IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
Translate "terzo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terzo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of terzo
Italian
Portuguese
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Prima che Covid arrivi, 86% del campione è stato impiegato, ma questo è caduto a 63% nel primo lockdown e a 74% nel terzo. Le madri dei bambini piccoli erano significativamente meno probabili essere occupate che i padri dal terzo lockdown.
PT Antes que Covid chegou, 86% da amostra foi empregado, mas esta caiu a 63% no primeiro lockdown e a 74% no terço. As matrizes das jovens crianças eram significativamente menos prováveis ser empregadas do que pais pelo terceiro lockdown.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| covid | covid |
| campione | amostra |
| lockdown | lockdown |
| e | e |
| significativamente | significativamente |
| padri | pais |
| ma | mas |
IT Il terzo colloquio di lavoro è spesso quello decisivo. Scopri come si svolge il terzo colloquio e segui i nostri suggerimenti per affrontarlo con serenità.
PT Saiba como contratar um headhunter e que fatores considerar para encontrar a pessoa certa para ajudar você nos objetivos de carreira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | encontrar |
| lavoro | carreira |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Un terzo di punta è letteralmente un terzo di una punta pilota, lavorata in modo che possa essere imbullonata o saldata nel corpo dell'allargatore.
PT Um cortador sobressalente é, literalmente, um terço de uma coroa piloto, usinado de maneira a ser parafusado ou soldado no corpo do alargador de furos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| letteralmente | literalmente |
| pilota | piloto |
| modo | maneira |
| corpo | corpo |
| terzo | terço |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| radice | raiz |
| o | ou |
| sono | são |
IT L'Utente può anche raggiungere il Sito web di un venditore terzo tramite un link presente nel Sito web Honey o in un'offerta inviata via email, oppure il sito web del venditore terzo potrebbe essere mostrato nell'App mobile Honey
PT Você também pode acessar um site de vendedor de terceiros usando um link do site ou uma oferta recebida por e-mail, ou um site de vendedor pode ser exibido para você por meio do Aplicativo Móvel Honey
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| venditore | vendedor |
| link | link |
| mostrato | exibido |
| mobile | móvel |
| terzo | terceiros |
IT Quindi selezionare il file ChatStorage.sqlite estratto al terzo passaggio.
PT Em seguida, selecione o arquivo ChatStorage.sqlite extraído na terceira etapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionare | selecione |
| file | arquivo |
| estratto | extraído |
| passaggio | etapa |
| terzo | terceira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nominato | nomeada |
| terzo | terceiro |
| anno | ano |
| consecutivo | consecutivo |
| technology | technology |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| anno | ano |
| pega | pega |
| stata | foi |
| leader | líder |
| categoria | categoria |
| kyc | kyc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| principale | maior |
| e | e |
| finanziario | financeira |
| terzo | terço |
IT Outbrain aiuta gli inserzionisti e le agenzie a connettersi con un terzo del pubblico mondiale che legge i media nell'open web.
PT A Outbrain ajuda anunciantes e agências a se conectarem com um terço dos usuários de internet no mundo que interagem com mídia na open web.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserzionisti | anunciantes |
| e | e |
| mondiale | mundo |
| media | mídia |
| open | open |
| outbrain | outbrain |
| terzo | terço |
IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciar |
| frazione | fração |
| fornitore | fornecedor |
| e | e |
| noi | nós |
| alto | premium |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| stata | foi |
| leader | líder |
| forrester | forrester |
| research | research |
| infrastructure | infrastructure |
| trimestre | trimestre |
| hat | hat |
IT Ottimizza i tuoi contenuti per RankBrain (perché è il terzo segnale di Ranking di Google più importante).
PT Otimize seu conteúdo para RankBrain (porque é o terceiro sinal de classificação do Google mais importante).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimize |
| contenuti | conteúdo |
| terzo | terceiro |
| segnale | sinal |
| ranking | classificação |
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
PT Em segundo lugar está a França com 20,4 milhões de usuários e, em seguida, em terceiro, estão os 18,8 milhões de usuários da Índia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | lugar |
| utenti | usuários |
| e | e |
| terzo | terceiro |
| la | está |
| india | Índia |
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autenticatore | autenticador |
| un | um |
| usb | usb |
| compatto | compacto |
| e | e |
| rilevamento | detecção |
| crea | cria |
| terzo | terceiro |
| fattore | fator |
| autenticazione | autenticação |
| token | token |
| fisico | físico |
| pin | pin |
| toccare | tocar |
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| otp | otp |
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020. Existem três alternativas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recupero | recuperação |
| backup | backup |
| partire | partir |
| modifiche | alterações |
| al | no |
| terzo | terceiro |
| e | e |
| esistono | existem |
| alternative | alternativas |
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
PT Há um terceiro fator: os backups do iCloud são armazenados como instantâneos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| terzo | terceiro |
| fattore | fator |
| backup | backups |
| icloud | icloud |
| sono | são |
| istantanee | instantâneos |
IT Allo stesso modo, se si utilizza iTunes per conoscere un dispositivo, si potrebbe indicare "identificatore del modello" come iPhone10,6 , che è ancora un terzo tipo di identificatore.
PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usando |
| itunes | itunes |
| conoscere | aprender |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| identificatore | identificador |
| terzo | terceiro |
IT Beauty & Fitness del Savoy è un?oasi privata nel cuore di Londra per salute, relax e benessere. Situata al terzo piano dell?hotel, le strutture sono disponibili per soci, ospiti residenti e non residenti.
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| privata | privado |
| londra | londres |
| relax | relaxamento |
| e | e |
| terzo | terceiro |
| hotel | hotel |
| strutture | instalações |
| sono | são |
| soci | sócios |
| ospiti | clientes |
| amp | amp |
| piano | piso |
IT Secondo il Verizon Data Breach Investigation Report del 2018, due terzi delle violazioni riscontrate provenivano da attori esterni, mentre il restante terzo riguardava attori interni
PT De acordo com Relatório de investigação de violação de dados da Verizon em 2018, dois terços das violações encontradas foram de agentes externos, enquanto o terço restante envolveu agentes internos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verizon | verizon |
| terzi | terços |
| esterni | externos |
| restante | restante |
| interni | internos |
| terzo | terço |
IT Le gallerie del museo si trovano al terzo piano
PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| terzo | terceiro |
| piano | andar |
IT L'utente accetta che l'acquisto da un venditore terzo sia soggetto alle condizioni di acquisto dello stesso venditore
PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accetta | concorda |
| acquisto | compra |
| un | um |
| venditore | vendedor |
| soggetto | sujeita |
| terzo | terceiros |
IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo
PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transazione | transação |
| sito | site |
| venditore | vendedor |
| gold | gold |
| terzo | terceiros |
IT L'uso di una carta regalo di un venditore terzo presso un venditore selezionato sarà soggetto alle Condizioni d'uso di quest'ultimo
PT O uso de um vale-presente de um vendedor de terceiros em um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| regalo | presente |
| venditore | vendedor |
| selezionato | selecionado |
| sarà | estar |
| soggetto | sujeito |
| condizioni | termos |
| quest | serviço |
| terzo | terceiros |
IT Honey può permettersi di offrire punti Honey Gold perché queste offerte sono state ideate per condividere con l'Utente parte di una commissione di affiliazione che un venditore terzo corrisponde a Honey
PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissione | comissão |
| venditore | vendedor |
| gold | gold |
| terzo | terceiros |
IT Di conseguenza, i punti Honey Gold vengono erogati solo quando un'operazione viene completata e tracciata e dopo che il venditore terzo ha corrisposto a Honey la relativa commissione
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| venditore | vendedor |
| commissione | comissão |
| gold | gold |
IT Qualora Honey non riesca a recuperare il pagamento dal venditore terzo, Honey non sarà tenuta a erogare i punti Honey Gold all'Utente per l'operazione effettuata
PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| pagamento | pagamento |
| venditore | vendedor |
| effettuata | realizada |
| gold | gold |
IT Permettono ai clienti di creare e usare un cloud privato che viene implementato, configurato e gestito da un fornitore terzo
PT Ao optar pela nuvem privada gerenciada, o cliente pode criar e usar uma nuvem privada que será implantada, configurada e gerenciada pelo fornecedor terceirizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| creare | criar |
| e | e |
| usare | usar |
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| gestito | gerenciada |
| fornitore | fornecedor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzo | terceiros |
IT Dei 274 intervistati sintomatici al momento del test PCR, circa un terzo ha riferito di non essere tornato allo stato di salute abituale quando intervistato 2-3 settimane dopo il test
PT Dos 274 entrevistados sintomáticos no momento do teste de PCR, cerca de um terço relatou não ter retornado ao seu estado de saúde habitual quando entrevistados 2 a 3 semanas após o teste
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| riferito | relatou |
| salute | saúde |
| settimane | semanas |
| dopo | após |
| pcr | pcr |
| terzo | terço |
IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.
PT Sobre 107 milhão prescrições foram fornecidos com o esquema de benefícios farmacêutico (PBS) para medicinas cardiovasculares, representando um terço (35%) de todas as medicamentações prescritas em Austrália em 2019-20.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| milione | milhão |
| forniti | fornecidos |
| schema | esquema |
| vantaggi | benefícios |
| farmaceutico | farmacêutico |
| australia | austrália |
| terzo | terço |
IT Quasi un terzo era minorenne 15 ai tempi della loro operazione, che è più giovane di in molti studi degli Stati Uniti.
PT Quase um terço eram o menor de idade 15 na altura de sua operação, que é mais nova do que em muitos estudos dos E.U.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| operazione | operação |
| studi | estudos |
| terzo | terço |
IT Inoltre, con l'emergenza delle varianti virali più micidiali, molti paesi attraverso il globo hanno sperimentato in secondo luogo, terzo e quarte onde della pandemia con il più alti infezione e tassi di mortalità.
PT Além disso, com a emergência de umas variações virais mais mortais, muitos países através do globo têm experimentado em segundo, terço, e quartas ondas da pandemia com infecção e taxas de mortalidade mais altas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| emergenza | emergência |
| paesi | países |
| globo | globo |
| e | e |
| onde | ondas |
| pandemia | pandemia |
| infezione | infecção |
| tassi | taxas |
| mortalità | mortalidade |
| terzo | terço |
| alti | altas |
IT Un terzo genere di prova, la prova dell'anticorpo, può essere usato in qualunque momento
PT Um terceiro tipo do teste, o teste do anticorpo, pode ser usado a qualquer hora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| terzo | terceiro |
| prova | teste |
| usato | usado |
| momento | hora |
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| luogo | lugar |
| minuti | minutos |
| colore | cor |
| sfondo | fundo |
| adatto | adequada |
| e | e |
| abbiate | tenha |
| paura | medo |
| qui | aqui |
| miglior | melhor |
| creatore | criador |
| gratuito | gratuito |
| diverse | diferentes |
IT E in terzo luogo, rende le pagine web si caricano più velocemente rispetto ad avere URL dinamici
PT E em terceiro lugar, faz suas páginas da web carregar mais rápido em comparação a ter URLs dinâmicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| in | em |
| terzo | terceiro |
| pagine | páginas |
| più | mais |
| url | urls |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gruppo | banda |
| fu | era |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settembre | setembro |
| terzo | terceiro |
| album | álbum |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settembre | setembro |
| terzo | terceiro |
| musica | música |
| album | álbum |
| un | algumas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
terzo terzo trimestre terzo anno tale affiliato terzo venditore terzo terzo incaricato terzo dei clienti terzo venerdì terzo dispositivo terzo passaggio dominio di terzo fornitore terzo attualmente il terzo terzo consecutivo qualsiasi terzo terzo livello è terzo livello terzo diverso quasi un terzo terzo luogo terzo capitolo terzo tipo terzo letto cè un terzo domini di terzo restante terzo riguardava terzo teleobiettivo terzo da esso affiliato terzo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese