IT Per quanto riguarda le serie di punti intermedie, una torretta robot collocata sul fianco di una casa può mettere a segno qualche uccisione nel mezzo della mappa
IT Per quanto riguarda le serie di punti intermedie, una torretta robot collocata sul fianco di una casa può mettere a segno qualche uccisione nel mezzo della mappa
PT Para ataques de alcance médio, uma Torreta Sentinela colocada ao lado de qualquer casa pode ajudar a causar um punhado de baixas no meio do mapa
Italian | Portuguese |
---|---|
fianco | lado |
può | pode |
mappa | mapa |
IT Hanno notato che PrimeStore MTM è stato di inattivare efficacemente estesamente analizzata/uccisione virale, batterico e gli agenti patogeni fungosi mentre conservano la stabilità del DNA e del RNA rilasciati per la diagnosi ed è FDA hanno annullato
PT Notaram que PrimeStore MTM foi neutralizar eficazmente extensivamente analisado/micróbios patogénicos virais, bacterianos e fungosos da matança ao preservar a estabilidade do ADN liberado e o RNA para o diagnóstico, e é FDA cancelado
Italian | Portuguese |
---|---|
mtm | mtm |
efficacemente | eficazmente |
stabilità | estabilidade |
diagnosi | diagnóstico |
fda | fda |
annullato | cancelado |
IT Il virus non produce alcune tossine e così non è più lento nell'uccisione infettato infetta, ma ripiega all'alto caricamento virale ed è altamente ereditario, essendo estremamente persistente in una popolazione dell'insetto
PT O vírus não produz nenhuma toxinas e não é assim mais lento em matar contaminado contamina, mas replicates à carga viral alta e é altamente transmissível, sendo extremamente persistente em uma população do insecto
Italian | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
produce | produz |
lento | lento |
caricamento | carga |
virale | viral |
essendo | sendo |
persistente | persistente |
una | uma |
popolazione | população |
ma | mas |
IT dovuto le sue tendenze reattive, è stato trovato ad altamente efficace nei virus di uccisione, in batteri, in funghi ed in altri agenti patogeni.
PT Devido a suas tendências reactivas, encontrou-se a altamente eficaz em vírus da matança, em bactérias, em fungos, e em outros micróbios patogénicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenze | tendências |
trovato | encontrou |
altamente | altamente |
efficace | eficaz |
virus | vírus |
batteri | bactérias |
ed | e |
altri | outros |
IT L'aceto egualmente è stato efficace in Pseudomonas aeruginosa di uccisione, un batterio comune trovato in ferite croniche
PT O vinagre igualmente foi eficaz em pseudomonas da matança - aeruginosa, uma bactéria comum encontrada em feridas crônicas
Italian | Portuguese |
---|---|
aceto | vinagre |
egualmente | igualmente |
stato | foi |
efficace | eficaz |
in | em |
comune | comum |
trovato | encontrada |
IT L'aceto è economico, accessibile ed efficace nei microbi di uccisione, compreso i batteri ed il fungo. Può anche essere usato come alternativa più sicura per candeggiare per alcune applicazioni, quale pulizia.
PT O vinagre é barato, acessível, e eficaz em micróbios da matança, incluindo as bactérias e o fungo. Pode igualmente ser usado como uma alternativa mais segura para descorar para algumas aplicações, tais como a limpeza.
Italian | Portuguese |
---|---|
aceto | vinagre |
efficace | eficaz |
batteri | bactérias |
può | pode |
usato | usado |
alternativa | alternativa |
applicazioni | aplicações |
pulizia | limpeza |
IT “Le celle del CARRELLO sono molto utili in cellule tumorali di sangue di uccisione, ma abbiamo trovato che hanno bisogno di molti antigeni tumore-associati di uccidere il melanoma e molto probabile altri tumori solidi,„ dice il Dott
PT Do “as pilhas CARRO são muito úteis em células cancerosas de sangue da matança, mas nós encontramos que precisam muitos antígenos tumor-associados de matar a melanoma, e muito provável outros tumores contínuos,” diz o Dr
Italian | Portuguese |
---|---|
sangue | sangue |
uccidere | matar |
e | e |
probabile | provável |
altri | outros |
dice | diz |
utili | úteis |
ma | mas |
IT I risultati indicano che l'uccisione TCR-mediata delle cellule ha una soglia più bassa che la terapia del CARRELLO richiede, anche se entrambe sono presenti sulle celle di T ad un simile livello.
PT Os resultados indicam que a matança TCR-negociada da célula cancerosa tem um ponto inicial mais baixo do que a terapia do CARRO exige, mesmo que ambos estem presente em pilhas de T a nível similar.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
terapia | terapia |
richiede | exige |
presenti | presente |
celle | célula |
t | t |
simile | similar |
IT “Risulta, le celle del CARRELLO non sono buone alle celle del tumore dell'obiettivo di uccisione quanto celle di TCR-T,„ il Dott
PT “Despeja, as pilhas do CARRO não são tão boas em pilhas do tumor do alvo da matança quanto pilhas de TCR-T,” o Dr
Italian | Portuguese |
---|---|
buone | boas |
obiettivo | alvo |
IT The Witcher 3: Wild Hunt è un'impresa straordinaria nel design del gioco, con un enorme mondo mozzafiato in cui perdersi. Dall'uccisione di mostri alla posa con le ragazze, The Witcher 3 ha tutto.
PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
design | design |
gioco | jogo |
enorme | enorme |
mondo | mundo |
mozzafiato | tirar o fôlego |
IT Back 4 Blood è essenzialmente il successore spirituale del franchise di Left 3 Dead. Quindi puoi aspettarti un'azione di uccisione di zomie seriamente intensa con questo.
PT Back 4 Blood é essencialmente o sucessor espiritual da franquia Left 3 Dead. Então você pode esperar alguma ação de matar zomie seriamente intensa com este.
Italian | Portuguese |
---|---|
back | back |
essenzialmente | essencialmente |
successore | sucessor |
spirituale | espiritual |
franchise | franquia |
aspettarti | esperar |
azione | ação |
un | alguma |
intensa | intensa |
IT I round di arresto sono stati completamente rimossi dal gioco e Dead Silence è stato nerfato per diventare più raro e aggiornarsi solo dopo un'uccisione, anziché all'infinito
PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente
Italian | Portuguese |
---|---|
rimossi | removidos |
gioco | jogo |
e | e |
diventare | tornar |
raro | raro |
IT L'originale era una fantastica avventura di uccisione di zombi che abbiamo adorato quando l'abbiamo giocata per la prima volta su PC.
PT O original era uma incrível aventura de matar zumbis que adoramos quando jogamos pela primeira vez no PC.
Italian | Portuguese |
---|---|
fantastica | incrível |
avventura | aventura |
pc | pc |
IT Recensione A-Tech Cybernetic VR: uccisione di mutanti nello spazio
PT Revisão da A-Tech Cybernetic VR: Assassino de mutantes baseado no espaço
Italian | Portuguese |
---|---|
recensione | revisão |
spazio | espaço |
IT Vedrai anche quante volte sei morto, il tuo stato di uccisione e altre informazioni.
PT Você também verá quantas vezes morreu, seu status de extermínio e outras informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
quante | quantas |
volte | vezes |
stato | status |
e | e |
altre | outras |
informazioni | informações |
vedrai | verá |
IT Investitura ad Haiti del nuovo primo ministro Ariel Henry. Nominato dal presidente Moise poco prima della sua uccisione, invita il Paese al dialogo e all'unità. L'opposizione gli rimprovera la continuità con il passato
PT Proteção civil alerta ainda para centenas de feridos e desaparecidos. Governo decretou o estado de emergência no país, por um mês.
IT Monito della polizia tedesca, all'indomani dell'uccisione di una 14enne vicino a Ulm: "Niente discriminazioni nei confronti di stranieri e immigrati". Fermato un richiedente asilo eritreo, che avrebbe ferito gravemente anche un'altra giovane
PT São mortas, no país, 11 mulheres por dia, de acordo com números oficiais
IT Tre anni dopo la sua uccisione, rimane una potente fonte di rabbia e dolore per la leadership iraniana e molti cittadini
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
IT Invece dell'uccisione di massa nell'allevamento delle galline ovaiole, in futuro si useranno procedure per identificare il sesso già nell'uovo. Se il pulcino è maschio, l'uovo non sarà nemmeno covato.
PT Em vez do abate em massa na criação de galinhas poedeiras, vai ser adotado um método que permite detetar o sexo da ave ainda no ovo. Se for masculino, o ovo será eliminado antes de ser chocado.
Showing 19 of 19 translations