Translate "sviluppatore" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sviluppatore" from Italian to Portuguese

Translations of sviluppatore

"sviluppatore" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sviluppatore desenvolvedor desenvolvedores programador

Translation of Italian to Portuguese of sviluppatore

Italian
Portuguese

IT Uno sviluppatore del team può lavorare a una nuova funzione mentre un altro sviluppatore corregge un bug non correlato modificando il codice e ogni sviluppatore può apportare modifiche in diverse parti dell'albero di file.

PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.

Italian Portuguese
sviluppatore desenvolvedor
full full
php php
mysql mysql
specializzato especializado
e e
mobili móveis
ecommerce ecommerce

IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.

PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.

Italian Portuguese
diventa torne
partner parceiro
sviluppatore desenvolvedor
prestashop prestashop
oggi hoje
al ao
programma programa
portafoglio portfólio
clienti cliente

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.

Italian Portuguese
sviluppatore desenvolvedor
full full
php php
mysql mysql
specializzato especializado
e e
mobili móveis
ecommerce ecommerce

IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.

PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.

Italian Portuguese
diventa torne
partner parceiro
sviluppatore desenvolvedor
prestashop prestashop
oggi hoje
al ao
programma programa
portafoglio portfólio
clienti cliente

IT Qualità. La qualità misura la coerenza della conformità del comportamento dell'API alle aspettative dello sviluppatore. È un modo per misurare la soddisfazione dello sviluppatore rispetto all'API.

PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.

Italian Portuguese
qualità qualidade
api api
aspettative expectativas
sviluppatore desenvolvedor
un uma
modo forma
soddisfazione satisfação

IT In un ambiente di sviluppo, ciascuno sviluppatore può avere la propria sandbox, immune al codice malevolo o non verificato di un altro sviluppatore.

PT Em um ambiente de desenvolvimento, cada desenvolvedor pode ter sua própria área restrita, imune a códigos não autorizados e independente de outros desenvolvedores.

IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.

PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

Italian Portuguese
consegnato entregue
file arquivos
pronti prontos
potrai ser
diritti direitos
utilizzo usar

IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.

PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

Italian Portuguese
nuovo nova
consegnato entregue
file arquivos
pronti prontos
diritti direitos
utilizzo usar

IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo

PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário

Italian Portuguese
sviluppatore desenvolvedor
nuovo novo

IT Non è necessario essere uno sviluppatore o un designer per utilizzare ActiveCampaign

PT Você não precisa ser um(a) desenvolvedor(a) ou designer para usar o ActiveCampaign

Italian Portuguese
necessario precisa
sviluppatore desenvolvedor
designer designer
utilizzare usar

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

Italian Portuguese
costruttore builder
designer designer
professionista profissional
processo processo
semplificato simplificado
sviluppatore programador

IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.

PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.

Italian Portuguese
sviluppatore desenvolvedor
amministratore administrador
sistema sistemas
un um
team equipe
può pode
hostwinds hostwinds
gestito gerenciado
vps vps
prezzo preço
conveniente acessível

IT Apparirà la schermata “Opzioni di sviluppatore”. Clicca “Seleziona App posizione finta” e seleziona “FakeGPS Free”.

PT A tela “Developer Options” será exibida. Clique em “Select Mock Location App” e selecione “FakeGPS Free”.

Italian Portuguese
schermata tela
seleziona selecione
app app
e e
free free
opzioni options
posizione location

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

Italian Portuguese
ingegnere engenheiro
sviluppatore desenvolvedor
borsa bolsa
cose coisas
squadre equipes
ha está

IT Che tu sia un marketer, un designer o uno sviluppatore, Sitechecker ti aiuterà a migliorare il SEO del tuo sito web senza essere un esperto SEO.

PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.

Italian Portuguese
designer designer
senza sem
esperto especialista
sitechecker sitechecker

IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

Italian Portuguese
copiare copiar
seo seo
e e
sviluppatore desenvolvedor
specialista especialista
creare criar
un uma
compito tarefa
speciali especiais
webmaster webmaster
marketplace mercados

IT Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, nós buscamos democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.

Italian Portuguese
di do
e e
platform platform
tecnologie tecnologias
sviluppatore desenvolvedores
banca banco
hat hat
openshift openshift

IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

Italian Portuguese
designer designer
e e
oggi hoje
annunciato anunciou
tre três
aiutare ajudar
pandemia pandemia
globale global
serif serif

IT Ascensio System SIA - sviluppatore di ONLYOFFICE

PT Ascensio System SIA - casa do ONLYOFFICE

Italian Portuguese
di do
onlyoffice onlyoffice
system system

IT Durante la distribuzione del suo codice, lo sviluppatore impacchetta la firma con il file o in un file catalogo associato.

PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.

Italian Portuguese
distribuzione distribuir
codice código
sviluppatore desenvolvedor
firma assinatura
un um
catalogo catálogo
associato associado

IT Il nostro obiettivo è offrirti la formazione e gli strumenti migliori durante il tuo percorso come sviluppatore

PT Estamos empenhados em fornecer a você as melhores ferramentas e treinamento durante sua jornada no DataDev

Italian Portuguese
formazione treinamento
strumenti ferramentas
migliori melhores
percorso jornada

IT I bitcoin (o BTC in breve) sono una valuta digitale e un sistema di pagamento peer-to-peer creato da un anonimo sviluppatore di software, con lo pseudonimo Satoshi Nakamoto

PT O Bitcoin (ou BTC) é uma moeda virtual e um sistema de pagamento criado por um desenvolvedor de software sob o pseudônimo Satoshi Nakamoto

Italian Portuguese
valuta moeda
e e
creato criado
sviluppatore desenvolvedor

IT Alex Kassian è uno sviluppatore di software e tecnologia che ama viaggiare il mondo per lavoro e svago

PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer

Italian Portuguese
alex alex
uno um
sviluppatore desenvolvedor
software software
e e
tecnologia tecnologia
lavoro trabalho

IT 1Password compila i tuoi dati solo dopo aver verificato che il tuo browser è stato firmato da uno sviluppatore identificato.

PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.

Italian Portuguese
dati informações
browser navegador
firmato assinado
sviluppatore desenvolvedor
identificato identificado

IT Quali corsi ed esami sono inclusi nelle sottoscrizioni livello Sviluppatore?

PT Quais cursos e exames estão inclusos na subscrição de camada do desenvolvedor?

Italian Portuguese
corsi cursos
ed e
esami exames
sono estão
sottoscrizioni subscrição
livello camada
sviluppatore desenvolvedor
inclusi inclusos

IT Immagine dello sviluppatore cloud per Oracle Cloud Infrastructure

PT Cloud Developer Image para Oracle Cloud Infrastructure

Italian Portuguese
cloud cloud
oracle oracle
infrastructure infrastructure
immagine image

IT Fai clic su "account" e accedi con le credenziali del tuo account sviluppatore Apple

PT Clique em "conta" e faça login nas credenciais da sua conta de desenvolvedor Apple

Italian Portuguese
account conta
e e
accedi login
credenziali credenciais
sviluppatore desenvolvedor

IT La beta dello sviluppatore inizia alcune settimane prima dei beta pubblici e viene aggiornata prima e talvolta più frequentemente.

PT A versão beta do desenvolvedor inicia algumas semanas antes dos betas públicos e é atualizada mais cedo, e às vezes com mais frequência.

Italian Portuguese
beta beta
sviluppatore desenvolvedor
settimane semanas
pubblici públicos
e e
aggiornata atualizada
inizia inicia
talvolta vezes

IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

Italian Portuguese
e e
eseguendo executando
ios ios
programma programa
beta beta
spesso muitas vezes
ufficiale oficial
gold gold
binario binário
identico idêntico

IT La versione iOS della tua app è creata e inviata dal nostro team, sotto il tuo account sviluppatore Apple. Il nostro team esegue una revisione completa della tua app per garantire che sia conforme alle

PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as

Italian Portuguese
ios ios
app app
creata criada
e e
inviata enviada
team equipe
account conta
sviluppatore desenvolvedor
esegue realiza
completa geral
garantire garantir
conforme conformidade

IT Per quanto riguarda App Store, noi generiamo e pubblichiamo l'app iOS, utilizzando il tuo account sviluppatore Apple

PT A versão iOS do seu app é compilada e publicada por nós, sob a sua conta Apple Developer

Italian Portuguese
e e
ios ios
account conta

IT Tuttavia, dovrai creare un account sviluppatore Apple con il nome di ciascuno dei tuoi clienti per pubblicare la loro app sull'App Store

PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seus aplicativos na App Store

Italian Portuguese
account conta
sviluppatore desenvolvedor
nome nome
clienti clientes
pubblicare publicar
store store
dovrai terá

IT Brent è uno sviluppatore web freelance che ama sperimentare nuove tecnologie e condividere le sue esperienze con gli altri

PT Brent é um desenvolvedor web freelance que adora experimentar novas tecnologias e compartilhar suas experiências com outras pessoas

Italian Portuguese
uno um
sviluppatore desenvolvedor
web web
ama adora
nuove novas
tecnologie tecnologias
e e

IT Woocommerce offre varie opzioni a seconda del tipo di utente: dallo sviluppatore che vuole la libertà di programmare in autonomia, al venditore che desidera creare con facilità un negozio online accattivante.

PT Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.

Italian Portuguese
opzioni opções
sviluppatore programador
online online

IT Al momento di definire l'inizio e la fine del parametro TTFHW, consigliamo di coprire il maggior numero possibile di aspetti del processo di coinvolgimento dello sviluppatore, ottimizzandolo in modo che sia il più rapido e pratico possibile.

PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.

Italian Portuguese
definire definir
e e
consigliamo recomendamos
possibile possível
aspetti aspectos
coinvolgimento engajamento
sviluppatore desenvolvedor
rapido rapidez
la você

IT In tutti gli altri casi deve essere molto semplice e diretto per accelerare il successo dello sviluppatore (TTFHW).

PT O restante precisa ser muito simples e direto para garantir o sucesso rápido do desenvolvedor (TTFHW).

Italian Portuguese
essere ser
semplice simples
e e
successo sucesso
sviluppatore desenvolvedor

IT Il nostro primo obiettivo era semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, o que queremos é democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.

Italian Portuguese
e e
platform platform
tecnologie tecnologias
sviluppatore desenvolvedores
banca banco
hat hat
openshift openshift

IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.

PT Se o Modo Desenvolvedor foi ativado antes do downgrade, ele permanecerá, mas você não poderá editar o código.

Italian Portuguese
modalità modo
sviluppatore desenvolvedor
stata foi
attivata ativado
prima antes
modificare editar
codice código
downgrade downgrade
ma mas

IT Tastiera di Charles.È uno sviluppatore e costruisce molte cose che usiamo internamente.

PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.

Italian Portuguese
tastiera teclado
charles charles
sviluppatore desenvolvedor
e e
costruisce constrói
usiamo usamos
internamente internamente

IT Durante la sua carriera professionale, Mike è stato editor, sviluppatore software, graphic designer, analista dati e fondatore di una community online

PT Em diversos momentos de sua carreira, Mike atuou como: editor, desenvolvedor de software, designer gráfico, analista de dados e desenvolvedor de comunidade on-line

Italian Portuguese
durante em
carriera carreira
mike mike
editor editor
sviluppatore desenvolvedor
software software
graphic gráfico
designer designer
analista analista
dati dados
e e
community comunidade
online on-line

IT Se vuoi elencare le città, crea una bella pagina separata per ogni città e elencale sul tuo sito. Il tuo sviluppatore può anche rendere le pagine invisibili alle persone, ma visibili a Google.

PT Se você quiser listar as cidades, crie uma página agradável e separada para cada cidade e liste-as em seu site. Seu desenvolvedor pode até mesmo tornar as páginas invisíveis para as pessoas, mas visíveis para o Google.

Italian Portuguese
crea crie
separata separada
e e
sviluppatore desenvolvedor
può pode
persone pessoas

IT Programmiamo insieme. Contribuisci al progetto open source di PrestaShop come sviluppatore. Apporta miglioramenti, innova ed esamina le modifiche di programmazione direttamente con il nostro team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

Italian Portuguese
progetto projeto
open aberto
prestashop prestashop
sviluppatore desenvolvedores
modifiche alterações
direttamente diretamente

IT Sono uno sviluppatore. Come posso entrare a far parte della community?

PT Sou um desenvolvedor. Como posso participar da comunidade?

Italian Portuguese
uno um
sviluppatore desenvolvedor
posso posso
community comunidade
parte participar

IT Fai crescere il tuo negozio con un Partner Sviluppatore PrestaShop

PT Aumente a sua loja com um Parceiro Programador PrestaShop

Italian Portuguese
crescere aumente
negozio loja
un um
partner parceiro
sviluppatore programador
prestashop prestashop

IT Sono conosciuto come "Shacker" nel forum. Sviluppatore di PrestaShop dal 2009, creo moduli, temi e negozi online PrestaShop.

PT Eu sou conhecido como "Shacker" no fórum. Programador PrestaShop desde 2009, eu crio módulos PrestaShop, temas e lojas online.

Italian Portuguese
conosciuto conhecido
nel no
forum fórum
sviluppatore programador
prestashop prestashop
moduli módulos
temi temas
negozi lojas
online online

IT I Community Developer Partner sono sviluppatori internazionali, che lavorano come freelancer o all'interno di agenzie e possiedono il profilo di un partner sviluppatore PrestaShop

PT Os Parceiros Programadores Comunitários são programadores internacionais, que trabalham como freelancers ou em agências, que se enquadram no perfil de um parceiro programador PrestaShop

Italian Portuguese
sono são
sviluppatori programadores
internazionali internacionais
lavorano trabalham
freelancer freelancers
o ou
agenzie agências
profilo perfil
un um
sviluppatore programador
prestashop prestashop

IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

Italian Portuguese
nuova novo
sfida desafio
crescere crescer
prestashop prestashop
commercianti comerciantes
disposti dispostos
negozi lojas
aiuto ajuda
sviluppatore programador
ricerca procura

IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."

PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."

Italian Portuguese
prestashop prestashop
comunità comunidade
incredibile incrível
migliorare melhorar

IT Poco importa che tu sia uno sviluppatore freelance o un'agenzia affermata con esperienza nello sviluppo delle attività e-commerce. Possiamo fornirti due tipi principali di collaborazione per adattarci al meglio al tuo profilo.

PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.

Italian Portuguese
sviluppatore programador
agenzia agência
e-commerce e-commerce
tipi tipos
principali principais
profilo perfil

Showing 50 of 50 translations