IT “Come azienda di scienze dell'apprendimento, dobbiamo utilizzare soluzioni che ci consentano di essere tecnologicamente avanzati", afferma Gates. “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.
Translate "tecnologicamente" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "tecnologicamente" from Italian to Portuguese
Translations of tecnologicamente
"tecnologicamente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| tecnologicamente | tecnologicamente |
Translation of Italian to Portuguese of tecnologicamente
Italian
Portuguese
PT “Como uma empresa de ciência da aprendizado, precisamos usar soluções que nos permitam avançar tecnologicamente”, diz Gates. “Temos que automatizar processos para sermos mais rápidos e permanecermos competitivos no mercado”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienze | ciência |
| apprendimento | aprendizado |
| utilizzare | usar |
| soluzioni | soluções |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| afferma | diz |
| automatizzare | automatizar |
| processi | processos |
| competitivi | competitivos |
| essere | sermos |
IT “Smartsheet ci ha portato da un processo di monitoraggio manuale a un metodo molto più automatizzato e tecnologicamente avanzato rispetto a prima” sostiene Ischa Jensen, leader della gestione dei progetti
PT “O Smartsheet nos tirou de um processo de rastreamento manual e nos colocou em um modo muito mais automatizado e tecnologicamente avançado do que antes”, diz Ischa Jensen, que lidera o gerenciamento de projetos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manuale | manual |
| automatizzato | automatizado |
| e | e |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzato | avançado |
| smartsheet | smartsheet |
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| mostra | exposição |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzata | avançada |
IT La Fiat 500e si sente tecnologicamente avanzata, anche se ci sono decisioni da prendere perché hanno un impatto sulla tecnologia degli interni che otterrai
PT O Fiat 500e parece tecnologicamente avançado, embora haja decisões a serem tomadas porque elas têm um impacto na tecnologia interior que você obterá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzata | avançado |
| decisioni | decisões |
| prendere | obter |
| un | um |
| impatto | impacto |
| tecnologia | tecnologia |
| interni | interior |
IT Email dovrebbe essere un’esperienza semplice, deliziosa, socialmente utile di cui godiamo e tecnologicamente all’avanguardia
PT Lidar com emails deve ser uma experiência de comunicação simples, agradável e que nos dê prazer por trabalharmos com produtos de ponta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| emails | |
| essere | ser |
| semplice | simples |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| robusti | robustos |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzati | avançados |
| e | e |
| facili | fáceis |
| usare | usar |
| vasta | vasta |
| soluzioni | soluções |
| forme | formas |
| dimensioni | tamanhos |
| i | eles |
IT “Come azienda di scienze dell'apprendimento, dobbiamo utilizzare soluzioni che ci consentano di essere tecnologicamente avanzati", afferma Gates. “Dobbiamo automatizzare i processi per essere più veloci e rimanere competitivi sul mercato”.
PT “Como uma empresa de ciência da aprendizado, precisamos usar soluções que nos permitam avançar tecnologicamente”, diz Gates. “Temos que automatizar processos para sermos mais rápidos e permanecermos competitivos no mercado”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienze | ciência |
| apprendimento | aprendizado |
| utilizzare | usar |
| soluzioni | soluções |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| afferma | diz |
| automatizzare | automatizar |
| processi | processos |
| competitivi | competitivos |
| essere | sermos |
IT La Fiat 500e si sente tecnologicamente avanzata, anche se ci sono decisioni da prendere perché hanno un impatto sulla tecnologia degli interni che otterrai
PT O Fiat 500e parece tecnologicamente avançado, embora haja decisões a serem tomadas porque elas têm um impacto na tecnologia interior que você obterá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzata | avançado |
| decisioni | decisões |
| prendere | obter |
| un | um |
| impatto | impacto |
| tecnologia | tecnologia |
| interni | interior |
IT L' Adler Planetarium, che sembra pronto a lanciarsi nel Lake Michigan dal suo trespolo in riva ad esso, porta l'universo ai suoi visitatori. Il planetario è anche sede di uno dei teatri a cupola tecnologicamente più avanzato al mondo.
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adler | adler |
| sembra | parece |
| pronto | pronto |
| michigan | michigan |
| visitatori | visitantes |
| planetario | planetário |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
IT Per garantire un funzionamento efficiente delle vostre attrezzature, offriamo una linea completa di servizi di assistenza, specificatamente per i componenti sviluppati e tecnologicamente avanzati
PT Para assegurar a operação eficiente do seu equipamento, oferecemos uma linha completa de suporte, específica para esses componentes desenvolvidos e de tecnologia avançada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | assegurar |
| funzionamento | operação |
| efficiente | eficiente |
| attrezzature | equipamento |
| offriamo | oferecemos |
| linea | linha |
| completa | completa |
| componenti | componentes |
| sviluppati | desenvolvidos |
| e | e |
| avanzati | avançada |
IT Questo aggiornamento trasforma il sistema di controllo standard dell'aria in un sistema tecnologicamente avanzato
PT Esta atualização transforma o sistema de controle de ar padrão em um sistema de tecnologia avançada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornamento | atualização |
| trasforma | transforma |
| controllo | controle |
| standard | padrão |
| aria | ar |
| un | um |
| avanzato | avançada |
IT Trasforma il sistema di controllo standard dell'aria in un sistema tecnologicamente avanzato
PT Transforma o sistema de controle de ar padrão em um sistema de tecnologia avançada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| controllo | controle |
| standard | padrão |
| aria | ar |
| un | um |
| avanzato | avançada |
IT Per garantire sicurezza ed efficienza di funzionamento ottimali delle attrezzature, offriamo una linea completa di supporto specifica per questi componenti tecnologicamente avanzati e sviluppati.
PT Para garantir a operação mais segura e eficiente de seu equipamento, oferecemos uma linha completa de suporte específico a esses componentes desenvolvidos e projetados tecnologicamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attrezzature | equipamento |
| offriamo | oferecemos |
| linea | linha |
| completa | completa |
| supporto | suporte |
| specifica | específico |
| componenti | componentes |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| sviluppati | desenvolvidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| notizie | novidades |
| produzione | manufatura |
| e | e |
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| mostra | exposição |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| avanzata | avançada |
IT Considerando che la storia originale di John Marston finisce nel 1911 e lepilogo si svolge nel 1914, coinciderebbe con la prima guerra mondiale e unAmerica tecnologicamente più avanzata e civilizzata.
PT Considerando que a história original de John Marston termina em 1911 e o epílogo ocorre em 1914, coincidiria com a primeira Guerra Mundial e com uma América civilizada mais tecnologicamente avançada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerando | considerando |
| storia | história |
| john | john |
| finisce | termina |
| e | e |
| guerra | guerra |
| mondiale | mundial |
| tecnologicamente | tecnologicamente |
| più | mais |
| avanzata | avançada |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese