IT Tuffati in un mondo in cui prendono vita la curiosità, la creatività e i colori
Translate "tuffati" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "tuffati" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tuffati
Italian
Portuguese
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| curiosità | curiosidade |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| i | a |
IT Tuffati in una barriera corallina delle Filippine e osserva le diverse metropoli marine come farebbe un sommozzatore nella celebre esposizione Wild Reef, che ospita una quantità di squali, razze e coralli superiore a qualsiasi altra vasca dello Shedd.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filippine | filipinas |
| osserva | veja |
| metropoli | metrópole |
| marine | marinha |
| esposizione | exposição |
| squali | tubarões |
IT Tuffati poi nell'azione, con corse mozzafiato, spettacoli e attrazioni che ti faranno entrare nei film e nei programmi televisivi più popolari al mondo.
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azione | ação |
| e | e |
| film | filmes |
| televisivi | tv |
| popolari | populares |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT Esplora: scava nella sabbia, tuffati nel fiume, attraversa il canyon e sfreccia nell'aria a Joy Park.
PT Explore: cave na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e vá às alturas no Joy Park.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| sabbia | areia |
| fiume | rio |
| e | e |
| park | park |
IT Scopri l'eccezionale patrimonio dell'aviazione del Colorado, osserva una roccia lunare dell'Apollo e tuffati nell'eredità militare che ha contribuito a plasmare il "Centennial State".
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | explore |
| aviazione | aviação |
| colorado | colorado |
| roccia | rocha |
| lunare | lunar |
| e | e |
| militare | militar |
| state | estado |
IT Tuffati in un mondo di avventure con i giochi di ruolo per Nintendo Switch
PT Vive aventuras épicas com estes RPG para a Nintendo Switch
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avventure | aventuras |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavola | tabuleiro |
| e | e |
| nuovi | novos |
| modalità | modos |
| tuoi | teus |
| uniche | únicos |
IT Preparati per il Decasportathon! Tuffati in un gioco a base di sport (ma non sempre) e rendi orgoglioso il tuo allenatore!
PT Prepara-te para o Decasportathon! Explora um jogo sobre desporto (mas nem sempre) e faz o teu treinador orgulhoso!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gioco | jogo |
| sport | desporto |
| e | e |
| orgoglioso | orgulhoso |
| allenatore | treinador |
IT Tuffati nella community di Magic e incontra nuovi amici lungo il percorso! Trova eventi vicino a te, e verifica la disponibilità con il negozio della tua zona.
PT Entre na comunidade de Magic e faça amigos no caminho! Encontre eventos perto de você e veja com sua loja local quando serão os próximos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| amici | amigos |
| eventi | eventos |
| negozio | loja |
| verifica | veja |
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| guida | guia |
| separata | separado |
| chromebook | chromebooks |
| laptop | laptops |
| gioco | jogos |
| e | e |
| scelte | opções |
| tipo | tipo |
| utente | usuário |
IT Tuffati in un oceano di acquerelli e impara a illustrare queste maestose creature marine esplorando tecniche di disegno e pittura con un pizzico di sperimentazione
PT Mergulhe em um oceano de aquarelas e aprenda a ilustrar essas majestosas criaturas do mar explorando técnicas de pintura e desenho com um pingo de experimentação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| impara | aprenda |
| illustrare | ilustrar |
| queste | essas |
| creature | criaturas |
| esplorando | explorando |
| tecniche | técnicas |
| sperimentazione | experimentação |
IT Tuffati nell’acqua cristallina di una delle spiagge più belle dell’isola, a due passi da Las Terrenas, un vivace paesino di pescatori che offre numerose attività per il tempo libero
PT Tome banho nas águas cristalinas de uma das praias mais bonitas da ilha, a um passo de Las Terrenas, uma animada povoação de pescadores com uma ampla oferta de lazer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiagge | praias |
| isola | ilha |
| passi | passo |
| acqua | águas |
| il tempo libero | lazer |
IT Scansiona il filtro Lacoste x Peanuts con il tuo smartphone e tuffati nell'iconico universo del fumetto anni '70.
PT Faz scann ao filtro Lacoste x Peanuts com o seu smartphone e mergulhe no universo icónico da banda desenhada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filtro | filtro |
| x | x |
| smartphone | smartphone |
| e | e |
| universo | universo |
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| guida | guia |
| separata | separado |
| chromebook | chromebooks |
| laptop | laptops |
| gioco | jogos |
| e | e |
| tipo | tipo |
| utente | usuário |
IT Tuffati poi nell'azione, con corse mozzafiato, spettacoli e attrazioni che ti faranno entrare nei film e nei programmi televisivi più popolari al mondo.
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azione | ação |
| e | e |
| film | filmes |
| televisivi | tv |
| popolari | populares |
| mondo | mundo |
| ti | você |
IT Tuffati nel gioco da tavolo definitivo con tanti personaggi del Regno dei funghi!
PT Participa no jogo de tabuleiro mais divertido de sempre com amigos do Mushroom Kingdom!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavolo | tabuleiro |
| tanti | mais |
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavola | tabuleiro |
| e | e |
| nuovi | novos |
| modalità | modos |
| tuoi | teus |
| uniche | únicos |
IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1. Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| guida | guia |
| separata | separado |
| chromebook | chromebooks |
| portatili | laptops |
| gioco | jogos |
| scelte | escolhas |
| tipo | tipo |
| utente | usuário |
IT Tuffati dentro una barriera corallina e osserva con gli occhi di un subacqueo una variegata metropoli marina nel pluripremiato Wild Reef, sede di molti più squali, pastinache e coralli che di qualsiasi altra esposizione all'Acquario Shedd.
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| osserva | veja |
| marina | marinha |
| squali | tubarões |
| esposizione | exposição |
IT Tuffati nel processo di sviluppo alle spalle di Steel Diver per Nintendo 3DS con l'ultima intervista della serie Iwata Chiede.
PT Mergulha no processo de desenvolvimento de Steel Diver para a Nintendo 3DS com a mais recente entrevista Iwata Pergunta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| intervista | entrevista |
| chiede | pergunta |
IT Migliora il tuo gioco e tuffati nel mondo brillante e sgargiante di Kamigawa! Il futuro è luminoso!
PT Aprimore seu jogo e mergulhe no mundo brilhante e ousado de Kamigawa! O futuro é brilhante!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | aprimore |
| gioco | jogo |
| e | e |
| mondo | mundo |
| futuro | futuro |
IT Tuffati nella community di Magic e incontra nuovi amici lungo il percorso! Trova eventi vicino a te, e verifica la disponibilità con il negozio della tua zona.
PT Entre na comunidade de Magic e faça amigos no caminho! Encontre eventos perto de você e veja com sua loja local quando serão os próximos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| amici | amigos |
| eventi | eventos |
| negozio | loja |
| verifica | veja |
IT Dieci minatori sono intrappolati nella grotta! Tuffati e salvali tutti prima che finisca l'ossigeno!
PT Dez mineiros estão presos na caverna! Mergulhe e resgate todos antes de ficar sem oxigênio!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dieci | dez |
| sono | estão |
| e | e |
| tutti | todos |
| che | o |
| ossigeno | oxigênio |
IT Tuffati nella tranquilla piscina interna del Waldorf Astoria Rome Cavalieri o rilassati nella vasca idromassaggio, nel bagno turco con vasche calde e fredde o nelle saune separate per uomini e donne
PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piscina | piscina |
| o | ou |
| bagno | banho |
| turco | turco |
| e | e |
| saune | saunas |
IT Tuffati nel mondo della natura allo Houston Museum of Natural Science, con quattro piani di esposizioni permanenti dinamiche, che divertiranno e istruiranno i visitatori di ogni età
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| museum | museu |
| natural | natural |
| science | ciência |
| piani | andares |
| esposizioni | exposições |
| permanenti | permanentes |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| paradiso | paraíso |
| acquista | compre |
| e | e |
| meno | menos |
| selezionati | escolhidos |
IT Tuffati in un mondo in cui prendono vita la curiosità, la creatività e i colori
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| curiosità | curiosidade |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| i | a |
IT Esplora: Scava nella sabbia, tuffati nel fiume, attraversa il canyon e sfreccia nell'aria al Joy Park, o arrampicati fino alla cima di Altitudine.
PT Explore: Se enterre na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e deslize pelo ar no Joy Park, ou suba até o topo do Altitude.
IT Scopri l'eccezionale patrimonio dell'aviazione del Colorado, osserva una roccia lunare dell'Apollo e tuffati nell'eredità militare che ha contribuito a plasmare il "Centennial State".
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
IT Passaggio 2: tuffati nei giochi Web3
PT Passo 2: Mergulhe nos jogos Web3
IT Tuffati nei dettagli sul desktop.
PT Consulte todos os detalhes no site.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese