IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.
Translate "uber" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uber" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of uber
Italian
Portuguese
IT I dipendenti di Uber sono soddisfatti con il loro compenso totale in Uber, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Uber são felizes com sua recompensação em Uber, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Uber crede l'ambiente al Uber è positivo
PT A maioria dos colaboradores emUber acreditam que o ambiente em Uber é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Dici Uber sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Uber la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise Uber que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Uber a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Alcuni richiedono il collegamento a un account esistente o un abbonamento separato da utilizzare. Ad esempio, per utilizzare Uber con Alexa, devi aver effettuato l'accesso al tuo account Uber nella sezione Competenze dell'App Alexa.
PT Alguns exigirão que você se vincule a uma conta existente ou assinatura separada para uso. Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiedono | exigir |
| account | conta |
| esistente | existente |
| abbonamento | assinatura |
| separato | separada |
| esempio | exemplo |
| alexa | alexa |
| accesso | login |
| sezione | seção |
| competenze | habilidades |
IT Alcuni richiedono il collegamento a un account esistente o un abbonamento separato da utilizzare. Ad esempio, per utilizzare Uber con Alexa, devi aver effettuato l'accesso al tuo account Uber nella sezione Competenze dell'App Alexa.
PT Alguns exigirão que você se vincule a uma conta existente ou assinatura separada para uso. Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiedono | exigir |
| account | conta |
| esistente | existente |
| abbonamento | assinatura |
| separato | separada |
| esempio | exemplo |
| alexa | alexa |
| accesso | login |
| sezione | seção |
| competenze | habilidades |
IT Uber entra nel Regno Unito nel settore del noleggio auto con Uber Rent
PT Uber se muda para o Reino Unido com Uber Rent
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regno | reino |
IT Uber ha diminuito del 45% il tempo necessario per creare i cicli utili dei clienti.
PT O Uber diminui o tempo de criação de ciclos de vida do cliente em 45%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| clienti | cliente |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personal | pessoal |
| e | e |
| un | um |
| ero | estava |
| davvero | foi |
| facile | fácil |
| creato | fiz |
IT Oltre 200.000 aziende come Uber, Groupon, Box, Airbnb e Disney utilizzano Zendesk per ridurre i costi di supporto, aumentare la produttività e aumentare la soddisfazione dei clienti
PT Você não precisa ser especialista em pesquisa de mercado para usar a ferramenta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzano | usar |
| aziende | mercado |
IT Ci sono stati diversi tentativi di bloccare l'app mobile di trasporto Uber, con scarso successo
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diversas |
| tentativi | tentativas |
| bloccare | bloquear |
| app | app |
| mobile | móvel |
| trasporto | transporte |
| successo | sucesso |
IT Nel 2016 il presidente della URSEC ha dichiarato di voler bloccare l'indirizzo IP dei server di Uber per impedire alla sua app di funzionare in Uruguay
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| dichiarato | afirmou |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| server | servidores |
| app | app |
| uruguay | uruguai |
IT Nel complesso, i 377 Uber dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 377 Uber colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| top | top |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Uber sono soddisfatti con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Uber são felizes com sua equipe
IT La maggioranza crede gli incontri a Uber sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Uber São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Uber è estremamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Uber é extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT Circa 46% dei dipendenti a Uber di lavoro di 8 ore o meno, mentre 6% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 46%de colaboradores Uber trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di Uber sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Uber são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| base | baseados |
| valutazioni | média |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di Uber riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em Uber avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Uber hanno 2 incontri
PT Um dia Típico colaboradores em Uber tem 2 meetings
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| una | um |
| giornata | dia |
| tipica | típico |
| dipendenti | colaboradores |
| hanno | tem |
IT 85% di Uber dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 85% de Uber colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 75% di Uber dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 75% of Uber colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Uber?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Uber?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
IT Uber ha un totale di 20000 dipendenti
PT Uber Tem um total de 20000 colaboradores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| di | de |
| dipendenti | colaboradores |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Uber
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Uber
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| come | quão |
IT Uber si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Uber atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Uber si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Uber atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| ebay | ebay |
| complessi | complexos |
| crescere | ampliar |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen. Lavoriamo gomito a gomito con loro per garantire che siano sempre all'avanguardia.
PT Empresas como Facebook, Uber e Spotify confiam na tecnologia e na experiência da Adyen. Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| affidano | confiam |
| tecnologia | tecnologia |
| esperienza | experiência |
| adyen | adyen |
| lavoriamo | trabalhamos |
| garantire | garantir |
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| anche | incluindo |
| start-up | start-ups |
| airbnb | airbnb |
IT Lautista uber in topless guadagna 5 stelle per i colpi
PT Amores de grande egipção com grandes zepelins recheados por shlong em miniatura
IT "Alexa, chiedi a Uber di richiedere un passaggio"
PT "Alexa, peça ao Uber para solicitar uma carona"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
IT Hai bisogno di un Uber da casa? Nessun problema. Chiedi ad Alexa di richiedertene uno e avrai un autista in arrivo.
PT Precisa de um Uber de casa? Sem problemas. Basta pedir a Alexa para solicitar um e você terá um motorista a caminho de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| nessun | sem |
| problema | problemas |
| alexa | alexa |
| e | e |
| autista | motorista |
IT Puoi anche chiedere allassistente di recuperare informazioni su meteo e traffico, cercare voli, controllare il calendario, ottenere informazioni sullattività commerciale locale e ordinare un Uber per te.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| meteo | tempo |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| voli | voos |
| controllare | verificar |
| calendario | calendário |
| commerciale | empresas |
| locale | locais |
| un | um |
IT Dal lancio abbiamo visto la rimozione dei pulsanti Bixby, la mancata comparsa dellaltoparlante Galaxy Home Bixby previsto e alcune funzioni rimosse da Bixby, come il supporto Uber.
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| rimozione | remoção |
| pulsanti | botões |
| comparsa | aparição |
| home | home |
| previsto | esperado |
| alcune | algumas |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outras |
| ordinare | solicitar |
| ha | possui |
IT La psicologia del consumatore è in rapido cambiamento. I leader della tecnologia come Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo hanno comportato ad un aumento delle aspettative del cliente in termini di velocità e comodità.
PT ”A psique do consumidor está mudando rapidamente. Líderes de tecnologia como Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo aumentaram as expectativas dos clientes em termos de velocidade e conveniência.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| tecnologia | tecnologia |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| aspettative | expectativas |
| termini | termos |
| comodità | conveniência |
| la | está |
IT Utilizzato da oltre 100.000 team, che vanno dalle startup ai giganti come Google, Uber e Airbnb: un'unica app per sostituirle tutte.
PT O Workfront foi criado para pessoas, ajudando-as a fazer o melhor trabalho.
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personal | pessoal |
| e | e |
| un | um |
| ero | estava |
| davvero | foi |
| facile | fácil |
| creato | fiz |
IT Uber ha diminuito del 45% il tempo necessario per creare i cicli utili dei clienti.
PT A Uber diminui o tempo de criação de ciclos de vida do cliente em 45%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| clienti | cliente |
IT Puoi anche chiedere allassistente di recuperare informazioni su meteo e traffico, cercare voli, controllare il calendario, ottenere informazioni sullattività commerciale locale e ordinare un Uber per te.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| meteo | tempo |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| voli | voos |
| controllare | verificar |
| calendario | calendário |
| commerciale | empresas |
| locale | locais |
| un | um |
IT Per chiedere all'assistente di trovare un'app per te nel Play Store, dì "Ehi Google" seguito da "Facebook nel Play Store", "WhatsApp nel Play Store", "Uber nel Play Store" o "Twitter nel Play Store", ecc. .
PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistente | assistente |
| trovare | encontrar |
| un | um |
| play | play |
| store | store |
| seguito | seguido |
| o | ou |
| ecc | etc |
| te | você |
IT Uber vuole includere nell'app le prenotazioni di voli e altri trasporti
PT Uber quer incluir reservas de voos e outros transportes no aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuole | quer |
| includere | incluir |
| app | aplicativo |
| prenotazioni | reservas |
| voli | voos |
| e | e |
| trasporti | transportes |
IT Lavorerai con aziende del calibro di Uber, Spotify e eBay, per risolvere problemi complessi e aiutarle a far crescere la loro attività.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| ebay | ebay |
| complessi | complexos |
| crescere | ampliar |
IT Alcune fra le aziende più innovative al mondo, come Facebook, Uber e Spotify, si affidano alla tecnologia e all'esperienza di Adyen. Lavoriamo gomito a gomito con loro per garantire che siano sempre all'avanguardia.
PT Empresas como Facebook, Uber e Spotify confiam na tecnologia e na experiência da Adyen. Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| affidano | confiam |
| tecnologia | tecnologia |
| esperienza | experiência |
| adyen | adyen |
| lavoriamo | trabalhamos |
| garantire | garantir |
IT Se un giorno hai solo Bitcoin per pagare l'Uber o i pasti nei ristoranti, una semplice scansione del tuo QR Code Bitcoin sarebbe sufficiente.
PT Se um dia você só tiver Bitcoin para pagar o Uber ou refeições em restaurantes, um simples scan do seu QR Code Bitcoin será suficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| pagare | pagar |
| pasti | refeições |
| ristoranti | restaurantes |
| code | code |
| sufficiente | suficiente |
| qr | qr |
| se | será |
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su Uber: come funziona, come iscriversi e come usarlo.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como utilizá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| funziona | funciona |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché di ordinare un Uber o controllare le luci intelligenti , ad esempio.
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outros |
| altoparlanti | falantes |
| ordinare | solicitar |
| luci | luzes |
| intelligenti | inteligentes |
| esempio | exemplo |
| ha | possui |
IT Ci sono stati diversi tentativi di bloccare l'app mobile di trasporto Uber, con scarso successo
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diversas |
| tentativi | tentativas |
| bloccare | bloquear |
| app | app |
| mobile | móvel |
| trasporto | transporte |
| successo | sucesso |
IT Nel 2016 il presidente della URSEC ha dichiarato di voler bloccare l'indirizzo IP dei server di Uber per impedire alla sua app di funzionare in Uruguay
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| dichiarato | afirmou |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| server | servidores |
| app | app |
| uruguay | uruguai |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese