IT Nota: l'utilizzo dell'integrazione di spedizione calcolata dal corriere UPS è soggetto ai Diritti dell'utente finale UPS (parte dell'Accordo tecnologico UPS) e all'Informativa sulla privacy UPS.
Translate "ups" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ups" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ups
Italian
Portuguese
PT Nota: o uso da integração de remessa calculada pela transportadora UPS está sujeito aos Direitos de Usuário Final da UPS (parte do Contrato de Tecnologia da UPS) e ao Aviso de Privacidade da UPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| integrazione | integração |
| ups | ups |
| soggetto | sujeito |
| diritti | direitos |
| finale | final |
| parte | parte |
| accordo | contrato |
| tecnologico | tecnologia |
| e | e |
| privacy | privacidade |
IT UPS offre servizi di consegna rapidi. Anche gli sviluppatori di UPS sono veloci: la nostra piattaforma per container ha ridotto i tempi di rilascio delle app per il monitoraggio delle consegne.
PT Com os caminhões e aviões da UPS, as entregas não demoram. Os desenvolvedores da UPS também são rápidos: ao usar nossa plataforma de containers, eles criam aplicações que rastreiam as encomendas com muito mais velocidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| consegne | entregas |
| app | aplicações |
IT I dipendenti di UPS sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in UPS, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em UPS são satisfeitos com sua recompensação em UPS, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| ups | ups |
| soddisfatti | satisfeitos |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di UPS crede l'ambiente al UPS è positivo
PT A maioria dos colaboradores emUPS acreditam que o ambiente em UPS é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| ups | ups |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Dici UPS sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà UPS la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Avise UPS que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará UPS a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| interessato | interessado |
| presso | em |
| darà | dar |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Il modulo UPS in grado di gestire la spedizione via UPS Worldwide direttamente dal PrestaShop BackOffice e generare etichette di spedizione per le spedizioni in pochi clic.
PT O módulo UPS pode lidar com o envio via UPS Worldwide diretamente do PrestaShop BackOffice e gerar etiquetas de remessa para suas remessas em apenas alguns cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modulo | módulo |
| ups | ups |
| gestire | lidar |
| direttamente | diretamente |
| prestashop | prestashop |
| e | e |
| generare | gerar |
| etichette | etiquetas |
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
IT Puoi utilizzare i servizi UPS tramite la seguente integrazione. Per i tempi di consegna e altre informazioni, visita il sito Web di UPS.
PT Os seguintes serviços da UPS estão disponíveis nesta integração. Para tempo de entrega e outras informações, acesse o site da UPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| ups | ups |
| seguente | seguintes |
| integrazione | integração |
| tempi | tempo |
| consegna | entrega |
| e | e |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
IT UPS offre servizi di consegna rapidi. Anche gli sviluppatori di UPS sono veloci: la nostra piattaforma per container ha ridotto i tempi di rilascio delle app per il monitoraggio delle consegne.
PT Com os caminhões e aviões da UPS, as entregas não demoram. Os desenvolvedores da UPS também são rápidos: ao usar nossa plataforma de containers, eles criam aplicações que rastreiam as encomendas com muito mais velocidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| consegne | entregas |
| app | aplicações |
IT Spediamo in tutto il mondo con UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Inserisci la destinazione e il totale dell'ordine per calcolare il costo di spedizione.
PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un cos…
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Francia. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediazion…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfândega…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Germania. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediazion…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfând…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Regno Unito. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediaz…
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para o Reino Unido. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alf…
IT Sticker Mule si affida a UPS e UPS Mail Innovations per la consegna dei pacchi. Se il tuo ordine è stato smarrito, contattaci. Saremo felici di ristampare gli articoli mancanti. F…
PT A Sticker Mule utiliza os serviços da UPS e da UPS Mail Innovations para entregar encomendas. Se a sua encomenda for perdida, contacte-nos. Teremos todo o gosto em imprimir novamen…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un costo aggiuntivo di 34 € (IVA esclusa).
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Francia. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations.
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.
IT Il tempo di transito è di ulteriori 5 giorni lavorativi per le spedizioni con UPS e 14 giorni con UPS Mail Innovations.
PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Germania. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations.
PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.
IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molteplici | múltiplas |
| ups | ups |
| e | e |
| generatori | geradores |
| sul | no |
| posto | local |
| fornisce | fornecem |
| livelli | camadas |
IT UPS ha creato una piattaforma per applicazioni basate su container che consente agli sviluppatori di creare in modo più efficiente nuove funzionalità per la logistica delle operazioni e il personale.
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| applicazioni | aplicações |
| basate | baseada |
| consente | permite |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| nuove | novas |
| funzionalità | funções |
| e | e |
| personale | pessoal |
IT Scopri come UPS ha migliorato le proprie app grazie a Red Hat
PT Veja como a empresa criou aplicações melhores com a ajuda da Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicações |
| hat | hat |
IT UPS sviluppa app migliori con gli approcci cloud native
PT A UPS cria aplicações melhores empregando abordagens nativas em nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| migliori | melhores |
| approcci | abordagens |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| app | aplicações |
IT Le soluzioni cloud native di Red Hat hanno aiutato UPS a ridurre i cicli di sviluppo.
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| native | nativo |
| di | de |
| aiutato | ajudaram |
| ups | ups |
| ridurre | reduzir |
| cicli | ciclo |
| sviluppo | desenvolvimento |
| hat | hat |
IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.
PT Insights e inovações estão ocorrendo em uma velocidade nunca vista. Este é um ótimo momento para a UPS. As tecnologias da Red Hat desempenharam um papel fundamental na nossa jornada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ups | ups |
| percorso | jornada |
| informazioni | insights |
| sempre | nunca |
| hat | hat |
IT Nel complesso, i 2235 UPS dipendenti danno la loro leadership un grado di D+ o Bottom 25% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 2235 UPS colaboradores avaliaram D+, ou Bottom 25% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| d | d |
| o | ou |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di UPS sono generalmente soddisfatti della loro squadra
PT Na média colaboradores em UPS são satisfeitos com sua equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Meno della metà credono che le riunioni in UPS sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT Menos da metade acreita que reuniões emUPS são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| metà | metade |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
| parte | parte |
| interagire | interagir |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in UPS è estremamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de UPS é extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| ups | ups |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT Circa 46% dei dipendenti a UPS di lavoro di 8 ore o meno, mentre 9% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 46%de colaboradores UPS trabalha 8 horas ou menos 9% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| ups | ups |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di UPS sono generalmente felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de UPS são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| ups | ups |
| generalmente | geralmente |
| felici | felizes |
| base | baseados |
| valutazioni | média |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di UPS riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
PT Colaboradores em UPS avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| ups | ups |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
IT 81% di UPS dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 81% de UPS colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 39% di UPS dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 39% of UPS colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a UPS?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em UPS?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| ups | ups |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso UPS
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em UPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| ups | ups |
| come | quão |
IT UPS si colloca attualmente in Superiore 50% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT UPS atualmente se posiciona Superior 50% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| attualmente | atualmente |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Calcola automaticamente i costi di spedizione in tempo reale per USPS, FedEx e UPS. Controlla le opzioni di spedizione in base al CAP negli Stati Uniti e all'FSA in Canada.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcola | calcule |
| automaticamente | automaticamente |
| costi | valor |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| ups | ups |
| controlla | controle |
| opzioni | opções |
| canada | canadá |
IT Se utilizzi il piano Commerce avanzato, usa l'opzione Spedizione calcolata dal corriere per calcolare automaticamente i costi di spedizione sulla base delle tariffe applicate da FedEx, UPS e USPS
PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
| commerce | commerce |
| avanzato | advanced |
| calcolata | calculado |
| calcolare | calcular |
| automaticamente | automaticamente |
| base | base |
| ups | ups |
| e | e |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| stanze | salas |
| ups | ups |
| ridondanti | redundantes |
| garantire | garantir |
| continuo | contínuo |
| pop | pop |
IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT Possono anche includere apparecchiature per la sicurezza fisica, l’estinzione degli incendi, l’assorbimento degli urti, la protezione dalle interferenze elettromagnetiche, il condizionamento dell’alimentazione, nonché UPS o batterie
PT Podem também incluir equipamentos para segurança física, supressão de incêndios, absorção de choques, proteção contra interferência eletromagnética, condicionamento de energia, bem como UPS ou baterias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apparecchiature | equipamentos |
| fisica | física |
| incendi | incêndios |
| assorbimento | absorção |
| ups | ups |
| o | ou |
| batterie | baterias |
IT Inoltre è opportuno collaborare con un fornitore che offre supporto per l’intero ciclo di vita degli UPS e per le risorse di distribuzione dell’alimentazione, inclusi software e hardware.
PT Além disso, pode querer estabelecer uma parceria com um fornecedor que ofereça suporte de ciclo de vida para UPS e ativos de distribuição de energia, incluindo suporte de software e hardware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | parceria |
| fornitore | fornecedor |
| supporto | suporte |
| vita | vida |
| ups | ups |
| e | e |
| distribuzione | distribuição |
| inclusi | incluindo |
| offre | ofereça |
IT Le opzioni disponibili comprendono la collaborazione con addetti allo smaltimento certificati in grado di dimostrare la conformità o garantire che un nuovo fornitore di UPS fornisca questi servizi.
PT As opções incluem parcerias com empresas de reciclagem certificadas que possam demonstrar conformidade ou garantir que um novo fornecedor da UPS oferece estes serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| dimostrare | demonstrar |
| conformità | conformidade |
| o | ou |
| un | um |
| nuovo | novo |
| fornitore | fornecedor |
| ups | ups |
| questi | estes |
| servizi | serviços |
IT Inoltre, un UPS a doppia conversione in grado di fornire un’alimentazione AC continua e di alta qualità ad apparecchiature IT senza interruzioni del trasferimento alla batteria contribuirà a proteggere le apparecchiature IT.
PT Além disso, uma verdadeira UPS em linha que fornece continuamente uma alimentação CA de alta qualidade e sem interrupções ao transferir para a bateria ajudará a proteger equipamentos de TI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ups | ups |
| alimentazione | alimentação |
| e | e |
| apparecchiature | equipamentos |
| senza | sem |
| interruzioni | interrupções |
| trasferimento | transferir |
| batteria | bateria |
IT Un fornitore di servizi di colocation per molti enti pubblici federali statunitensi stabilizza l’energia con un aggiornamento degli UPS che non interrompe l’attività
PT Fornecedor de colocalização para muitas agências do governo federal estabiliza energia com atualização de UPS não disruptiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitas |
| enti | agências |
| federali | federal |
| energia | energia |
| aggiornamento | atualização |
| ups | ups |
IT Le strutture del centro dati sono alimentate da una potente rete elettrica, ognuna con UPS e con dei generatori di backup.
PT As instalações do data center são alimentadas por energia redundante, cada uma com UPS e geradores de backup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strutture | instalações |
| centro | center |
| dati | data |
| sono | são |
| ognuna | cada |
| ups | ups |
| e | e |
| generatori | geradores |
| backup | backup |
IT Resilienza: Come altre reti IT, i siti edge devono essere resilienti. Ad esempio, i gruppi di continuità (UPS) forniscono alimentazione di riserva per garantire la continuità operativa in caso di interruzione dell’alimentazione.
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resilienza | resiliência |
| reti | redes |
| edge | edge |
| devono | devem |
| ups | ups |
| forniscono | fornecem |
| riserva | reserva |
| interruzione | falha |
IT Possono anche includere apparecchiature per la sicurezza fisica, l’estinzione degli incendi, l’assorbimento degli urti, la protezione dalle interferenze elettromagnetiche, il condizionamento dell’alimentazione, nonché UPS o batterie
PT Podem também incluir equipamentos para segurança física, supressão de incêndios, absorção de choques, proteção contra interferência eletromagnética, condicionamento de energia, bem como UPS ou baterias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apparecchiature | equipamentos |
| fisica | física |
| incendi | incêndios |
| assorbimento | absorção |
| ups | ups |
| o | ou |
| batterie | baterias |
IT Inoltre è opportuno collaborare con un fornitore che offre supporto per l’intero ciclo di vita degli UPS e per le risorse di distribuzione dell’alimentazione, inclusi software e hardware.
PT Além disso, pode querer estabelecer uma parceria com um fornecedor que ofereça suporte de ciclo de vida para UPS e ativos de distribuição de energia, incluindo suporte de software e hardware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | parceria |
| fornitore | fornecedor |
| supporto | suporte |
| vita | vida |
| ups | ups |
| e | e |
| distribuzione | distribuição |
| inclusi | incluindo |
| offre | ofereça |
IT Le opzioni disponibili comprendono la collaborazione con addetti allo smaltimento certificati in grado di dimostrare la conformità o garantire che un nuovo fornitore di UPS fornisca questi servizi.
PT As opções incluem parcerias com empresas de reciclagem certificadas que possam demonstrar conformidade ou garantir que um novo fornecedor da UPS oferece estes serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| dimostrare | demonstrar |
| conformità | conformidade |
| o | ou |
| un | um |
| nuovo | novo |
| fornitore | fornecedor |
| ups | ups |
| questi | estes |
| servizi | serviços |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese