IT Gli studenti universitari di oggi sono cresciuti con Internet e si aspettano che la loro esperienza educativa sia digitale, con materiale didattico, compiti e tutorial di facile accesso su qualsiasi dispositivo
Translate "universitari" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "universitari" from Italian to Portuguese
Translations of universitari
"universitari" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| universitari | estudantes estudantes universitários |
Translation of Italian to Portuguese of universitari
Italian
Portuguese
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| e | e |
| aspettano | esperam |
| digitale | digital |
| didattico | educacional |
| compiti | tarefas |
| facile | fáceis |
| accesso | acessar |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istituzioni | instituições |
| incluse | incluindo |
| e | e |
| ospedali | hospitais |
| innovare | inovar |
| avanguardia | vanguarda |
| medicina | medicina |
| ricerca | pesquisas |
| budget | orçamentos |
| limitati | limitados |
IT Lavorare sull'open source durante gli anni universitari consente di diventare ingegneri migliori.
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| open | open |
| source | source |
| consente | permite |
| migliori | melhor |
| diventare | torne |
IT Porta la formazione per i social media in classe. Sfrutta le risorse che hanno aiutato quasi 40 000 studenti universitari ad acquisire competenze digitali fondamentali
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutato | ajudaram |
| studenti | alunos |
| fondamentali | essenciais |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| docenti | professores |
| licenza | licenças |
| gratuita | gratuitas |
| desktop | desktop |
IT Gli Student Ambassador sono studenti universitari e campioni di Tableau; aiutano gli altri ad acquisire competenze fondamentali per migliorare le opportunità di trovare lavoro e danno loro ispirazione per costruire un futuro sempre più basato sui dati.
PT Os alunos embaixadores são os defensores do Tableau na educação superior, capacitando outros a adquirir habilidades fundamentais para melhorar sua empregabilidade e inspirá-los a trabalhar rumo a um futuro mais impulsionado por dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| studenti | alunos |
| e | e |
| acquisire | adquirir |
| fondamentali | fundamentais |
| lavoro | trabalhar |
| un | um |
| futuro | futuro |
IT Questo risultato è particolarmente preoccupante, in quanto le epidemie stanno emergendo nei campus universitari.
PT Essa descoberta é particularmente preocupante, pois surtos estão surgindo em campi universitários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siti | páginas |
| americano | americano |
| e | e |
IT Coursera ha tutti i docenti universitari come istruttori che hanno caricato tutti i loro diplomi e certificati nel loro bios e quindi diventa difficile dubitare delle loro credenziali.
PT O Coursera tem todos os professores universitários como instrutores que carregaram todos os seus diplomas e certificados em suas biografias e, portanto, fica difícil duvidar de suas credenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| docenti | professores |
| istruttori | instrutores |
| certificati | certificados |
| difficile | difícil |
| credenziali | credenciais |
| coursera | coursera |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| leader | líder |
| offre | oferece |
| opzioni | opções |
| e | e |
| tecnologico | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| partner | parceiros |
| e | e |
| clienti | clientes |
| lavorano | trabalhando |
| missioni | missões |
| dati | dados |
| migliori | melhores |
IT Gli studenti universitari hanno diritto a uno sconto per il biglietto d'entrata e ad uno sconto per il cinema iMAX (non dimenticate il vostro ID studente!)
PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| biglietto | admissão |
| e | e |
| cinema | cinema |
| dimenticate | esqueça |
| studente | estudante |
IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| piani | andares |
| appeal | apelo |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| negozi | lojas |
| e | e |
| servizi | comodidades |
IT Con abbastanza crediti universitari, Mark ha preso anni sabbi al MIT per lavorare a tempo pieno presso McKinsey e lanciare startup, pur riuscendo a laurearsi in cinque anni con laureati e laureati
PT Como possuía muitos créditos na universidade, Mark saiu do MIT por alguns anos para trabalhar em tempo integral na McKinsey e outras startups e mesmo assim conseguiu se formar em cinco anos, tanto em sua graduação quanto pós-graduação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediti | créditos |
| lavorare | trabalhar |
| e | e |
| startup | startups |
| mit | mit |
| pieno | integral |
| mckinsey | mckinsey |
| ha | sua |
IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)
PT Atualmente Casey reside em Houston, TX, e é Gerente de Produção e Chefe de Graduação em Design e Produção da Escola de Teatro e Dança da Universidade de Houston (UH)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| risiede | reside |
| direttore | gerente |
| produzione | produção |
| capo | chefe |
| design | design |
| theatre | teatro |
| dance | dança |
IT Resta con Blake e Antonio a casa nostra a Madrid, in pieno centro, nei pressi di centri universitari e giovani turisti estudiantes.Con tutto l ...
PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resta | fique |
| e | e |
| nostra | nossa |
| madrid | madrid |
| pressi | perto |
| tutto | tudo |
| antonio | antonio |
IT Questo risultato è particolarmente preoccupante, in quanto le epidemie stanno emergendo nei campus universitari.
PT Essa descoberta é particularmente preocupante, pois surtos estão surgindo em campi universitários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
IT Scopri gli ottimi risultati ottenuti dagli istituti universitari come il tuo che hanno già scelto ServiceNow.
PT Veja como instituições de ensino superior como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | sucesso |
| servicenow | servicenow |
IT Radware è orgogliosa di annunciare un programma pilota di formazione online in associazione con la Yeshiva University per impartire agli studenti universitari corsi di sicurezza informatica incentrati sulle soluzioni Radware.
PT A Radware tem a honra de anunciar um programa piloto de aprendizagem online em conjunto com a Universidade Yeshiva para ministrar cursos práticos de segurança cibernética centrados nas soluções da Radware aos estudantes universitários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciare | anunciar |
| un | um |
| pilota | piloto |
| online | online |
| university | universidade |
| sicurezza | segurança |
| soluzioni | soluções |
| la | tem |
| informatica | cibernética |
IT Possibile ammissione diretta al 4° anno dopo il diploma per studenti selezionati di università dopo gli studi universitari di primo livello in Scienze.
PT Possível admissão direta ao 4º ano após o bacharelado para alunos selecionados de Universidades após seus estudos de graduação em Ciências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| ammissione | admissão |
| diretta | direta |
| anno | ano |
| studenti | alunos |
| selezionati | selecionados |
| università | universidades |
| studi | estudos |
| scienze | ciências |
IT itslive.com - Sesso in diretta con gay delle confraternite, universitari gay in cam, gay delle confraternite in webcam - ItsLive
PT itslive.com - Sexo ao vivo com estudantes gay, Universitários gay diante da câmara, Estudantes na webcam - ItsLive
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sesso | sexo |
| gay | gay |
| universitari | estudantes |
| cam | câmara |
| webcam | webcam |
IT Corsi Universitari Modello Di Sito Web
PT Empresa Em Rápido Crescimento Modelo De Site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
IT Due studenti universitari americani in tournée in Gran Bretagna vengono attaccati da un lupo mannaro di cui nessuno ammette l'esistenza.
PT Dois estudantes universitários americanos em uma excursão pela Grã-Bretanha são atacados por um lobisomem que nenhum dos moradores locais admitirá que exista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| americani | americanos |
| nessuno | nenhum |
| gran bretagna | grã-bretanha |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studenti | alunos |
| adulti | adultos |
| utilizzano | usam |
| corsi | cursos |
| online | online |
| aperti | abertos |
| offerti | oferecidos |
| principali | líderes |
| partner | parceiros |
| arcgis | arcgis |
| esri | esri |
IT Gli studenti universitari di oggi sono cresciuti con Internet e si aspettano che la loro esperienza educativa sia digitale, con materiale didattico, compiti e tutorial di facile accesso su qualsiasi dispositivo
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| e | e |
| aspettano | esperam |
| digitale | digital |
| didattico | educacional |
| compiti | tarefas |
| facile | fáceis |
| accesso | acessar |
| dispositivo | dispositivo |
IT Scopri gli ottimi risultati ottenuti dagli istituti universitari come il tuo che hanno già scelto ServiceNow.
PT Veja como instituições de ensino superior como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | sucesso |
| servicenow | servicenow |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| leader | líder |
| offre | oferece |
| opzioni | opções |
| e | e |
| tecnologico | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| partner | parceiros |
| e | e |
| clienti | clientes |
| lavorano | trabalhando |
| missioni | missões |
| dati | dados |
| migliori | melhores |
IT Inno-Sci, un programma STEM digitale creato da esperti dell’industria e universitari, ti prepara al futuro del lavoro.
PT O Inno-Sci, um programa STEM digital, prepara você para o futuro do trabalho, projetado por especialistas universitários e do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| programma | programa |
| digitale | digital |
| esperti | especialistas |
| e | e |
| futuro | futuro |
| lavoro | trabalho |
| ti | você |
IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)
PT Atualmente Casey reside em Houston, TX, e é Gerente de Produção e Chefe de Graduação em Design e Produção da Escola de Teatro e Dança da Universidade de Houston (UH)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| risiede | reside |
| direttore | gerente |
| produzione | produção |
| capo | chefe |
| design | design |
| theatre | teatro |
| dance | dança |
IT Ospitiamo studenti universitari femminili internazionali da oltre 7 anni. Questi studenti vanno tutti al Glendale Community College che è un ...
PT Temos hospedado estudantes internacionais de faculdade feminina há mais de 7 anos. Esses alunos todos vão para Glendale Community College, que é um...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionali | internacionais |
| anni | anos |
| vanno | vão |
| community | community |
IT Scopri gli ottimi risultati ottenuti dagli istituti universitari come il tuo che hanno già scelto ServiceNow.
PT Veja como instituições de ensino superior como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | sucesso |
| servicenow | servicenow |
IT Scopri gli ottimi risultati ottenuti dagli istituti universitari come il tuo che hanno già scelto ServiceNow.
PT Veja como instituições de ensino superior como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | sucesso |
| servicenow | servicenow |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istituzioni | instituições |
| incluse | incluindo |
| e | e |
| ospedali | hospitais |
| innovare | inovar |
| avanguardia | vanguarda |
| medicina | medicina |
| ricerca | pesquisas |
| budget | orçamentos |
| limitati | limitados |
IT Lavorare sull'open source durante gli anni universitari consente di diventare ingegneri migliori.
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| open | open |
| source | source |
| consente | permite |
| migliori | melhor |
| diventare | torne |
IT Studenti universitari, organizzazioni studentesche e associazioni possono partecipare ai programmi riservati agli studenti.
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| possono | podem |
| partecipare | participar |
| programmi | programas |
IT A prescindere dal motivo per cui lo fai, che sia per via di spese a carico del paziente o perché stai cercando di ripagare i tuoi debiti universitari, il crowdfunding combinato ai social media può essere una soluzione efficace
PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spese | despesas |
| cercando | tentando |
| combinato | combinado |
| soluzione | solução |
| efficace | poderosa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sanità | saúde |
| e | e |
| critiche | crítica |
| possibile | pode |
| estendere | estender |
| sicurezza | segurança |
| completa | completa |
IT Come molte persone, quest'anno ho lavorato molto di più da casa, utilizzando app di videoconferenza come Zoom e Microsoft Teams per fornire interpretazioni in tempo reale del linguaggio dei segni in ambienti universitari e aziendali.
PT Como muitas pessoas, tenho trabalhado muito mais em casa este ano, usando aplicativos de videoconferência como Zoom e Microsoft Teams para fornecer interpretações de linguagem de sinais ao vivo em ambientes universitários e corporativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| lavorato | trabalhado |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| fornire | fornecer |
| linguaggio | linguagem |
| segni | sinais |
| ambienti | ambientes |
| aziendali | corporativos |
| ho | tenho |
IT Una nuova ricerca rivela che l'approccio ibrido allo studio agevola gli studenti universitari
PT Nova Pesquisa Encontra Abordagem Híbrida para Aprender Empowers Estudantes Universitários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| approccio | abordagem |
| ibrido | híbrida |
IT Splashtop ha intervistato più di 1.000 studenti universitari negli Stati Uniti e nel Regno Unito e i risultati indicano un continuo cambiamento nelle preferenze di apprendimento
PT Splashtop entrevistou mais de 1.000 estudantes universitários nos Estados Unidos e no Reino Unido, e os resultados apontam para uma mudança contínua nas preferências de aprendizagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| risultati | resultados |
| continuo | contínua |
| cambiamento | mudança |
| preferenze | preferências |
| apprendimento | aprendizagem |
IT Con abbastanza crediti universitari, Mark ha preso anni sabbi al MIT per lavorare a tempo pieno presso McKinsey e lanciare startup, pur riuscendo a laurearsi in cinque anni con laureati e laureati
PT Como possuía muitos créditos na universidade, Mark saiu do MIT por alguns anos para trabalhar em tempo integral na McKinsey e outras startups e mesmo assim conseguiu se formar em cinco anos, tanto em sua graduação quanto pós-graduação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediti | créditos |
| lavorare | trabalhar |
| e | e |
| startup | startups |
| mit | mit |
| pieno | integral |
| mckinsey | mckinsey |
| ha | sua |
IT Gli studenti universitari hanno diritto a uno sconto per il biglietto d'entrata e ad uno sconto per il cinema iMAX (non dimenticate il vostro ID studente!)
PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| biglietto | admissão |
| e | e |
| cinema | cinema |
| dimenticate | esqueça |
| studente | estudante |
IT Porta la formazione per i social media in classe. Sfrutta le risorse che hanno aiutato quasi 40 000 studenti universitari ad acquisire competenze digitali fondamentali
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
IT Con oltre 30 titoli tra cui scegliere, gli esami DSST sono raccomandati da ACE® per tre crediti universitari e finanziati da DANTES, aiutandoti a risparmiare tempo e denaro per la tua laurea
PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma
IT Una volta approvato il design, stamperemo gli adesivi in vinile in modo da poterli usare esattamente come desideri, che tu stia cercando adesivi universitari da paraurti, adesivi per laptop, o altro.
PT Depois de aprovar o design, iremos imprimir os seus autocolantes em vinil e enviá-los rapidamente, para que comece a utilizar os seus autocolantes de universidade no para-choques do seu carro, computador portátil ou qualquer outro lugar.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese