

PT Descubra um mundo infinito de possibilidades conosco, conforme escapamos para uma nova realidade onde ousamos sonhar.

• Descubra um mundo
• possibilidades conosco
• nova realidade onde

PT Sonhe junto com seu time e faça o seu grande projeto acontecer

• time
• projeto acontecer

PT O monograma Thomas Burberry em quatro cenários de tirar o fôlego – nos inspirando a sonhar e a descobrir.

• monograma Thomas Burberry
• fôlego
• inspirando a sonhar

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

• Estamos brincando
• é claro
• ei
• dinheiro para gastar
• alto
• reunimos alguns exemplos
• malucos de transporte
• últimos

PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café

• Muitos de nós
• sonharam acordados à
• ideias de negócio
• aqueles
• pausa para café

PT É fácil, no Quip você pode sonhar, construir e entregar valor real para o mundo.

• É fácil
• construir
• entregar valor real

PT Revisão da TV Panasonic EX750: Tecnologia de escurecimento que a maioria dos aparelhos de LCD pode apenas sonhar em melhorar

• Revisão da TV
• Tecnologia de escurecimento
• maioria dos aparelhos
• melhorar

PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.

• banheira do Cervo
• Boutique Resort
• aproveitar a vista
• Matterhorn
• Perfeito para relaxar

PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.

• Relaxe
• às montanhas
• banheiras no Badrutt's
• oferecem uma vista
• montanhas
• lago de St

PT Desejando o melhor aos pacientes com câncer infantil

• pacientes com câncer

PT Atualmente, Rosa Clará é indiscutivelmente uma assinatura líder do setor nupcial, que, no ano de 2020, se concentra no futuro com a incorporação de Daniel Clará à companhia. Para continuar a fazer sonhar e a criar magia com os seus vestidos.

• Atualmente
• Rosa Clará é
• nupcial
• concentra no futuro
• incorporação de Daniel
• à companhia

PT Descubra um mundo infinito de possibilidades conosco, conforme escapamos para uma nova realidade onde ousamos sonhar.

• Descubra um mundo
• possibilidades conosco
• nova realidade onde

PT Forneça o espaço colaborativo para seu time idealizar, criar e desenvolver grandes projetos com total liberdade

• Forneça o espaço
• time idealizar
• criar
• desenvolver grandes projetos
• total liberdade