IT L'utente riconosce che Sprout Social non sarà responsabile di eventuali danni, perdite o passività che sarebbero stati impediti dall'implementazione di tale autenticazione a due fattori da parte dell'utente stesso o dei suoi Utilizzatori.
Translate "utilizzatori" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "utilizzatori" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of utilizzatori
Italian
Portuguese
PT Você declara estar ciente de que o Sprout Social não será responsável por nenhum dano, perda ou responsabilidade que tenham sido impedidos de acontecer pela implementação dessa autenticação de dois fatores por você ou seus Usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuários |
| social | social |
| implementazione | implementação |
| autenticazione | autenticação |
| fattori | fatores |
IT Tutti gli utilizzatori dell'account utente Sprout Social potranno creare dei link e condividerli con chiunque tramite la funzionalità Condivisione link.
PT Qualquer usuário da sua conta do Sprout Social poderá criar links e compartilhá-los com qualquer pessoa por meio do Compartilhamento de Links.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| social | social |
| creare | criar |
| link | links |
| e | e |
IT Se l'utente è un'Agenzia, può utilizzare i nostri Prodotti per conto degli Utilizzatori suoi clienti e addebitare a questi clienti tale uso dei nostri Prodotti
PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| e | e |
| addebitare | cobrar |
| se | caso |
IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)
PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| possiamo | podemos |
| aggregare | agregar |
| modalità | maneira |
IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.
PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá. Mais servidores VPN também garantem velocidades mais altas porque o número de usuários VPN pode ser distribuído entre mais servidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opzioni | opções |
| velocità | velocidades |
| distribuito | distribuído |
IT NordVPN e CyberGhost sono entrambi ottimi servizi VPN, ma presentano alcune differenze che potrebbero risultare importanti per gli utilizzatori
PT NordVPN e CyberGhost são serviços VPN muito bons, mas existem algumas diferenças entre os dois que podem ser importantes para os usuários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| e | e |
| cyberghost | cyberghost |
| entrambi | dois |
| servizi | serviços |
| vpn | vpn |
| alcune | algumas |
| differenze | diferenças |
| importanti | importantes |
| ma | mas |
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliete | escolha |
| tutta | qualquer |
| sicurezza | segurança |
| chiavi | chaves |
IT Acceleriamo il raggiungimento di solidi risultati aziendali collegando i dati, le informazioni e gli algoritmi giusti con tutti i loro utilizzatori
PT Aceleramos resultados comerciais confiáveis conectando os dados, as informações e os algoritmos certos para todos os que trabalham com dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziendali | comerciais |
| collegando | conectando |
| e | e |
| algoritmi | algoritmos |
| giusti | certos |
IT In quanto utilizzatori esperti di Fenix (con una durata affidabile della batteria di 14 giorni), è fantastico che tu possa ancora ottenere una settimana dal Venu 2 con un sacco di utilizzo
PT Como um usuário experiente do Fenix (com uma bateria confiável de 14 dias), é ótimo que você ainda possa tirar uma semana do Venu 2 com bastante uso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affidabile | confiável |
| possa | possa |
| ancora | ainda |
| esperti | experiente |
| fantastico | ótimo |
| tu | você |
PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elevata | alta |
| qualità | qualidade |
| focali | focais |
| combinazione | combinação |
| fotocamere | câmaras |
| sony | sony |
| un | um |
| sistema | sistema |
| potente | poderoso |
| all | juntamente |
IT In quanto utilizzatori esperti di Fenix (con una durata affidabile della batteria di 14 giorni), è fantastico che tu possa ancora ottenere una settimana dal Venu 2 con un sacco di utilizzo
PT Como um usuário experiente do Fenix (com uma bateria confiável de 14 dias), é ótimo que você ainda possa tirar uma semana do Venu 2 com bastante uso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affidabile | confiável |
| possa | possa |
| ancora | ainda |
| esperti | experiente |
| fantastico | ótimo |
| tu | você |
IT Sicuramente i principianti e gli utilizzatori occasionali non avranno problemi: basterà scegliere il piano basic.
PT No entanto, os iniciantes em VPNs e usuários pouco exigentes devem ficar bem, especialmente usuários nada exigentes, para os quais os planos Free ou Basic são suficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principianti | iniciantes |
| e | e |
| piano | planos |
IT Point A ha reso Atlassian una delle Most Innovative Companies di Fast Company del 2022 incoraggiando l'innovazione interna e mettendo in contatto i primi utilizzatori con i team di prodotto.
PT O Point A fez da Atlassian uma das empresas mais inovadoras da Fast Company em 2022, incentivando a inovação interna e conectando os usuários iniciais às equipes de produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| point | point |
| reso | fez |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| team | equipes |
| prodotto | produtos |
IT I primi utilizzatori mossi da un grande spirito di iniziativa utilizzavano occasionalmente la versione confezionata per la vendita al dettaglio di Red Hat Linux in azienda.
PT Os primeiros usuários, que eram muito entusiasmados e tinham um grande espírito de "faça você mesmo", de vez em quando, usavam a versão de varejo do Red Hat Linux em seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| spirito | espírito |
| linux | linux |
| azienda | negócios |
| hat | hat |
IT I primi utilizzatori di test basati sulle prestazioni hanno appreso diverse lezioni importanti che meritano di essere prese in considerazione
PT Os primeiros adeptos de testes baseados em desempenho aprenderam várias lições importantes que merecem consideração
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese