IT Il film riprende da dove si era interrotto l'ultimo film di Spider-Man, con Peter accusato di aver ucciso Mysterio e la sua identità rivelata al mondo intero
Translate "ucciso mysterio" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "ucciso mysterio" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ucciso mysterio
Italian
Portuguese
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| identità | identidade |
| intero | inteiro |
| ultimo | último |
| peter | peter |
IT Quando l'archeologo viene ucciso, Bond non solo deve trovare il dispositivo di lancio, ma anche scoprire chi ha ucciso Havelock e perché
PT Quando o arqueólogo é assassinado, Bond não só precisa encontrar o dispositivo de lançamento, mas também descobrir quem matou Havelock e por quê
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| e | e |
IT Peter Parker, appena schiodato, si reca in Europa per una gita, ma viene sorpreso da Nick Fury e dal Mysterio di Jake Gyllenhaal, che hanno bisogno del suo aiuto contro i nemici conosciuti come Elementali.
PT O recém-desaparecido Peter Parker vai para a Europa para uma viagem de campo, mas ele se surpreende com o Mysterio de Nick Fury e Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra os inimigos conhecidos como Elementals.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| gita | viagem |
| aiuto | ajuda |
| nemici | inimigos |
| peter | peter |
IT L'ultimo film della "Fase Tre" è il nostro primo sguardo dopo Infinity War. Peter Parker, appena liberato, va in Europa per una gita e incontra Mysterio.
PT O último filme da "Fase Três" serve como nosso primeiro olhar pós-Guerra da Infinidade. O recém-desaparecido Peter Parker vai para a Europa em uma viagem de campo e encontra Mysterio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| fase | fase |
| sguardo | olhar |
| war | guerra |
| europa | europa |
| gita | viagem |
| e | e |
| incontra | encontra |
| ultimo | último |
| peter | peter |
| va | vai |
IT La malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus ha ucciso oltre 4,9 milione di persone universalmente
PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19) matou sobre 4,9 milhões de pessoas no mundo inteiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malattia | doença |
| persone | pessoas |
IT “Se un filtro in un sistema di HVAC può essere riscaldato ad una temperatura elevata, il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR nell'aria di circolazione può essere ucciso efficientemente rapido,„ dice Jiang ed il gruppo.
PT “Se um filtro em um sistema da ATAC pode ser caloroso a uma alta temperatura, o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS no ar de circulação pode eficientemente ser matado ràpida,” diz Jiang e a equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filtro | filtro |
| temperatura | temperatura |
| elevata | alta |
| aria | ar |
| circolazione | circulação |
| dice | diz |
| ed | e |
| gruppo | equipe |
IT Ci sono un sacco di salti mortali sulla mappa, uccisioni accidentali di squadra e momenti frustranti in cui non hai idea di chi ti abbia ucciso, ma c'è anche molto divertimento, specialmente quando giochi con gli amici.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| momenti | momentos |
| specialmente | especialmente |
IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| notte | noite |
| michael | michael |
| un | um |
| ospedale | hospital |
| e | e |
| uccidere | matar |
| sorella | irmã |
| halloween | halloween |
IT Il numero 5 in Spectre, un grande maestro di scacchi di nome Kronsteen, escogita un piano per ottenere un dispositivo crittografico Lektor dai sovietici mentre pianifica anche una vendetta su Bond per aver ucciso l'agente Spectre Dr
PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| maestro | mestre |
| scacchi | xadrez |
| piano | plano |
| dispositivo | dispositivo |
| crittografico | criptográfico |
| agente | agente |
| di nome | chamado |
IT Bond indaga sull'omicidio dell'agente 009, ucciso a Berlino Est mentre trasportava un falso uovo di Faberge
PT Bond investiga o assassinato do Agente 009, que foi morto em Berlim Oriental enquanto carregava um ovo Fabergé falso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agente | agente |
| berlino | berlim |
| un | um |
| falso | falso |
| uovo | ovo |
IT Tony Stark sta affrontando i ricordi della battaglia che ha avuto luogo (e che lo ha quasi ucciso)
PT Tony Stark está lidando com as lembranças da batalha que ocorreu (e quase o matou)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| battaglia | batalha |
| e | e |
| quasi | quase |
| tony | tony |
| ricordi | lembranças |
IT Ha ucciso il pulsante home e ha trovato acqua all'interno della fotocamera 7 Plus dopo 30 secondi in una ciotola d'acqua. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
PT Desliguei o botão home e colocou água dentro da câmera 7 Plus após 30 segundos em uma tigela de água. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| home | home |
| e | e |
| fotocamera | câmera |
| dopo | após |
| secondi | segundos |
| una | uma |
| ciotola | tigela |
| c | c |
| acqua | água |
IT Ho perso il mio canone facendo quel surriscaldamento e ho ucciso la scheda madre
PT Eu perdi meu canhão com aquele superaquecimento e matei a placa-mãe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| madre | mãe |
IT Un po come Call of Duty Mobile, se un membro della tua squadra viene ucciso, potresti usare un razzo per riportarlo in gioco come rinforzo: tornano sulla mappa per continuare a giocare.
PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| call | call |
| mobile | mobile |
| membro | membro |
| usare | usar |
| mappa | mapa |
| continuare | continuar |
IT Il jetpack di Thunderball consente a Bond di fuggire dopo aver ucciso Jaques Bouvar nel film. Ha funzionato anche nella vita reale.
PT O jetpack de Thunderball permite que Bond escape depois de matar Jaques Bouvar no filme. Funcionou na vida real também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| film | filme |
| funzionato | funcionou |
| anche | também |
| vita | vida |
| reale | real |
IT A volte avremmo potuto essere sicuri di aver schivato un colpo in arrivo, ma ci ha comunque colpito e ucciso
PT Às vezes, podíamos ter certeza de que havíamos evitado um tiro, mas ainda assim ele nos atingiu e matou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| colpo | tiro |
| e | e |
IT L'ultimo film di Iron Man si svolge sei mesi dopo il gigantesco combattimento dei Vendicatori a New York. Tony sta affrontando i ricordi della battaglia che lo ha quasi ucciso.
PT O filme final do Homem de Ferro acontece seis meses após a luta gigante dos Vingadores em NYC. Tony está lidando com as lembranças da batalha que quase o matou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ultimo | final |
| film | filme |
| man | homem |
| mesi | meses |
| dopo | após |
| combattimento | luta |
| battaglia | batalha |
| quasi | quase |
| tony | tony |
| ricordi | lembranças |
IT Tuttavia, una base è protetta dagli attacchi laterali a meno che il bot Sentry di quella squadra non venga ucciso, il che vede lo scudo cadere
PT No entanto, uma base é protegida de ataques laterais, a menos que o Sentinela do time seja morto, o que faz com que o escudo caia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protetta | protegida |
| attacchi | ataques |
| meno | menos |
| squadra | time |
| scudo | escudo |
IT Ucciso da un commando di mercenari il presidente haitiano Moise
PT Haiti pede ajuda aos Estados Unidos após assassinato do Presidente
IT "Serve una revisione di tutti i permessi concessi per il porto d'armi": è la prima misura annunciata dal presidente serbo Vučić, all'indomani della tragedia nella scuola di Belgrado, dove un 13enne ha ucciso otto bambini e una guardia di sicurezza
PT Flores e velas para lembrar as crianças e o segurança mortos por um jovem numa escola, na Sérvia.
IT Fotoreporter ucciso in Ucraina, il caso va all'Aia
PT Detido segundo suspeito do desaparecimento do jornalista e do guia
IT "Serve una revisione di tutti i permessi concessi per il porto d'armi": è la prima misura annunciata dal presidente serbo Vučić, all'indomani della tragedia nella scuola di Belgrado, dove un 13enne ha ucciso otto bambini e una guardia di sicurezza
PT Flores e velas para lembrar as crianças e o segurança mortos por um jovem numa escola, na Sérvia.
IT La madre del 17enne, ucciso durante un controllo a Nanterre, ha denunciato la raccolta fondi che in pochi giorni è arrivata 1,6 milioni di euro
PT Ministério Público francês está a investigar uso da força pela polícia. Agentes foram detidos para interrogatório.
IT Le rivolte successive alla morte del giovane Nahel, ucciso da un agente di polizia mentre si opponeva all'arresto, ricordano quelle di 18 anni fa che hanno segnato l'intero Paese. L'analisi dei sociologi
PT Nas últimas semanas, as cidades francesas têm sido afectadas por violentos protestos. Eis o que precisa de saber sobre as tensões em curso.
IT Ucciso il sagrestano della chiesa di San Isidro. L'aggressore è stato arrestato dalla polizia
PT O "Passeio dos Ingleses" da cidade foi o cenário de uma carnificina levada a cabo por um terrorista - Mohamed Lahouaiej Bouhlel, de 31 anos, que acabou por ser abatido pela polícia.
IT 42 anni, norvegese di origine curdo-iraniana, con precedenti per violenza e radicallzzato da anni: questo l'identikit del killer che ha ucciso due uomini in un bar di Oslo. L'intelligence norvegese: "Lo tenevamo sotto controllo, non sembrava pericoloso"
PT Autoridades da Noruega tratam tiroteio de Oslo, contra comunidade LGBT como um ato terrorista. O perpetrador, um islamista de 42 anos, está detido.
IT Le rivolte successive alla morte del giovane Nahel, ucciso da un agente di polizia mentre si opponeva all'arresto, ricordano quelle di 18 anni fa che hanno segnato l'intero Paese. L'analisi dei sociologi
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT Fotoreporter ucciso in Ucraina, il caso va all'Aia
PT Detido segundo suspeito do desaparecimento do jornalista e do guia
IT L'Esercito descrive il tutto come defezioni di massa, il successo di una campagna per porre fine a un conflitto ultradecennale che ha ucciso 40.000 persone e ne ha sfollate due milioni in più
PT Primeiro-ministro nigerino visitou as duas aldeias onde, este sábado, morreram pelo menos 100 pessoas em ataque de um grupo jihadista.
IT Denominata 'Bull' e originaria della Cina, la sostanza ha ucciso più di 10 persone negli ultimi mesi
PT A pandemia de Covid1-9 vai continuar a ter impactos nestas tendências nos próximos meses, com mais pessoas a entrarem em atividades ilegais, segundo o diretor do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, Alexis Goosdeel.
IT Re Abdallah di Giordania ha portato le sue condoglianze alla famiglia del pilota ucciso dall’ISIL. Il sovrano si è recato a Karak, 120 km a sud della
PT Após uma reunião com altos responsáveis da segurança do país, em comunicado, o rei Abdullah II da Jordânia prometeu uma “resposta severa” aos
IT La conferma in un tweet del presidente Macron: ucciso il leader Isis nel Sahel, Adnan Abu al-Walid al-Sahrawi
PT A Euronews conversou com Abderrahim Manar Slimi, do Centro Magrebino de Estudos sobre a Segurança, sobre sobre o Saara Ocidental.
IT Un palestinese di 40 anni è stato ucciso dopo che, secondo l'Esercito israeliano, aveva aperto il fuoco contro un gruppo di soldati
PT No relatório divulgado esta teça-feira, em Jerusalém, a Amnistia Internacional acusa Israel de "apartheid" contra os palestinianos.
IT Aggressione in un supermercato di Amburgo, in Germania: un uomo armato di coltello ha ucciso una persona e ne ha ferite altre quattro. L’uomo che
PT Na cimeira do G20, o presidente norte americano, Donald Trump, enfrentou outros líderes mundiais sobre a questão da alteração climática, enquanto foi encontrado um compromisso num outro tema controverso, o protecionismo comercial.
IT L'assalitore che ha ucciso una persona in un supermercato di Amburgo, secondo il testimone, dopo l'attacco è stato inseguito da un gruppo di uomini
PT Antes do encontro Merkel referiu que "os mercados abertos e o comércio livre, justo, sustentável e inclusivo são o principal foco da presidência alemã do G20."
IT Le rivolte successive alla morte del giovane Nahel, ucciso da un agente di polizia mentre si opponeva all'arresto, ricordano quelle di 18 anni fa che hanno segnato l'intero Paese. L'analisi dei sociologi
PT Dois tiroteios nos EUA, um deles provocou a morte a três pessoas. As motivações do atirador do segundo eram raciais, de acordo com a polícia local.
IT Ecuador, ucciso il candidato alle presidenziali Fernando Villavicencio
PT Julgamento de Trump arranca em maio de 2024
IT Giornalista e attivista politico, nonché candidato alle elezioni presidenziali, Fernando Villavicencio è stato ucciso in Ecuador a colpi di arma da fuoco
PT A juíza justifica a data com a necessidade de garantir que ambas as partes vão ter tempo de analisar mais de um milhão de páginas do processo
IT Ecuador, ucciso il candidato alle presidenziali Fernando Villavicencio
PT Julgamento de Trump arranca em maio de 2024
IT Giornalista e attivista politico, nonché candidato alle elezioni presidenziali, Fernando Villavicencio è stato ucciso in Ecuador a colpi di arma da fuoco
PT A juíza justifica a data com a necessidade de garantir que ambas as partes vão ter tempo de analisar mais de um milhão de páginas do processo
IT Il fratello del giudice ucciso dalla mafia nella strage di Via d'Amelio ammonisce: "Eccessivi i toni trionfalistici"
PT Cinco pessoas detidas em Bruxelas.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese