IT Inoltre, è presente uno spaccato dettagliato dei sintomi riportati, che vanno da quelli più comuni (tosse) a quelli meno frequenti (dolori addominali).
Translate "tosse" to Portuguese
Showing 12 of 12 translations of the phrase "tosse" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tosse
Italian
Portuguese
PT O painel também mostra um detalhamento dos sintomas relatados nos casos, variando entre os mais prevalentes (tosse) e os menos prevalentes (dor abdominal).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sintomi | sintomas |
| meno | menos |
IT Con questo elenco di 23 controlli dell'ultimo minuto, è impossibile farsi cogliere impreparati, persino quando l'oratore ha un attacco di tosse e chiede un bicchiere d'acqua.
PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| attacco | ataque |
| bicchiere | copo |
| ultimo | última |
| acqua | água |
IT Febbre, brividi, affaticamento, tosse secca, anoressia, mialgia, diarrea e produzione di espettorato sono sintomi comuni
PT Febre, calafrios, fadiga, tosse seca, anorexia, mialgia, diarreia e produção de escarro são sintomas comuns
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affaticamento | fadiga |
| e | e |
| produzione | produção |
| di | de |
| sono | são |
| sintomi | sintomas |
| comuni | comuns |
IT Ora, un nuovo studio dai ricercatori all'University College di Londra ha rivelato quello 86 per cento della gente che ha verificato il positivo a COVID-19 non ha avuta sintomi del virus, quali la tosse, la febbre e la perdita di gusto o di odore
PT Agora, um estudo novo por pesquisadores no University College Londres revelou aquele 86 por cento dos povos que testaram o positivo para COVID-19 não tiveram sintomas do vírus, tais como a tosse, a febre, e a perda de gosto ou de cheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| ricercatori | pesquisadores |
| londra | londres |
| rivelato | revelou |
| positivo | positivo |
| sintomi | sintomas |
| virus | vírus |
| e | e |
| perdita | perda |
| gusto | gosto |
IT I sintomi dell’infezione con la variante delta sono diversi, spesso comprendono cefalea, mal di gola e naso che cola, piuttosto che i sintomi classici del COVID-19 (ad es. tosse, febbre, perdita dell’olfatto o del gusto).
PT Os sintomas da infecção pela variante delta são diferentes, muitas vezes incluindo dor de cabeça, dor de garganta e coriza, em vez dos sintomas clássicos da COVID-19 (p. ex., tosse, febre, perda de olfato ou paladar).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sintomi | sintomas |
| infezione | infecção |
| variante | variante |
| delta | delta |
| spesso | muitas vezes |
| gola | garganta |
| e | e |
| classici | clássicos |
| perdita | perda |
| o | ou |
IT Le emissioni quali febbre, la tosse, la sofferenza fetale, la consegna dalla sezione cesarean e la linfopenia, nominare alcuni, sono state trovate in una piccola percentuale delle donne
PT As edições tais como a febre, tossir, aflição fetal, entrega pela secção cesarean, e lymphopenia, nomear alguns, foram encontradas em uma porcentagem pequena das mulheres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consegna | entrega |
| sezione | secção |
| e | e |
| trovate | encontradas |
| piccola | pequena |
| percentuale | porcentagem |
| donne | mulheres |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| capo | chefe |
| successo | sucesso |
| malattia | doença |
| minuti | minutos |
| centro commerciale | shopping |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| capo | chefe |
| successo | sucesso |
| malattia | doença |
| minuti | minutos |
| centro commerciale | shopping |
IT L'asma bronchiale causa i sintomi quali ansare e la tosse dovuto infiammazione cronica della galleria di ventilazione, ma non c'è il trattamento fondamentale per, lasciante un desiderio per i nuovi metodi di trattamento e di prevenzione
PT A asma brônquica causa sintomas tais como chiar e tosse devido à inflamação crônica da via aérea, mas não há nenhum tratamento fundamental para ele, deixando um desejo para métodos novos da prevenção e de tratamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| causa | causa |
| sintomi | sintomas |
| e | e |
| trattamento | tratamento |
| fondamentale | fundamental |
| un | um |
| desiderio | desejo |
| nuovi | novos |
| metodi | métodos |
| prevenzione | prevenção |
| ma | mas |
IT Rileva anche il russare e la tosse, che possono essere una piccola cosa che disturba il sonno.
PT Ele também detecta ronco e tosse, que podem ser uma coisa pequena que perturba o sono.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| anche | também |
| e | e |
| possono | podem |
| una | uma |
| piccola | pequena |
| sonno | sono |
IT Rileva anche il russare e la tosse, che possono essere una piccola cosa che disturba il sonno.
PT Ele também detecta ronco e tosse, que podem ser uma coisa pequena que perturba o sono.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| anche | também |
| e | e |
| possono | podem |
| una | uma |
| piccola | pequena |
| sonno | sono |
IT I prodotti incriminati sono quattro sciroppi per la tosse, che in Gambia avrebbero provocato il decesso dei bambini per insufficienza renale
PT Vacinação contra Covid-19 na UE deve ser preparada já. Vários representantes da indústria farmacêutica debateram o lançamento das vacinas de segunda geração no Parlamento Europeu e deixaram alguns avisos.
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese