IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
Translate "teorie" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "teorie" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of teorie
Italian
Portuguese
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| medico | médico |
| cura | tratamento |
| primo | inicial |
| pensiero | pensamento |
| esami | exames |
| domande | perguntas |
| storia | histórico |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Cultive uma rede de seguidores usando a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Se piacciono le notizie dell'ultima ora, lo sport, le teorie dei fan della TV o un flusso infinito degli animali più carini di internet, c'è una comunità su Reddit adatta.
PT No Reddit, irá encontrar uma comunidade certa para si de acordo com o seu interesse, como notícias, desporto, teorias de fãs de séries de TV ou um fluxo incalculável dos animais mais fofos da Internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notizie | notícias |
| sport | desporto |
| teorie | teorias |
| fan | fãs |
| flusso | fluxo |
| animali | animais |
| più | mais |
| internet | internet |
| comunità | comunidade |
| tv | tv |
IT Non saranno solo altre due camere di risonanza per coloro che hanno prosperato durante le ultime, tumultuose settimane della sua presidenza, alimentate da teorie della cospirazione e affermazioni di brogli elettorali?
PT Não serão apenas mais duas câmaras de eco para aqueles que prosperaram durante as últimas semanas tumultuadas de sua presidência - alimentadas por teorias da conspiração e alegações de fraude eleitoral?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settimane | semanas |
| teorie | teorias |
| e | e |
IT Armato delle tue misteriose abilità spettrali, affronterai l'occulto, svelerai teorie del complotto e sperimenterai leggende metropolitane come mai prima d'ora."
PT Armado com suas próprias habilidades espectrais misteriosas, você enfrentará o ocultismo, desvendará teorias da conspiração e experimentará lendas urbanas como nunca antes."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilità | habilidades |
| teorie | teorias |
| leggende | lendas |
| mai | nunca |
IT Per molti, la negoziazione è qualcosa di astratto. The Gap Partnership tuttavia eccelle nel trasformare concetti e teorie della negoziazione in comportamenti pratici che possiamo utilizzare quotidianamente ed efficacemente.
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| negoziazione | negociação |
| astratto | abstrato |
| trasformare | transformar |
| concetti | conceitos |
| teorie | teorias |
| comportamenti | comportamentos |
| possiamo | podemos |
| utilizzare | utilizar |
| quotidianamente | dia a dia |
IT Questo corso esaminerà le teorie sulla privacy dei dati e la privacy dei dati nel contesto dei social media e dell?intelligenza artificiale
PT Este curso irá revisar teorias de privacidade de dados e privacidade de dados no contexto de mídia social e inteligência artificial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| teorie | teorias |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| contesto | contexto |
| media | mídia |
IT E, a causa della recente debacle di Huawei nel Regno Unito e delle teorie errate che collegano il 5G ad altre cose , c'è sicuramente una consapevolezza alle stelle nel 2020.
PT E, por causa do recente desastre da Huawei no Reino Unido , bem como das teorias errôneas que ligam o 5G a outras coisas , certamente há uma conscientização altíssima em 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| recente | recente |
| huawei | huawei |
| regno | reino |
| unito | unido |
| teorie | teorias |
| altre | outras |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blogging | blog |
| shopify | shopify |
| condividendo | compartilhar |
| idee | ideias |
| storie | histórias |
| e | e |
| teorie | teorias |
IT Se piacciono le notizie dell'ultima ora, lo sport, le teorie dei fan sulle serie TV del momento o un infinito flusso degli animali più carini di internet, c'è una comunità su Reddit adatta a te.
PT Quer gostes de notícias, desporto, teorias dos fãs de séries de TV ou do fluxo incalculável dos animais mais fofinhos da internet, no Reddit há uma comunidade para ti.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notizie | notícias |
| sport | desporto |
| teorie | teorias |
| fan | fãs |
| o | ou |
| flusso | fluxo |
| animali | animais |
| più | mais |
| internet | internet |
| comunità | comunidade |
| tv | tv |
IT Teorie sulla cospirazione e disinformazione basate sull'odio, come la negazione dell'Olocausto
PT Teorias da conspiração e desinformação relacionada com a incitação ao ódio, como a negação do Holocausto
IT Teorie cospirative, che riguardano anche il cambiamento climatico o la partecipazione civica
PT Teorias da conspiração, incluindo sobre alterações climáticas ou participação cívica
IT Albania: vaccino porta a porta, per sconfessare le teorie no vax
PT Luz verde do parlamento para destituir Ilir Meta
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
IT Interroga rapidamente un pubblico campione con le tue teorie di ricerca preliminari prima di investire del tempo nello sviluppo di un'ipotesi dettagliata.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese